| Joey!
| joey!
|
| Tahaha
| Tahaha
|
| That N.J. bullshit, I’m on it
| Esa mierda de Nueva Jersey, estoy en eso
|
| I’m on the same shit I’ve been on really
| Estoy en la misma mierda en la que he estado realmente
|
| Niggas probably just ain’t know I was on it
| Niggas probablemente no sepa que estaba en eso
|
| Amalgam, look here
| Amalgama, mira aquí
|
| I mean (oh!)
| Quiero decir (¡oh!)
|
| Still regular, just stuck in a rapper’s body
| Todavía regular, simplemente atrapado en el cuerpo de un rapero
|
| Made some bread off this shit but still rap’s a hobby
| Hice un poco de pan con esta mierda, pero aún así el rap es un pasatiempo
|
| I never got an invite, I had to crash the party
| Nunca recibí una invitación, tuve que colarme en la fiesta
|
| Now it’s just models inside, I’m at the after party
| Ahora son solo modelos adentro, estoy en la fiesta posterior
|
| I set trends, here’s somethin for the fags to copy
| Yo establezco tendencias, aquí hay algo para que los maricones copien
|
| Suc-ceed and everybody from the past gets salty (but I)
| Suc-ceed y todos los del pasado se vuelven salados (pero yo)
|
| I get in the booth and own that bitch
| Me meto en la cabina y soy dueño de esa perra
|
| Won’t stop 'til all my brothers are Jonas rich
| No pararé hasta que todos mis hermanos sean Jonas ricos
|
| Or wealthy, not rich, fuck it, see I aspire to be Mr. Buffett
| O rico, no rico, a la mierda, mira, aspiro a ser el Sr. Buffett
|
| Warren, not from just tourin
| Warren, no solo de gira
|
| I used to grind, hustle hard for some hot Jordan’s ('til)
| Solía moler, apresurarme por algunos Jordan calientes ('hasta)
|
| 'Til my mind went beyond and all that got borin
| Hasta que mi mente fue más allá y todo eso se volvió aburrido
|
| The streets watchin but it’s outlook is not important (nah)
| Las calles miran pero su perspectiva no es importante (nah)
|
| I’m tryin to pocket a fortune without the stocks soarin
| Estoy tratando de embolsarme una fortuna sin que las acciones se disparen
|
| If you ain’t into gettin paper, let it be (just know we)
| Si no te gusta obtener papel, déjalo ser (solo sé que)
|
| Just know we too parallel to every meet, think about it now (oh!)
| Solo sé que somos demasiado paralelos a cada reunión, piénsalo ahora (¡oh!)
|
| You can go to hell
| Puedes ir al infierno
|
| You can go to hell
| Puedes ir al infierno
|
| You can go to hell
| Puedes ir al infierno
|
| You can go to hell
| Puedes ir al infierno
|
| Ya mean?
| ¿Quieres decir?
|
| I never really cared for what, mother, other motherfuckers had to say about a
| Realmente nunca me importó lo que, madre, otros hijos de puta tuvieran que decir sobre un
|
| nigga
| negro
|
| I ain’t never really gave a fuck
| Nunca me importó un carajo
|
| I got a place all you niggas can go
| Tengo un lugar al que todos ustedes niggas pueden ir
|
| A first class tickets for all you niggas
| Boletos de primera clase para todos ustedes, niggas
|
| Not even coach (goin), cocksuckers
| Ni entrenador (goin), cabrones
|
| They say he can’t come to the hood, he got ran out
| Dicen que no puede venir al barrio, se quedó sin
|
| How’s he livin so good? | ¿Cómo está viviendo tan bien? |
| His money should’ve ran out (nah)
| Su dinero debería haberse agotado (nah)
|
| Figured he’d be thirsty for a hand out
| Supuse que tendría sed de una mano
|
| Or livin at his man’s house, none of that ever panned out
| O viviendo en la casa de su hombre, nada de eso funcionó
|
| Call him fake ass
| Llámalo culo falso
|
| Say «he as fake as, his girl’s fake ass»
| Di «él es tan falso como el culo falso de su chica»
|
| Say «we don’t hear him on the radio and he ain’t been out in so long
| Di "no lo escuchamos en la radio y no ha salido en tanto tiempo
|
| Dude can’t even rap», you couldn’t be so wrong (Joey!)
| Amigo ni siquiera sabe rapear», no podrías estar tan equivocado (¡Joey!)
|
| Got a different type of censorship
| Tengo un tipo diferente de censura
|
| So whatever I’m blessed with, I don’t mention it (I don’t even mention it)
| Así que sea lo que sea con lo que he sido bendecido, no lo menciono (ni siquiera lo menciono)
|
| That shit is soft (plus)
| Esa mierda es suave (más)
|
| And my motto is when you get inside the end zone, act like you’ve been there
| Y mi lema es cuando entres en la zona de anotación, actúa como si hubieras estado allí.
|
| before
| antes de
|
| Says somethin about your character to always brag
| Dice algo sobre tu carácter para presumir siempre
|
| So if you never had, act like you always have, for real
| Entonces si nunca lo tuviste, actúa como si siempre lo hubieras hecho, de verdad
|
| Here’s somethin to adhere to, be careful
| Aquí hay algo a lo que adherirse, tenga cuidado
|
| Cause with so much dick in your mouth, it’s hard to hear you, pause
| Porque con tanta polla en la boca, es difícil escucharte, pausa
|
| Look what you niggas made me do
| Mira lo que me hiciste hacer, niggas
|
| Had to pause somethin
| Tuve que pausar algo
|
| Ya mean?
| ¿Quieres decir?
|
| I don’t even be on no pause bullshit neither
| Ni siquiera estoy en ninguna mierda de pausa tampoco
|
| I’m a grown ass man, I ain’t even got time for it but
| Soy un hombre adulto, ni siquiera tengo tiempo para eso, pero
|
| Every now and then you gotta make an exception!
| ¡De vez en cuando tienes que hacer una excepción!
|
| Look, they say don’t argue with fools, me I do it for debate sake
| Mira, dicen que no discutas con tontos, yo lo hago por debatir
|
| I’m the nigga that embrace hate
| Soy el negro que abraza el odio
|
| Take a minute, think about how much ya cake weigh? | Tómese un minuto, piense cuánto pesa su pastel. |
| (and then)
| (y luego)
|
| Then know I’m on your mind havin a great stay (and then)
| Entonces sé que estoy en tu mente teniendo una gran estadía (y luego)
|
| Actually, I hope to never have to vacate
| En realidad, espero no tener que desocupar nunca
|
| You see I’m much more vaca than AK
| Ves que soy mucho más vaca que AK
|
| How you premeditate hate? | ¿Cómo premeditas el odio? |
| (nigga)
| (negro)
|
| At least have the balls to nay say when a nigga face to face
| Al menos ten las pelotas para decir no cuando un negro cara a cara
|
| Let’s see if you still wanna disrespect the King, savior (I doubt that)
| A ver si todavía quieres faltarle el respeto al Rey, salvador (Eso lo dudo)
|
| I’ll introduce you, in case you never seen a razor
| Te lo presento, en caso de que nunca hayas visto una navaja
|
| All that mean behavior
| Todo ese comportamiento malo
|
| Have whatspoppin.net at ya wake and use the pic for my screensaver (nigga)
| Tenga whatspoppin.net en ya wake y use la foto para mi salvapantallas (nigga)
|
| See I ain’t losin no sleep
| Mira, no estoy perdiendo el sueño
|
| You a small piece of bark and I’m on to the whole tree
| Eres un pequeño trozo de corteza y yo estoy en todo el árbol
|
| And please, know there’s never been a nigga more «I don’t give a fuck»
| Y por favor, sepa que nunca ha habido un negro más "Me importa un carajo"
|
| than Joe is
| que Joe es
|
| Even before show biz (oh!)
| Incluso antes del espectáculo (¡oh!)
|
| Cause what I always try to explain to a nigga
| Porque lo que siempre trato de explicarle a un negro
|
| Niggas like a small thing to a giant
| Niggas como una pequeña cosa a un gigante
|
| It’s like minute, it’s like
| Es como un minuto, es como
|
| I’m lookin at so much other shit like
| Estoy viendo tantas otras cosas como
|
| Fuckin mental midget niggas man
| Maldito enano mental niggas hombre
|
| Joey! | joey! |