Traducción de la letra de la canción Don't Make Me - Joe Budden

Don't Make Me (original)

Top down with the fresh cut
With A. Baker (Anita Baker) through the speakers, 'Best Of'
A crisp white tee, I’m still feelin' dressed up
Everythin' else healthy, don’t get me messed up
A good pair of shades on, you gon always see me in disguise
Not for style, I don’t want you to seein' my eyes
But for now, tell God hurry my plans
Cause I just had to bury my man
Us two was on some brother shit
But if I learned anythin', if you take life for granted it’ll grant you some
other shit
I know I can’t be the only one troubled with
I talk 'bout hard shit like I discovered it
Thought I had enough of it, still won’t cut a wrist
I just wrote the book, he published it
Simply read holdin' back the years
Cause when I strayed, it looked like he holdin' back some tears, he sayin'
Sometimes I feel like it’s a ghost behind me
Nudge in my back, got the toast behind me
Clockin' my every move, takin' notes behind me
Crowd laughin', there must be a 'Roast' behind me
But the boy won’t bend
Though the road to the riches is startin' to look like it don’t end
I’m on 9−5 speedin', truly love it
No idea where I’m goin', that’s the beauty of it
But still I’m here waitin' on a sign
Or a F.Y.I.
to be notified, cause (WHY)
Do it matter what he got it store for niggas if they too broke to buy
I know I want heart, my back carryin' some tons ya’ll
From the devil’s bedroom on to his front yard
Pop up in the backseat and keys the chauffeur
Let em know before I hop out with him on my shoulder, I said
Wouldn’t be smart to tangle wit ya guardian angel
Not when they got a strangle from every angle, head to ankles
Get mangled, so I don’t got shit
My eyes everywhere, on my Stuart Scott shit
Tryin' to be fly every second that the clock tick
But there’s a suicide bomber in the cockpit
See my intent is to be content
But that’s contingent off fly hoe’s usin' ??
Since mama concieved me
Me and dude been stuck in a melee
He’s tellin' me I gotta ball like Beasely
But I could give a fuck how a nigga percieves me
So until God retrieves me
I’m followin' behind the nigga that misleads me
If need be, bounce from where he tryin' to keep me
But everytime I try he tells me that he needs me

(traducción)

De arriba hacia abajo con el corte fresco
Con A. Baker (Anita Baker) a través de los altavoces, 'Best Of'
Una camiseta blanca y fresca, todavía me siento elegante
Todo lo demás es saludable, no me metas en líos
Un buen par de sombras puestas, siempre me verás disfrazado
No por estilo, no quiero que me veas a los ojos
Pero por ahora, dile a Dios que apresure mis planes
Porque solo tuve que enterrar a mi hombre
Nosotros dos estábamos en alguna mierda de hermano
Pero si aprendí algo, si das la vida por sentada, te otorgará algo
otra mierda
Sé que no puedo ser el único con problemas
hablo de mierda dura como la descubrí
Pensé que tenía suficiente, todavía no me cortaré una muñeca
Yo acabo de escribir el libro, él lo publicó
Simplemente lee aguantando los años
Porque cuando me desvié, parecía que estaba conteniendo algunas lágrimas, diciendo
A veces siento que hay un fantasma detrás de mí
Empujoncito en mi espalda, tengo el brindis detrás de mí
Registrando cada uno de mis movimientos, tomando notas detrás de mí
Multitud riéndose, debe haber un 'Roast' detrás de mí
Pero el chico no se dobla
Aunque el camino a la riqueza empieza a parecer que no termina
Voy de 9 a 5 a toda velocidad, realmente me encanta
No tengo idea de a dónde voy, esa es la belleza de esto
Pero todavía estoy aquí esperando una señal
O un F.Y.I.
ser notificado, causa (POR QUÉ)
¿Importa lo que consiguió en la tienda para niggas si ellos también rompieron para comprar?
Sé que quiero corazón, mi espalda cargando algunas toneladas
Del dormitorio del diablo a su patio delantero
Aparece en el asiento trasero y le da las llaves al chofer
Hazles saber antes de que salte con él en mi hombro, dije
No sería inteligente enredarte con tu ángel guardián
No cuando recibieron un estrangulamiento desde todos los ángulos, de la cabeza a los tobillos
Ser destrozado, así que no tengo una mierda
Mis ojos en todas partes, en mi mierda de Stuart Scott
Tratando de volar cada segundo que el reloj marca
Pero hay un terrorista suicida en la cabina
Ver mi intención es estar contento
¿Pero eso es contingente con el uso de fly hoe?
Desde que mamá me concibió
El tipo y yo hemos estado atrapados en un cuerpo a cuerpo
Me está diciendo que tengo que bailar como Beasely
Pero me importa un carajo cómo me percibe un negro
Así que hasta que Dios me recupere
Estoy siguiendo detrás del negro que me engaña
Si es necesario, rebota desde donde él intenta mantenerme
Pero cada vez que lo intento me dice que me necesita