Traducción de la letra de la canción Bitch Rappers & Metaphors - Joe Budden

Bitch Rappers & Metaphors (original)

Whoaaa… yeah, it’s your boy Jumpoff Beezy a.k.a. Regular Joe a.k.a. That Dude
Shout out to all the mixtape DJs and shit
Stack, what up nigga
Webb, turn my vocals up a little bit
See, what we gonna do is we gonna rhyme like the other niggas and shit
With the bullshit rhymes, putting a whole bunch of words together just because
And niggas is really listening to that shit like, «Yo, he’s hot»…NOT
I think niggas might have forgot what the word «hot» is
Fucking with all these metaphor niggas with the bullshit like
«I'm flat like plasma»
«I smoke like forest fires» and all this dumb shit
«I'm cool like AC’s»
«I bang like bangers»…ha…some dumb shit
SO… we gonna have to teach niggas how to rap again
Niggas might have forgot -- go ahead and help them out
We recording… ARE WE RECORDING???
All right -- just making sure, man
Its, its, its that on top music!!!
Ok, moving on now -- we done with the no names
Now put the purple in the air like soul plane
Point blank when hammers is out
I’ll have it right up on your skin -- it’s like the plastic on your grandma
couch
In the hood somebody’s telling, cops cuff and arresting
So its somebody else besides Usher confessing
Spray y’all clip team
Y’all broke but the day y’all get cream is the day y’all meet the AR-15
Jason Bourne niggas sent right after a guy
The dudes that say word to they seed right after they lie
So when I spot 'em or see 'em
I’mma play the graveyard realtor in charge of every mausoleum
Buying 900 gallons of dip
In the crib the living room wall is 900 gallons of fish
The block is fucked up, my son’s feeling is helpless
I see why everybody in slum village is selfish.
nigga
Hard to imagine the game without me
Even mixtapes just ain’t been the same without me
And anytime beef is on or the heat is on
I’m on some Nelly shit in New Jerz, getting my Eagle on
Niggas wanna rep, better watch your back
Even little niggas is jumping now they Robert Pack
And there’s great artists out the struggling to get a joint across
While wack niggas need nine minutues to get a point across
When will you cowards learn, though?
I only fuck chicks looking like they off the Howard Stern Show
I love when black youths do they numbers and all
Make hits to make them little kids run to the store
But its like rappers ain’t got no hunger at all
And niggas' albums don’t leave you with a hunger for more
Say Joe, leave it alone -- accept it, they lost
But I’m a addict -- got a problem with beating a dead horse, nigga
Simple, man… see…two way ya boy next time you drop, man
No more mixtapes hit the street without the kid on them
Thats how we gonna do, y’all must’ve forgot like Roy Jones
That’s one of then wack metaphors niggas be using, too
Yo, I’m hot like the sun
I am cooler than the other… oh yeah, nigga said that
YOU AIN’T COOLER THAN THE OTHER SIDE OF THE PILLOW, NIGGA

(traducción)

Whoaaa ... sí, es tu chico Jumpoff Beezy, también conocido como Regular Joe, también conocido como That Dude
Un saludo a todos los DJs de mixtape y esa mierda
Stack, ¿qué pasa, negro?
Webb, sube un poco mi voz
Mira, lo que vamos a hacer es rimar como los otros niggas y esa mierda
Con las rimas de mierda, poniendo un montón de palabras juntas solo porque
Y los niggas realmente están escuchando esa mierda como, "Yo, él está bueno"... NO
Creo que los niggas podrían haber olvidado cuál es la palabra "caliente"
Jodiendo con todos estos niggas metafóricos con la mierda como
«Soy plano como el plasma»
«Fumo como un incendio forestal» y todas esas estupideces
«Soy genial como AC»
«I bang como bangers»... ja... alguna tontería
Entonces... tendremos que enseñar a los niggas a rapear de nuevo
Niggas podría haberlo olvidado: adelante, ayúdalos.
Estamos grabando… ESTAMOS GRABANDO???
Está bien, solo asegurándome, hombre.
¡¡¡Es, es, es la mejor música!!!
Ok, sigamos ahora, hemos terminado con los sin nombres.
Ahora pon el púrpura en el aire como un plano del alma
A quemarropa cuando los martillos están fuera
Lo tendré directamente sobre tu piel, es como el plástico de tu abuela.
sofá
En el capó, alguien dice, los policías esposan y arrestan
Así que es alguien más además de Usher confesando
Rocíe a todos ustedes, equipo de clip
Todos están en quiebra, pero el día que obtienen crema es el día en que conocen el AR-15
Jason Bourne niggas enviado justo después de un chico
Los tipos que dicen palabra a ellos siembran justo después de que mienten
Así que cuando los descubro o los veo
Voy a jugar al agente inmobiliario del cementerio a cargo de cada mausoleo
Compra de 900 galones de inmersión
En la cuna, la pared de la sala tiene 900 galones de pescado
El bloque está jodido, el sentimiento de mi hijo es impotente
Veo por qué todo el mundo en el barrio marginal es egoísta.
negro
Difícil de imaginar el juego sin mí
Incluso los mixtapes no han sido lo mismo sin mí
Y cada vez que la carne está encendida o el calor está encendido
Estoy en alguna mierda de Nelly en New Jerz, poniendo mi Eagle en
Niggas quiere representante, mejor cuida tu espalda
Incluso los pequeños negros están saltando ahora que Robert Pack
Y hay grandes artistas que luchan por conseguir un porro
Mientras que los niggas locos necesitan nueve minutos para obtener un punto
Sin embargo, ¿cuándo aprenderán ustedes, cobardes?
Solo me follo a chicas que parecen salidas del show de Howard Stern
Me encanta cuando los jóvenes negros hacen números y todo
Haz hits para hacer que los niños pequeños corran a la tienda
Pero es como si los raperos no tuvieran hambre en absoluto
Y los álbumes de niggas no te dejan con hambre de más
Di Joe, déjalo en paz, acéptalo, perdieron
Pero soy un adicto, tengo un problema con golpear a un caballo muerto, nigga
Simple, hombre... mira... de dos vías, muchacho, la próxima vez que te caigas, hombre
No más mixtapes en la calle sin el niño en ellos
Así es como lo haremos, ustedes deben haberlo olvidado como Roy Jones
Esa es una de las metáforas locas que los niggas también están usando
Yo, estoy caliente como el sol
Soy más genial que el otro... oh sí, nigga dijo eso
NO ERES MÁS GENIAL QUE EL OTRO LADO DE LA ALMOHADA, NIGGA