Traducción de la letra de la canción Väliaikainen - Samuli Edelmann

Väliaikainen (original)

Elo ihmisen huolineen, murheineen, se on vain väliaikainen
Ilon hetki myös helkkyvin riemuineen, se on vain väliaikainen
Tämä elomme riemu ja rikkaus, sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo, totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan
Tuoksu viehkeinkin kauneimman kukkasen, se on vain väliaikainen
Aika kultaisen, heljimmän nuoruuden, se on myös väliaikainen
Sinun tyttösi hempeä kauneus, sekä huulien purppurapunerrus
Ja hymynsä tuo, totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan
Hurma viinin mi mieltäsi nostattaa, se on vain väliaikainen
Ja se heili, joka helyt sulla ostattaa, se on myös väliaikainen
Tämä elomme riemu ja rikkaus, sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo, totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan
Tämä elomme riemu ja rikkaus, sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo, totta tosiaan, väliaikaista kaikki on vaan
Väliaikaista kaikki on vaan…

Väliaikainen (traducción)

La vida con preocupaciones humanas, penas, es solo temporal
Un momento de alegría, incluso con su alegría más brillante, es solo temporal
Esta es la alegría y la riqueza de nuestras vidas, y el amor que ruge en nuestros pechos.
Y la desilusión trae, es verdad, todo es pasajero
El aroma de la flor más hermosa, es sólo temporal
Un tiempo de juventud dorada y salvaje, también es temporal
La delicada belleza de tu niña, así como la púrpura de los labios.
Y esa sonrisa trae, es verdad, todo es pasajero
El encanto del vino mi eleva tu mente, es solo temporal
Y el columpio que tienes que comprar también es temporal
Esta es la alegría y la riqueza de nuestras vidas, y el amor que ruge en nuestros pechos.
Y la desilusión trae, es verdad, todo es pasajero
Esta es la alegría y la riqueza de nuestras vidas, y el amor que ruge en nuestros pechos.
Y la desilusión trae, es verdad, todo es pasajero
Todo es temporal pero…