Traducción de la letra de la canción Anything Goes - Joe Budden

Anything Goes (original)

I must admit, I’m kinda freaked out, don’t see what the big deal is all about.
One day it wont hurt, but I’m not to that stage, I think in time I’ll start to act my age and step into the story where anything goes, it’s always been this
way, I suppose.
hoping I’m doing all right, I take my bows and bask in the
light of the unknown.
This will be my saving grace, that somewhere in the human race, there’s a girl
who can replace you — just a simple cut and paste — then I see your face…
where will I ever find another girl like you?
I must concede that I’ve been misled, missing you keeps messing with my head.
but when I’m alone, I kind of freak out, knowing what the big deal is about.
— I'll step into the story where anything goes, it’s always been this way,
I suppose.
hoping I’m doing all right, I’ll take my bows and bask in the light
of the unknown.
Every night I contemplate, the love you handed me was fake, if I can’t bend I might just break — you just might be my last mistake, still I’m gonna take — a chance and try to find another girl like you.
And I want her to be, a little kinder too, I just want her to be,
— a little less like you!
I must admit, that I’ve been confused, and it’s gonna take some time to shake
these blues — and step into the story where anything goes, it’s always been
this way, I suppose.
hoping I’m doing it right, I’ll take my bows and bask in the light of the unknown.
Way down underneath my skin, there’s still some love I once fell in,
I don’t mind starting out again — if I don’t play I’ll never win,
still I’m wondering — where will I ever find another girl like you?
I just want her to be…

Anything Goes (traducción)

Debo admitir que estoy un poco asustado, no veo de qué se trata el problema.
Un día no dolerá, pero no estoy en esa etapa, creo que con el tiempo comenzaré a actuar de acuerdo a mi edad y entraré en la historia donde todo vale, siempre ha sido así
manera, supongo.
esperando estar bien, hago mis reverencias y disfruto del
luz de lo desconocido.
Esta será mi gracia salvadora, que en algún lugar de la raza humana, hay una niña
quién puede reemplazarte, solo un simple cortar y pegar, entonces veo tu cara...
¿Dónde encontraré otra chica como tú?
Debo admitir que me han engañado, extrañarte sigue jugando con mi cabeza.
pero cuando estoy solo, me asusto un poco, sabiendo de qué se trata el problema.
— Entraré en la historia donde todo vale, siempre ha sido así,
Supongo.
con la esperanza de estar bien, haré mis reverencias y disfrutaré de la luz
de lo desconocido.
Cada noche que contemplo, el amor que me diste fue falso, si no puedo doblarme, podría romperme, podrías ser mi último error, aún así voy a tomar una oportunidad y tratar de encontrar otra chica como tú.
Y quiero que ella sea, un poco más amable también, solo quiero que ella sea,
¡Un poco menos como tú!
Debo admitir que me he sentido confundido y me llevará algún tiempo sacudirme.
estos blues, y adéntrate en la historia donde todo vale, siempre ha sido
de esta manera, supongo.
con la esperanza de hacerlo bien, haré mis reverencias y disfrutaré de la luz de lo desconocido.
Muy por debajo de mi piel, todavía hay algo de amor en el que una vez me enamoré,
No me importa empezar de nuevo: si no juego, nunca ganaré.
Todavía me pregunto, ¿dónde encontraré otra chica como tú?
Solo quiero que ella sea...