Traducción de la letra de la canción Do Tell - Joe Budden

Do Tell (original)

Tell my mother I’m sorry I never meant to hurt her
And even when I did I never meant to take it further
Tell my father I love him Dot dot etcetera
He use to give me advice like a plethora
I tried to find myself but I’se your replica
I mean I only tried to be what you never was
Tell my older brother I’m bad at being a brother
I know I never told you just how highly I think of ya
Tell my grandmother man she’s always been a friend of me
I would’ve visited more if I wasn’t in to me
Tell tre I think his mother is an ass hole
When you get older you might understand how that goes
Tell the hood I left not for greed or wealth
I did it for my own sanity to keep my health
I tired to bring a few with me hoping we can cash in
But all they said is I ain’t do it in a timely fashion
Tell music she saved me when shit was adverse
My first love I’d give my life so she could have hers
Tell my friends each one they taught me how to be one
I owe to them part of everything I’ve become
Tell fame I ain’t want it naw keep it a hundred
I tried my best to go and get it but the nigga fronted (so)
I lie dormant Living threw torment
Tell cops I got warrants I don’t warrant
Tell the therapist Look I never thought I’d get here
Somebody ask love why she ain’t want to live here
So in this place there’s a lota pride Anybody thinking they know me
I apologize
Grandpa is 80 plus Still being strong
Tell the fake niggas keep on keeping on
Faithfully tell everybody who hated me
Basically all it ever did was motivated me
They say I’m difficult so to put it simply
Tell the world I never cared it was against me
Tell god to be there in case I fall
Tell the fans I never jipped them I always gave them my all
Tell my girl She put me threw it
But if I had to go threw it with anybody
I’m thankful it’s her
Tell every member of my family
For to long I hid behind my own insanity it got me caught up
And somebody tell currency I chased him to the death
I thought I’d catch the nigga till I ran outa breath
Tell my bruises I’m fine I’m good I normally heal quick
Tell the rain come down I need to feel it
I told the nigga give me a hand but he wouldn’t
I kept telling myself I can’t
Until I couldn’t
If niggas want to kill me tell em I already died
Tell anybody that will listen i tried
Till the water ran dry tell the water get the fuck out my eyes
Tell the crust it taste great but I’d much rather the pie
Ask success what I have to do to succeed
Then tell my twin brothers I look at them like my seeds
Ya’ll with be the mouths I feed
If a nigga ever tell me how to get rid myself of some of this greed
I tell em that I’m grown really I ain’t finish growing
Look tell failure I ain’t want to get to know em
Tell the stick up kids to come and get me
Tell the stereotypes I tried them shits on they didn’t fit me
Tell who ever I wronged I apologize
They tell me though there bumps in the road
But still I gotta ride they tell me I got a lotta pride
I tell them how the fuck you gone tell me what I got inside
Then they wanna lecture a nigga tell me life is what you make it
That’s when I tell them I beg to differ

(traducción)

Dile a mi madre que lo siento, nunca quise lastimarla
E incluso cuando lo hice, nunca tuve la intención de llevarlo más lejos
Dile a mi padre que lo amo punto punto etcétera
Solía ​​darme consejos como una plétora
Traté de encontrarme pero soy tu réplica
Quiero decir, solo traté de ser lo que nunca fuiste
Dile a mi hermano mayor que soy malo siendo hermano
Sé que nunca te dije lo mucho que pienso en ti
Dile a mi abuela que siempre ha sido amiga mía
Hubiera visitado más si no hubiera estado en mí
Dile a tre que creo que su madre es un gilipollas
Cuando seas mayor, es posible que entiendas cómo va eso.
Dile al capo que no me fui por codicia o riqueza
Lo hice por mi propia cordura para mantener mi salud
Me cansé de traer algunos conmigo con la esperanza de que podamos cobrar
Pero todo lo que dijeron es que no lo haré a tiempo
Dile a la música que ella me salvó cuando la mierda era adversa
Mi primer amor, daría mi vida para que ella pudiera tener la suya
Dile a mis amigos cada uno me enseñaron como ser uno
A ellos les debo parte de todo lo que he llegado a ser
Dile a la fama que no la quiero, no, mantenla al cien
Hice todo lo posible para ir y conseguirlo, pero el negro se enfrentó (así que)
Me acuesto inactivo Viviendo arrojó tormento
Dile a la policía que tengo órdenes de arresto, no ordeno
Dile al terapeuta Mira, nunca pensé que llegaría aquí
Alguien le pregunta al amor por qué no quiere vivir aquí
Así que en este lugar hay mucho orgullo Cualquiera que piense que me conoce
Me disculpo
El abuelo tiene más de 80 años Sigue siendo fuerte
Dile a los negros falsos que sigan
Dile fielmente a todos los que me odiaron
Básicamente, todo lo que hizo fue motivarme.
Dicen que soy difícil así que para ponerlo simple
Dile al mundo que nunca me importó que estaba en mi contra
Dile a Dios que esté allí en caso de que me caiga
Dile a los fanáticos que nunca los jodí, siempre les di todo
Dile a mi chica que me lo tiró
Pero si tenía que ir, lo tiraba con alguien
agradezco que sea ella
Dile a cada miembro de mi familia
Por mucho tiempo que me escondí detrás de mi propia locura me atrapó
Y que alguien le diga a la moneda que lo perseguí hasta la muerte
Pensé en atrapar al negro hasta que me quedé sin aliento
Dile a mis moretones que estoy bien, estoy bien, normalmente me curo rápido
Dile a la lluvia que baje, necesito sentirla
Le dije al nigga que me diera una mano, pero él no quiso
Me decía a mí mismo que no puedo
Hasta que no pude
Si los negros quieren matarme, díganles que ya morí
Dile a cualquiera que escuche que lo intenté
Hasta que el agua se seque Dile al agua que me saque los ojos
Dile a la corteza que sabe muy bien, pero prefiero el pastel
Pregúntale al éxito qué tengo que hacer para tener éxito
Entonces dile a mis hermanos gemelos que los miro como mis semillas
Serán las bocas que alimento
Si un negro alguna vez me dice cómo deshacerme de algo de esta codicia
Les digo que he crecido, realmente no he terminado de crecer
Mira dile al fracaso que no quiero llegar a conocerlos
Dile a los niños del asalto que vengan a buscarme
Dile a los estereotipos que los probé, no me quedaban bien
Dile a quien le hice mal, me disculpo
Me dicen aunque hay baches en el camino
Pero aún tengo que montar, me dicen que tengo mucho orgullo
Les digo cómo diablos te fuiste dime lo que tengo dentro
Entonces quieren sermonear a un negro dime que la vida es lo que haces
Ahí es cuando les digo que me permito diferir