Traducción de la letra de la canción Blood on the Wall - Joe Budden

Blood on the Wall (original)

How many niggaz fell victim to the streets
Rest in peace young nigga, it’s a heaven for a G
I’d be a liar if I told you that I never thought of death
My nigga, we the last ones left (l-look) l-look (l-look)
I said — how many niggaz fell victim to the streets
Rest in peace young nigga, it’s a heaven for
I’d be a liar if I told you that I never thought of death (l-look look)
My nigga, we the last ones left;
but life goes on And I ain’t gon’stop 'til a nigga see blood on the wall!
L-look, look, look, look
Maybe it started with the rims on the whip
Uh, I lost the Hummer, push the Benz through the strip
But I’ll swim with the fish before I lend niggaz shit
Cause personally, they ain’t worth the phlegm that I spit
That’s why, sometimes I think the end’s comin quick
My old ass father shot twins out his dick
So, if they so happen to come out without a older brother
Won’t be alone cause comin up at least they’ll have each other
At least they’ll one another cause life’s a muh’fucker
But while I’m here my only job is not to see 'em suffer
Through dope boys, shootouts, stick-ups and undercovers
The world is full of suckers but don’t worry, I’m your buffer
Buffer, like I shoulda been for BJ
Well he never listened to nothin we say
(It was) half past 12, midnight on a weekday
Not even 20 hours past his release date, we stay
This nigga hit him up four times, one kick the heart
And that kicked my heart
Call his pops, niggaz pick the phone up So he can come find his son lyin in his own (blood) blood
On the block that we ran through
House we grew up in, corner we would post on Shot dead in front of niggaz we would be with
But how the fuck nobody see shit?
(nigga)
It’s on there to be a brother to his brother lucky
Cause in the belly of the beast I know this shit get ugly
Get on my knees and have a convo with the Lord above me Maybe sometimes I hear him wrong, I think he sayin «Fuck me»
Only he could judge me, care less what they thinkin of me Cause honestly I’d be aight if no one ever love me (love me)
I write «I only fear Joe"in blood
Smeared slow on my brain by my earlobe (earlobe)
And I ain’t gon’stop 'til a nigga see blood on the wall!
Y-yo, yo, yo All I tried do is raise the bar
See my, weeks is scabbed up, days are scarred
Still I love to see a muh’fucker hate from far
More they talk 'bout me the more I pray for y’all
I mean, I don’t get how Prodigy gon’acknowledge me When the nigga 'bout as big as an apostrophe (ohh!)
For him to possibly think that he is hot as me is far from a prophecy, it’s more like a mockery
Used to be hip-hop to me, 'fore you bombarded me with everything ass like side of me has gotta be drugs
Four-fifths and snubs, what’s that about?
Nigga you can’t lift the guns that you rappin 'bout
But real talk, I can’t front on your old shit
Now you just old as shit!
Not old and sick
'Stead of holdin my dick, here’s a better way (dawg)
Never mind me, worry about your Medicaid
… Shit’s so unfair
Nigga beats carried your ass most of your career
Wanna blog, here’s a reason — I FUCKS «Murda Music»
Anybody ever dissed this nigga is still breathin
Jay-Z, Saigon, Nas already peeled him
2Pac, he ain’t alive but you ain’t kill him
50 signs the bum only cause where he was from
Put his stamp on a nigga and still nobody feels him
Not a murderer, a gangsta, robber
Washed up 90's nigga, now a gangsta blogger
Me that, underground flow strike like the pound blow
Your sound’s old, not even worth a download
I would have niggaz hunt you like a hound’s nose
Problem is you pussy, the whole town knows
So why let the body count grow
for some fiend-out nigga now starrin in a clown show (clown show)
And I ain’t gon’stop 'til a nigga see blood on the wall!

(traducción)

¿Cuántos niggaz fueron víctimas de las calles?
Descansa en paz joven negro, es un paraíso para un G
Mentiría si te dijera que nunca pensé en la muerte
Mi negro, los últimos que quedamos (m-mira) l-mira (l-mira)
Dije: ¿cuántos niggaz fueron víctimas de las calles?
Descansa en paz joven negro, es un paraíso para
Mentiría si te dijera que nunca pensé en la muerte (m-mira mira)
Mi negro, nosotros los últimos nos fuimos;
¡pero la vida continúa y no voy a parar hasta que un negro vea sangre en la pared!
L-mira, mira, mira, mira
Tal vez comenzó con las llantas en el látigo
Uh, perdí el Hummer, empuja el Benz a través de la tira
Pero nadaré con los peces antes de prestar mierda niggaz
Porque personalmente, no valen la flema que escupo
Por eso, a veces pienso que el final se acerca rápido
Mi viejo padre le disparó a los gemelos por la polla
Entonces, si resulta que salen sin un hermano mayor
No estarán solos porque al menos se tendrán el uno al otro
Al menos se unirán porque la vida es un hijo de puta
Pero mientras estoy aquí mi único trabajo es no verlos sufrir
A través de chicos drogadictos, tiroteos, atracos y encubiertos
El mundo está lleno de tontos, pero no te preocupes, soy tu amortiguador.
Buffer, como debería haber sido para BJ
Bueno, él nunca escuchó nada de lo que decimos
(Eran) las 12 y media de la noche de un día laborable
Ni siquiera 20 horas después de su fecha de lanzamiento, nos quedamos
Este negro lo golpeó cuatro veces, una patada en el corazón
Y eso pateó mi corazón
Llame a su papá, niggaz levanta el teléfono para que pueda venir a buscar a su hijo mintiendo en su propia sangre (sangre)
En la cuadra que atravesamos
Casa en la que crecimos, esquina en la que publicaríamos Disparos muertos frente a niggaz con los que estaríamos
¿Pero cómo diablos nadie ve una mierda?
(negro)
Está allí para ser un hermano para su hermano afortunado
Porque en el vientre de la bestia sé que esta mierda se pone fea
Ponerse de rodillas y tener una conversación con el Señor sobre mí Tal vez a veces lo escucho mal, creo que dice «Fóllame»
Solo él podría juzgarme, sin importarle lo que piensen de mí Porque, honestamente, estaría bien si nadie me amara (amara)
Escribo «Solo temo a Joe» con sangre
Untado lentamente en mi cerebro por mi lóbulo de la oreja (lóbulo de la oreja)
¡Y no voy a parar hasta que un negro vea sangre en la pared!
Y-yo, yo, yo Todo lo que intenté hacer fue subir el listón
Mira mi, las semanas están llenas de costras, los días están marcados
Todavía me encanta ver a un muh'fucker odiar desde lejos
Cuanto más hablan de mí, más rezo por todos ustedes
Quiero decir, no entiendo cómo Prodigy me reconocerá cuando el nigga sea tan grande como un apóstrofe (¡ohh!)
Para él, posiblemente, pensar que él es sexy como yo, está lejos de ser una profecía, es más como una burla.
Solía ​​​​ser hip-hop para mí, antes de que me bombardearas con todo, mi lado trasero tiene que ser drogas
Cuatro quintos y desaires, ¿de qué se trata?
Nigga, no puedes levantar las armas sobre las que rapeas
Pero hablando de verdad, no puedo enfrentar tu vieja mierda
¡Ahora eres tan viejo como la mierda!
No viejo y enfermo
'En lugar de sostener mi polla, aquí hay una mejor manera (dawg)
No me haga caso, preocúpese por su Medicaid
… Mierda es tan injusto
Nigga Beats llevó tu trasero la mayor parte de tu carrera
¿Quieres escribir un blog? He aquí una razón : ME FOLLA «Murda Music»
Alguien ha despreciado a este negro todavía está respirando
Jay-Z, Saigon, Nas ya lo pela
2Pac, no está vivo pero no lo matarás
50 firma el vagabundo solo porque de donde era
Pon su sello en un negro y todavía nadie lo siente
No un asesino, un gangsta, ladrón
Lavado nigga de los 90, ahora un blogger gangsta
Yo eso, el flujo subterráneo golpea como el golpe de una libra
Tu sonido es viejo, ni siquiera vale la pena descargarlo
Haría que niggaz te cazara como la nariz de un sabueso
El problema es tu coño, todo el pueblo lo sabe
Entonces, ¿por qué dejar crecer el número de cadáveres?
para un negro diabólico que ahora protagoniza un espectáculo de payasos (espectáculo de payasos)
¡Y no voy a parar hasta que un negro vea sangre en la pared!