Traducción de la letra de la canción Mean Old Man - Joan Armatrading

Mean Old Man (original)

You hear me cry out
Won’t you save me
You smile to my face
Yet still deprave me
I need proof
You’re a mean old man
Alright
In this semi-mad world
It’s best not to think
Roll in your boat
And you’re bound to sink
You laugh with your mouth
But your eyes don’t blink
You’re a mean old man
Alright
But the lord above
He knows that you lie
And your false complexion’s
Just another alibi
You laugh with your mouth
But your eyes don’t blink
And I’m sure glad
I’ve seen through you
And it seems all my friends
Are coming to
You spell me green
Though the colour’s blue
The debt collector has his eyes on you
But the Lord above
He knows that you lie
And your false complexion’s
Just another alibi
You laugh with your mouth
But your eyes don’t blink
And I’m sure glad
I’ve seen through you
And it seems all my friends
Are coming to

(traducción)

Me escuchas gritar
¿No me salvarás?
me sonríes a la cara
Sin embargo, todavía me depravan
Necesito pruebas
eres un viejo malo
Bien
En este mundo semi-loco
es mejor no pensar
Rueda en tu bote
Y estás destinado a hundirte
te ríes con la boca
Pero tus ojos no parpadean
eres un viejo malo
Bien
Pero el señor de arriba
El sabe que mientes
Y tu tez falsa es
Sólo otra coartada
te ríes con la boca
Pero tus ojos no parpadean
Y estoy seguro de que me alegro
he visto a través de ti
Y parece que todos mis amigos
están llegando a
Me deletreas verde
Aunque el color es azul
El cobrador de deudas tiene sus ojos en ti
Pero el Señor arriba
El sabe que mientes
Y tu tez falsa es
Sólo otra coartada
te ríes con la boca
Pero tus ojos no parpadean
Y estoy seguro de que me alegro
he visto a través de ti
Y parece que todos mis amigos
están llegando a