Traducción de la letra de la canción All The Way (Stay) - Jimmy Eat World

All The Way (Stay) (original)

Going out we hope to lose ourselves
Then get found in unlikely places
A little presumption’s all you need
To end up empty
Who really says they hope they meet the one
For the first time at a bar drinking early
Easy enough to say hey man, I’m done
And never hear them say
Oh honey, if you stay
Hey hey, we go all the way
But how am I supposed to know
Oh no, when to let the feelings show
Honey, if you stay
Hey hey, we take it all the way
And no one really knows
Oh no, when to let the feelings show
Oh oh, oh oh (oh oh, oh oh)
We get discouraged by the pointlessness
And we’re pretty quick to judge things pointless
There’s what I want and what I need
And the latter takes a while to see
It doesn’t matter how often or how old
It starts with an awkward beginning
And I believe that what I’ve learned has worth
And what I choose to do means something
So honey, if you stay
Hey hey, we go all the way
But how am I supposed to know
Oh no, when to let the feelings show
Honey, if you stay
Hey hey, we take it all the way
'Cause no one really knows
Oh no, when to let the feelings show
Oh oh, oh oh
Crowds and the noise receding
Down to just you and me, yeah
We could do anything you want
So honey, if you stay
Hey hey, we go all the way
But how am I supposed to know
Oh no, when to let the feelings show
Honey, if you stay
Hey hey, we take it all the way
Whoever really knows
Oh no, when to let the feelings show
Oh oh, oh
When to let the feelings show
Oh oh, oh oh
When to let the feelings show
Oh oh, oh oh
When to let the feelings show
Oh oh, oh oh
When to let the feelings show
Oh oh, oh oh
When to let the feelings show
Oh oh, oh oh
When to let the feelings show
Oh oh, oh oh

(traducción)

Saliendo esperamos perdernos
Luego haz que te encuentren en lugares poco probables
Un poco de presunción es todo lo que necesitas
Para terminar vacío
¿Quién realmente dice que esperan conocer al indicado?
Por primera vez en un bar bebiendo temprano
Bastante fácil decir hey hombre, he terminado
Y nunca escucharlos decir
Oh cariño, si te quedas
Hey hey, vamos hasta el final
Pero, ¿cómo se supone que debo saber
Oh no, cuando dejar que los sentimientos se muestren
Cariño, si te quedas
Hey hey, lo tomamos todo el camino
Y nadie sabe realmente
Oh no, cuando dejar que los sentimientos se muestren
Oh oh, oh oh (oh oh, oh oh)
Nos desanimamos por la inutilidad
Y somos bastante rápidos para juzgar las cosas sin sentido
Hay lo que quiero y lo que necesito
Y este último toma un tiempo para ver
No importa la frecuencia o la edad
Comienza con un comienzo incómodo
Y creo que lo que he aprendido vale la pena
Y lo que elijo hacer significa algo
Así que cariño, si te quedas
Hey hey, vamos hasta el final
Pero, ¿cómo se supone que debo saber
Oh no, cuando dejar que los sentimientos se muestren
Cariño, si te quedas
Hey hey, lo tomamos todo el camino
Porque nadie sabe realmente
Oh no, cuando dejar que los sentimientos se muestren
Oh oh oh oh
Las multitudes y el ruido se alejan
Hasta solo tú y yo, sí
Podríamos hacer lo que quieras
Así que cariño, si te quedas
Hey hey, vamos hasta el final
Pero, ¿cómo se supone que debo saber
Oh no, cuando dejar que los sentimientos se muestren
Cariño, si te quedas
Hey hey, lo tomamos todo el camino
quien realmente sabe
Oh no, cuando dejar que los sentimientos se muestren
Oh, oh, oh
Cuándo dejar que los sentimientos se muestren
Oh oh oh oh
Cuándo dejar que los sentimientos se muestren
Oh oh oh oh
Cuándo dejar que los sentimientos se muestren
Oh oh oh oh
Cuándo dejar que los sentimientos se muestren
Oh oh oh oh
Cuándo dejar que los sentimientos se muestren
Oh oh oh oh
Cuándo dejar que los sentimientos se muestren
Oh oh oh oh