Traducción de la letra de la canción Joo joo mä rakastan sua - Samuli Edelmann, Jippu

Joo joo mä rakastan sua (original)

Kun mä lähdin menee
Sä jäit leikkii paikallisten nopeiden kaa
Juoksit minkä tahansa rahan perään
Tunteellisuus ei ollu sun ystävä
Nyt mä oon takasi hunaja
Ja jatkan sunkin eestä lausuntaa
Joo joo mä rakasta sua
Niinku aallot kuuluu meriin
Tai niinku vuoret on aina kivee
Kun mä sanon mä rakastan sua
Mä tarkotan sitä
Kun mä sanon joo mä rakastan sua
Mä epäilen jo paljon
Mut kun mä sanon et joo joo mä rakasta sua
Mä valehtelen
Niin et joo joo mä rakastan sua
Niinku aallot kuuluu ainoastaan mereen
Ja vuorten on pakko olla kivee
Sä tiedät et mies jaksaa kantaa painavaa taakkaa
Mut jos näkee et syytä ei oo
Luonnon valot tulee ja on mennyt pois
Kaikki pirut mun päässä tanssii eri rytmeissä balettii
Se on kyl yksinäisyyden huipulla
Kun kaikki mitä puhuu on valehteluu
Ajattele mitä vaan, ristiin menee, sotkeutuu
Mä oon niin tottunu suhun
Et mä en ees jaksa päästä susta eroon
Mä vaan myötäilen sun juttuja ja jatkan samaa tarinaa
Joo joo joo mä rakastan sua

Joo joo mä rakastan sua (traducción)

cuando me fui
Te quedaste jugando con el kaa local de alta velocidad
Corriste tras cualquier dinero
La emoción no era amiga del sol
Ahora estoy respaldado por cariño
Y continuaré haciendo una declaración para el servidor.
si si amo a sua
Como olas cayendo en los mares
O como las montañas siempre se mecen
Cuando digo que amo a sua
lo digo en serio
Cuando digo que sí, amo a sua
ya tengo muchas dudas
Pero cuando digo que no bebes te amo
estoy mintiendo
Así que sí, sí, sí, amo a sua
Como las olas solo pertenecen al mar
Y las montañas están destinadas a ser sacudidas
Sabes que no tienes un hombre para llevar una carga pesada
Pero si ves que no culpas
Las luces de la naturaleza vienen y van
Todos los demonios en mi cabeza bailan en diferentes ritmos de ballet.
Está encima de la soledad.
Cuando todo lo que habla es mentir
Piensa en cualquier cosa, la cruz va, se enreda
estoy tan acostumbrado
No puedo soportar deshacerme de ti
Sigo con el sol y sigo con la misma historia.
si si si amo a sua