Traducción de la letra de la canción Freestyle - Joe Budden

Freestyle (original)

Soul of a 70's number man, I can throw a curve underhand
This for the streets, not Summer Jam
This ain’t for the fans that wanna hear pop and snap
Drunk off Ciroc and the Yak, all y’all can watch from the back
This ain’t for self proclaimed legends that nobody wanna hear from
Scared?
Get a gun;
come to peers, I got none
This ain’t for bandwagon fans sit y’all asses in the same spot
Y’all the same niggas made Trinidad Jame$ hot
This ain’t to Kendrick Lamar, the nigga Kendrick got bars
I heard his shit and wasn’t offended at all
And as it played I heard him say I wasn’t mentioned with y’all
Joell started it, only right I finish the job
So all that shit is revocable, from an overview
Only thing noticeable is how he barely gave me any quotables
I state facts, not to say it’s wack but check the playback
Outrhyming A$AP ain’t showing me where your weight at
I’m on my shit today, you the king of New York
You might as well had spit on Biggie’s grave, couldn’t let that slip away
I’m in the court of public opinion, ready to click and spray
Light Jay Elec ass up, that’s my Exhibit A
Bitch kill my vibe is what you wanna get into
Drown em all in a swimming pool, full of phlegm and drool
You renting jewels what’s with all the fascination?
So when I ask you 'bout it that’s my cross examination
This a scrimmage to me, all these blemished MC’s
Infamously it’s about image I see
But if it’s bars, not about bread, to hell with the wealth
Put you inside of the bullet, just to see a shell of yourself
I mean uh, since rap has been accessible, they action been regrettable
This is what the net’ll do
Chick sending message to tricks ain’t get to see 'em
They ain’t even artists and they get paid per diem
We talking bars, then this whole conversation changed
Fuck all the subliminals now nigga saying names
Some of these OG’s I laugh at, y’all don’t know me to half ass
To me it’s just one Joey that’s bad ass
King of New York, my nigga stop it 5
Keep it funky Drake washed you twice
Tell me Tyler that fire with saliva?
I reply don’t bring a lie around
Run up on Meek with the silencer, nigga quiet down
Then ride off with his intro playing
Cause I get hype to that shit dog I ride to that shit
With nightmares, I wanna be at the root of em with the mag off
Know he love Philly so I’m leavin' him with Black Thoughts
You talking bars niggas better get help
They put they guts all on the track, still they never get felt
Lot of lower tier rappers tryna rep for they belt
Nigga there’s levels to this shit, dog you said it yourself
But check it, when it comes to control, I might have lost a bit
Law abiding citizen style I’m coming for all of it
Running in your studio engineer that recorded it
Yes men that supported it, any blog that reported it
Any artist he tour with, snuff whoever bought the shit
Whoever thought of it, his mentor whoever taught him it
Interrupt with a sneeze, hiccup, fart, even cough or lick
If I got it twisted you coming to contort the shit
But the irony, y’all all inspire me
Y’all in a spot a lot of us aspire to be
We just striving my G, tip my hat so y’all know it’s real
Fuck whoever mad, you said how we all suppose to feel
I know the game, some’ll try to get amped
You push the envelope, some of us provided the stamp
Predecessors wrote the letter, others sealed it shut
Some was nice without the percs, before Amil got touched
It’s Hip Hop, should blame on the mic these niggas hands on
Shades that they wear in the club, couches they stand on
You mixed credibility with dead ability
Raise the bar like you on par with this level of agility
Old UNLV Runnin' Rebel artillery, with Augmon at the 2
What sparring y’all wanna do?
Get to arguing with a Spartan, play it cool
I heard them alien voices, I’ll knock the martian up outta dude
Separate the beast from the timid, it’s hip hop
Fuck if your car is lease or rented, at least you in it
Foaming at the lips, looking like the yeast in women
Don’t be facetious most of y’all been a feast from the beginning
This is for B.I.G., Suicidal Thoughts, Coogi printed
This for Nas, army jacket with the uzi in it
Not no Shiny Suit shit, this that 92 Knicks
This for Hov’s missing 92 bricks
For State Prop and Beans, to when the L.O.X.
first burst on the scene
For Queens, Pac and even E.D.I.
Mean
This for the Mobb and the purple tape, word to Inspectah Deck
This ain’t for the labels nah, Wu said protect ya' neck
This ain’t a diss, I don’t want it to get spun wrong
And this for Big L, the block that Joe found Pun on
This shit is for Stack, I ain’t talking a G
Nigga I’m talking a G!
My nigga talking on me
This is for every living rapper ever walked in these streets
And any outsider that happen to think that a portion is sweet
Niggas been killed for less and got a coffin for free
If you ever been in the hood, I think we all should agree
This for every nigga that took what you said in stride
I couldn’t abide, some of us still take pride, check it
Limbs’ll get crushed, hip hop’s adrenaline rush
Men’ll get touched, so if you feminine hush
Project benches I trust, came from syringes and dust
So who you named shouldn’t be mentioned with us
But wait, at least half of em', other half rapped around
Dual clips that wrap around, gather every rapper 'round
See what happen when niggas try to go toe to toe
This what happen when you let a blood bath overflow
Used to do lines, how could they wanna go blow for blow
I could overdose and still drag you niggas comatose
This is lightweight, put the bucks up
Cause if we talking bars lot of y’all should shut the fuck up
This is lightweight, put the bucks up
If we talking bars lot of y’all should shut the fuck up

(traducción)

Alma de un hombre de números de los 70, puedo lanzar una curva por debajo de la mano
Esto para las calles, no Summer Jam
Esto no es para los fanáticos que quieren escuchar pop y chasquido
Borracho de Ciroc y el Yak, todos ustedes pueden mirar desde atrás
Esto no es para leyendas autoproclamadas de las que nadie quiere saber
¿Asustado?
Consigue un arma;
ven a tus compañeros, no tengo ninguno
Esto no es para fanáticos del carro, siéntense todos en el mismo lugar
Todos ustedes, los mismos niggas, hicieron que Trinidad Jame$ se calentara
Esto no es para Kendrick Lamar, el nigga Kendrick tiene bares
Escuché su mierda y no me ofendí en absoluto.
Y mientras jugaba, lo escuché decir que no me mencionaron con todos ustedes
Joell lo empezó, solo bien yo termino el trabajo
Así que toda esa mierda es revocable, desde un punto de vista general
Lo único que se nota es que apenas me dio ninguna cotización.
Declaro hechos, no quiero decir que sea una locura, pero verifico la reproducción.
Superar a A $ AP no me muestra dónde está tu peso
Estoy en mi mierda hoy, eres el rey de Nueva York
Bien podrías haber escupido en la tumba de Biggie, no podías dejar que eso se te escapara
Estoy en el tribunal de la opinión pública, listo para hacer clic y rociar
Light Jay Elec culo arriba, esa es mi prueba A
Perra mata mi ambiente es en lo que quieres entrar
Ahógalos a todos en una piscina llena de flema y baba
Estás alquilando joyas, ¿qué pasa con toda la fascinación?
Entonces, cuando te pregunto sobre eso, ese es mi contrainterrogatorio
Esto es un scrimmage para mí, todos estos MC manchados
Infamemente se trata de la imagen que veo
Pero si se trata de bares, no de pan, al diablo con la riqueza
Ponerte dentro de la bala, solo para ver un caparazón de ti mismo
Quiero decir, desde que el rap ha sido accesible, su acción ha sido lamentable.
Esto es lo que hará la red
Las chicas que envían mensajes a los trucos no pueden verlos
Ni siquiera son artistas y les pagan por día
Hablamos de bares, luego toda esta conversación cambió
A la mierda todos los subliminales ahora nigga diciendo nombres
Algunos de estos OG de los que me río, ustedes no me conocen a medias
Para mí, es solo un Joey el que es malo
Rey de Nueva York, mi negro detente 5
Mantenlo funky Drake te lavó dos veces
Dime Tyler ese fuego con saliva?
Respondo, no traigas una mentira
Sube a Meek con el silenciador, nigga, cálmate
Luego vete con su introducción tocando
Porque me emociono con ese perro de mierda. Monto a esa mierda.
Con pesadillas, quiero estar en la raíz de ellas con la revista apagada
Sé que ama a Philly, así que lo dejo con Black Thoughts
Si hablas de bares, negros, es mejor que busques ayuda
Pusieron sus agallas en la pista, pero nunca se sintieron
Muchos raperos de nivel inferior intentan representar su cinturón
Nigga, hay niveles en esta mierda, perro, lo dijiste tú mismo
Pero compruébalo, cuando se trata de control, podría haber perdido un poco
Estilo de ciudadano respetuoso de la ley Voy por todo
Corriendo en el ingeniero de tu estudio que lo grabó
Sí hombres que lo apoyaron, cualquier blog que lo informó
Cualquier artista con el que esté de gira, snuff quien haya comprado la mierda
Quien lo pensó, su mentor quien se lo enseñó
Interrumpir con un estornudo, hipo, pedo, incluso tos o lamido
Si lo tengo torcido, vienes a contorsionar la mierda
Pero la ironía, todos ustedes me inspiran
Todos ustedes en un lugar que muchos de nosotros aspiramos a ser
Solo esforzamos mi G, me inclino el sombrero para que sepan que es real
Que se joda quien esté loco, dijiste cómo se supone que debemos sentirnos
Conozco el juego, algunos intentarán amplificarse
Empujas el sobre, algunos de nosotros proporcionamos el sello
Los predecesores escribieron la carta, otros la sellaron
Algunos eran agradables sin los percs, antes de que Amil fuera tocado
Es Hip Hop, debería culpar al micrófono que estos niggas tienen en sus manos
Tonos que usan en el club, sofás en los que se paran
Mezclaste credibilidad con habilidad muerta
Sube el listón como tú a la par con este nivel de agilidad
Antigua artillería UNLV Runnin' Rebel, con Augmon en el 2
¿Qué combate quieren hacer?
Ponte a discutir con un espartano, hazlo con calma
Escuché esas voces alienígenas, golpearé al marciano fuera del tipo
Separa a la bestia de los tímidos, es hip hop
A la mierda si tu auto es arrendado o alquilado, al menos tú en él
Espuma en los labios, luciendo como la levadura en las mujeres
No sean bromistas, la mayoría de ustedes han sido un festín desde el principio
Esto es para B.I.G., Suicidal Thoughts, Coogi impreso
Esto para Nas, chaqueta militar con la uzi dentro.
Ni una mierda de Shiny Suit, esto de los 92 Knicks
Esto por los 92 ladrillos que faltan de Hov
Para State Prop and Beans, hasta cuando L.O.X.
primera ráfaga en la escena
Para Queens, Pac e incluso E.D.I.
Significar
Esto para Mobb y la cinta morada, palabra para Inspectah Deck
Esto no es por las etiquetas nah, Wu dijo que te protegiera el cuello
Esto no es un diss, no quiero que se haga mal
Y esto para Big L, el bloque en el que Joe encontró a Pun
Esta mierda es para Stack, no estoy hablando de una G
¡Nigga, estoy hablando de una G!
Mi negro hablando de mí
Esto es por cada rapero vivo que haya caminado por estas calles
Y cualquier extraño que piense que una porción es dulce
Los negros fueron asesinados por menos y obtuvieron un ataúd gratis
Si alguna vez has estado en el barrio, creo que todos deberíamos estar de acuerdo
Esto por cada negro que tomó lo que dijiste con calma
No pude soportarlo, algunos de nosotros todavía nos enorgullecemos, compruébalo
Las extremidades se aplastarán, la adrenalina del hip hop
Los hombres serán tocados, así que si eres femenina, cállate.
Bancos de proyectos en los que confío, vinieron de jeringas y polvo
Entonces, a quién nombraste no debería ser mencionado con nosotros
Pero espera, al menos la mitad de ellos, la otra mitad rapeó
Clips dobles que se envuelven, reúnen a todos los raperos
Mira lo que sucede cuando los niggas intentan ir cara a cara
Esto es lo que pasa cuando dejas que un baño de sangre se desborde
Solía ​​​​hacer líneas, ¿cómo podrían querer ir golpe por golpe?
Podría tener una sobredosis y aún así arrastrarlos a los niggas en estado de coma
Esto es ligero, invierte el dinero
Porque si hablamos de bares, muchos de ustedes deberían cerrar la boca
Esto es ligero, invierte el dinero
Si hablamos de bares, muchos de ustedes deberían cerrar la boca