Traducción de la letra de la canción Check Me Out - Joe Budden

Check Me Out (original)

Now let me ask you a question
Who are you?
Where you from?
What you reppin?
Is every bar about a burner or a weapon?
Now he all gassed up by his presence
Some tell me that my music is depressing, but
The best rapper in the world, I was destined
Jumpoff!
Must be the exception
Am I the only one that’s progressing in the recession?
They tell me tricking ain’t tricking if you got it
I never heard more false words spoken
So, if I told you I’m a leave your wrist frozen
I was either lying to you or just joking
You could be in a wet T-shirt soaking,
You could, stomach how your sheets get like the ocean
You could jerk me off with a bottle of lotion while ya legs open
And have trouble gettin a token
I grew up a lil, see I’m much more mature,
My repar is one you can adore
That wasn’t always the case so that’s for starter
I’m enjoying the hood, the one after father
I used to invest in heroin
With money in Maryland, not Marrow Lynch
Morgan Stanley, Goldman Sachs,
And now I’m holding stacks as I stroll in Saks
Sing it!
Uh, check me out now!
When I was younger I used to get ass for sport
Now I’m less about her sex, I’m more into her thoughts
Nah, I ain’t mean to cross that yet, I regress
I’m more into her thoughts on sex
And the property, fuck what’s across my neck
Be clear, I’m more into her career then her hair
Her mindstate;
nothing is insurmountable
I’m worried about her account, is she accountable?
Real man shit, I’m no longer outlandish
The roof don’t drop but it’s panoramic
And I know haters can’t stand it
So I do it on purpose, still on my Jerz shit
We don’t fall flat, and we never cave in
I leave pressure right to my doormat
All that adversity never worried me
If anything it feeds me, it a nourished me
I try to keep it a hundred, non fiction
Lane switching in my true religions with the double stitching
No fitted, T, Kid Robot
These rap niggas is ass and I don’t dig botox
Into entering clubs, dodging photogs
So they can talk shit bout me for a whole blog
Go hard, no prob, that’s the plan
No laughing joke son, I’m a grown ass man
Check me out now!

(traducción)

Ahora déjame hacerte una pregunta
¿Quién eres?
¿De dónde eres?
¿Qué repinas?
¿Cada barra es sobre un quemador o un arma?
Ahora él todo gaseado por su presencia
Algunos me dicen que mi música es deprimente, pero
El mejor rapero del mundo, estaba destinado
¡Saltar de!
Debe ser la excepción
¿Soy el único que está progresando en la recesión?
Me dicen que engañar no es engañar si lo tienes
Nunca escuché más palabras falsas pronunciadas
Entonces, si te dijera que soy un, deja tu muñeca congelada
Te estaba mintiendo o solo bromeaba
Podrías estar en una camiseta mojada empapada,
Podrías soportar cómo tus sábanas se vuelven como el océano
Podrías masturbarme con una botella de loción mientras abres las piernas
Y tiene problemas para obtener un token
Crecí un poco, mira que soy mucho más maduro,
Mi reparación es una que puedes adorar
Ese no siempre fue el caso, así que eso es para empezar
Estoy disfrutando el capó, el que sigue al padre
Solía ​​​​invertir en heroína
Con dinero en Maryland, no en Marrow Lynch
Morgan Stanley, Goldman Sachs,
Y ahora estoy sosteniendo montones mientras paseo en Saks
¡Cantarlo!
¡Mírame ahora!
Cuando era más joven solía conseguir culo por deporte
Ahora estoy menos sobre su sexo, estoy más en sus pensamientos
Nah, no es mi intención cruzar eso todavía, retrocedo
Estoy más interesado en sus pensamientos sobre el sexo.
Y la propiedad, al diablo con lo que hay en mi cuello
Sé claro, me interesa más su carrera que su cabello.
Su estado mental;
nada es insuperable
Me preocupa su cuenta, ¿es ella responsable?
Mierda de hombre real, ya no soy extravagante
El techo no se cae pero es panorámico.
Y sé que los enemigos no pueden soportarlo
Así que lo hago a propósito, todavía en mi mierda Jerz
No nos derrumbamos y nunca nos derrumbamos
Dejo la presión directamente en mi felpudo
Toda esa adversidad nunca me preocupó
Si algo me alimenta, me nutre
Trato de mantenerlo cien, no ficción
Cambio de carril en mis verdaderas religiones con la doble costura
No ajustado, T, Kid Robot
Estos rap niggas son culos y no me gusta el botox
Entrar en clubes, esquivar fotografías.
Para que puedan hablar mierda de mí durante todo un blog
Ve duro, no hay problema, ese es el plan
No es broma, hijo, soy un hombre adulto
¡Mírame ahora!