Traducción de la letra de la canción Sugarbird - Jimmy Webb

Sugarbird (original)

Sugarbird, won’t you fly away
Fly away from my windowsill
I don’t wanna hear a happy song
And you’ll sing it, I know you will
Fly away and find my love
Sing a song that’s lonely
Sugarbird, won’t you fly away
Fly away from my windowsill
Sugarbird, any other day
I’d be happy to hear your song
Floatin' down, hack any day
I’d be happy to hear your song
Fly away and find my love
Sing a song of sorrow
Sugarbird, any other day
I’d be happy to hear your song
I’d be happy to sing along
Sugarbird, come and take this kiss
To the lips of my sweet lover
Sugarbird, come and take this kiss
And don’t take it to another
Sugarbird, it’s a lonely home
Don’t you think you should be goin'?
Sugarbird, come and take this kiss
To the lips of my sweet lover
To the lips of my sweet love
Sugarbird
Sugarbird
Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird…

Sugarbird (traducción)

Sugarbird, ¿no vas a volar lejos?
Vuela lejos de mi alféizar
No quiero escuchar una canción feliz
Y lo cantarás, sé que lo harás
Vuela lejos y encuentra mi amor
Canta una canción que sea solitaria
Sugarbird, ¿no vas a volar lejos?
Vuela lejos de mi alféizar
Sugarbird, cualquier otro día
Estaré feliz de escuchar tu canción
Flotando hacia abajo, hackear cualquier día
Estaré feliz de escuchar tu canción
Vuela lejos y encuentra mi amor
Canta una canción de dolor
Sugarbird, cualquier otro día
Estaré feliz de escuchar tu canción
Estaría feliz de cantar
Sugarbird, ven y toma este beso
A los labios de mi dulce amante
Sugarbird, ven y toma este beso
Y no se lo lleves a otro
Sugarbird, es un hogar solitario
¿No crees que deberías ir?
Sugarbird, ven y toma este beso
A los labios de mi dulce amante
A los labios de mi dulce amor
pájaro de azúcar
pájaro de azúcar
pájaro de azúcar
Pájaro de azúcar, pájaro de azúcar, pájaro de azúcar
Pájaro de azúcar, pájaro de azúcar, pájaro de azúcar
Pájaro de azúcar, pájaro de azúcar
Pájaro de azúcar, pájaro de azúcar, pájaro de azúcar…