Traducción de la letra de la canción Pimeä onni - Sugared - Jippu, Samuli Edelmann

Pimeä onni - Sugared (original)

Muiden kanssa en halua
Mä sopia en yhteen enkä riitoja
Ja kirjoitan vieraskirjoihin lauseita
Vain sinusta
Milloin saan piilottaa sinut muilta
Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään
Muiden häissä me vaietaan
Ei vastata vihjauksiin meidän vuorosta
Ja puhutaan äänekkäästi jo tulleista eroista
Ja viimeinkin meitä ei kutsuta enää
Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään
Ja kukaan ei etsikään koskaan meitä
Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään
Jäädään kahdestaan ensi kevääseen
Autoon ruostuvaan, tyhjään risteykseen
Lumeen peittyvään, onneen pimeään
Onneen pimeään

(traducción)

no quiero estar con otros
No estoy de acuerdo y no discuto
Y escribo oraciones en los libros de visitas
solo sobre ti
¿Cuándo puedo esconderte de los demás?
Estaremos solos la próxima primavera
A una intersección oxidada y vacía en un auto
Cubierto de nieve, en la oscuridad de la felicidad
En la boda de otros, somos silenciados
No responder a las pistas de nuestro turno.
Y hablemos en voz alta de las diferencias que ya han venido
Y finalmente ya no nos llaman
Estaremos solos la próxima primavera
A una intersección oxidada y vacía en un auto
Cubierto de nieve, en la oscuridad de la felicidad
Y nadie nunca nos busca
Estaremos solos la próxima primavera
A una intersección oxidada y vacía en un auto
Cubierto de nieve, en la oscuridad de la felicidad
Estaremos solos la próxima primavera
A una intersección oxidada y vacía en un auto
Cubierto de nieve, en la oscuridad de la felicidad
Buena suerte en la oscuridad