Traducción de la letra de la canción (Intro) All Love Lost - Joe Budden

(Intro) All Love Lost (original)

Just when I thought I can’t dig any deeper
Said my last shit was trash and they dig when it’s deeper
They ain’t see what I see, I guess my vision was weaker
Or they buy me to hear me, so we can skip all the features, I’m like
Woke me up with the pinch
So it’s in English now, since they ain’t wanna hear French
Ain’t wanna hear Wiz, ain’t want me with Kirko
They ain’t wanna hear me happy, now they lookin' for hurt, yo
They’ll hate it before they hear it if they think it’s commercial
And so they’re patiently waitin' for my fortune’s reversal
Check it… it’s like ever since Bundles passed
Took the high road and watched everybody underpass
Truth be told, God been lookin' out so much
That I feel guilty when I ask him for more
Then I do it like the shit ain’t ever happen before
This is all the while layin' on my bathroom floor
Hold up, I’m just askin' him, give me strength to grow up
By now I’m sick and tired of layin' in my own throw up
It’s a given, then self pity hits me
And I start to feel like I don’t deserve to be forgiven
Like when you can’t think, talkin' when you don’t drink
But sneakin' 'round your own kitchen cause you gotta get a swig in
I got issues, weed and vodka will settle some
Well ain’t that the pot callin' the Kettle One?
I know niggas so broke that they embezzle funds
Too busy waitin' for a chance that ain’t never come
But this is bigger than havin' a debt
I mean I can’t stop my brain from imaginin' death
Then out the clear blue sky I cry random tears
Used to it, me and depression been a tandem for years
I suffer from self doubt, put a cramp in my fears
If there’s a God, this would be the perfect span to appear
I’m not a street nigga, never claimed that sport
And some of that train of thought’s insane, had to abort
So people say I changed, I believe I should
Even so the goal’s always been to leave the hood
None of this should be a shock to y’all
Logic says if you’re still there, that’s a knock to y’all
Since you want a nigga furthest from his dreams
Love’s gone, DOA once we left the murder scene
Joe
When the love goes, the trust goes
It’s like you hit my heart with a snub nose
I don’t give a fuck though
Where did the love go?
Guess it’s all love lost
Been a hustle, a struggle
Say the truth hurts and then cuts slow
I don’t give a fuck though
Where did the love go?
Guess it’s all love lost
Now this might be the realest shit I ever said
Ever thought, realest I ever fought
Ignorance is bliss, you niggas were never taught
So when a challenge is sought, you niggas never retort
Me I’m too savvy, too witty
It’s just too much moxy
No percs, just a few crushed oxys
But gettin' off was imminent
When my dick became numb I was impotent
Shit got real different then
Was out in Cali with a model, little waist
And double Ds, a pretty face and long hair, name’s Vivian
Not the norm for me, askin' what’s wrong with me
Tried everything we could, nothin' worked, couldn’t get me in
We went on so many tours high
That chemistry we once had, did it all die?
Something’s changed, I just can’t put my finger on
And I’d be wrong to sing a song but let it linger on
Just know I’d die for my brothers
Take on the whole world, at least try for my brothers
Just wanna know that that’s reciprocated
And if that ain’t the case, nigga, say it
These just words from the heart
My life coach say I never finish what I start
Work, school and relationships become one
But if I took all I could, how’d I leave it undone?
I’m givin' all the love but not receivin' any
But then they mad I’m all for self and I don’t bleed for many
Shit I done made a couple of you bitches
Just by tellin' folk I was a couple with you bitches
Befuddled and so now I don’t want trouble with you bitches
Had I used my better judgement, I’d have muzzled all you bitches
I gave out careers, fixed your fashion
Did this shit so much you would think I got it patented
So many loved and mentioned me
Judged but can’t sentence me
Real nigga never cared
Worth a couple mil' and started from an idea
Keep it candid in the booth, never panic, I’m the truth
God starin' down on me through a panoramic roof
I copped to the murder, red handed, ain’t no proof
Love’s dead but you never understand it 'til it’s you
True colors never hide for long
When tables turn, ain’t gon' matter what side you’re on
And for me that’s a reoccurring theme
Love’s dead, I’m just walkin' y’all through a murder scene
When the love goes, the trust goes
It’s like you hit my heart with a snub nose
I don’t give a fuck though
Where did the love go?
Guess it’s all love lost
Been a hustle, a struggle
Say the truth hurts and then cuts slow
I don’t give a fuck though
Where did the love go?
Guess it’s all love lost

(traducción)

Justo cuando pensaba que no podía profundizar más
Dije que mi última mierda era basura y cavan cuando es más profundo
Ellos no ven lo que yo veo, supongo que mi visión era más débil
O me compran para escucharme, así que podemos omitir todas las funciones, estoy como
Me despertó con el pellizco
Así que ahora está en inglés, ya que no quieren escuchar francés
No quiero escuchar a Wiz, no me quieres con Kirko
No quieren escucharme feliz, ahora buscan dolor, yo
Lo odiarán antes de escucharlo si creen que es comercial
Y entonces están esperando pacientemente el cambio de mi fortuna
Compruébalo... es como desde que pasaron los paquetes
Tomó el camino alto y vio a todos pasar por debajo
A decir verdad, Dios ha estado mirando tanto
Que me siento culpable cuando le pido más
Entonces lo hago como si nada hubiera pasado antes
Esto es todo el tiempo acostado en el piso de mi baño
Espera, solo le estoy pidiendo, dame fuerzas para crecer
A estas alturas estoy enfermo y cansado de acostarme en mi propio vómito
Es un hecho, entonces la autocompasión me golpea
Y empiezo a sentir que no merezco ser perdonado
Como cuando no puedes pensar, hablando cuando no bebes
Pero escabulléndote por tu propia cocina porque tienes que tomar un trago
Tengo problemas, la hierba y el vodka resolverán algunos
Bueno, ¿no es esa la olla llamando al Kettle One?
Sé que los niggas están tan arruinados que malversan fondos
Demasiado ocupado esperando una oportunidad que nunca llega
Pero esto es más grande que tener una deuda
Quiero decir que no puedo evitar que mi cerebro imagine la muerte
Luego, en el cielo azul claro, lloro lágrimas al azar
Acostumbrado a eso, yo y la depresión hemos sido un tándem durante años
Sufro de dudas sobre mí mismo, pongo un calambre en mis miedos
Si hay un Dios, este sería el lapso perfecto para aparecer
No soy un negro de la calle, nunca reclamé ese deporte
Y parte de ese tren de pensamientos es una locura, tuvo que abortar
Así que la gente dice que cambié, creo que debería
Aun así, el objetivo siempre ha sido dejar el barrio
Nada de esto debería ser un shock para todos ustedes
La lógica dice que si todavía estás allí, eso es un golpe para todos ustedes
Ya que quieres un negro lo más lejos posible de sus sueños
El amor se fue, DOA una vez que dejamos la escena del crimen
José
Cuando el amor se va, la confianza se va.
Es como si golpearas mi corazón con una nariz chata
aunque me importa un carajo
¿A dónde fue el amor?
Supongo que todo es amor perdido
Ha sido un ajetreo, una lucha
Di que la verdad duele y luego corta lentamente
aunque me importa un carajo
¿A dónde fue el amor?
Supongo que todo es amor perdido
Ahora bien, esta podría ser la mierda más real que he dicho
Alguna vez pensé, lo más real que he peleado
La ignorancia es felicidad, a ustedes niggas nunca les enseñaron
Entonces, cuando se busca un desafío, ustedes, niggas, nunca responden
Yo soy demasiado inteligente, demasiado ingenioso
Es demasiado moxy
Sin percs, solo unos pocos oxis triturados
Pero salir era inminente
Cuando mi pene se entumeció, estaba impotente
La mierda se volvió muy diferente entonces
andaba por cali con una modelo cinturita
Y doble D, una cara bonita y cabello largo, se llama Vivian
No es la norma para mí, preguntar qué me pasa
Intenté todo lo que pudimos, nada funcionó, no pude hacerme entrar
Hicimos tantas giras altas
Esa química que una vez tuvimos, ¿murió todo?
Algo ha cambiado, simplemente no puedo poner mi dedo en
Y me equivocaría si cantara una canción, pero dejé que persistiera
Solo sé que moriría por mis hermanos
Enfréntate al mundo entero, al menos inténtalo por mis hermanos
Solo quiero saber que eso es recíproco
Y si ese no es el caso, nigga, dilo
Estas solo palabras del corazón
Mi entrenador de vida dice que nunca termino lo que empiezo
El trabajo, la escuela y las relaciones se vuelven uno
Pero si tomé todo lo que pude, ¿cómo lo dejé sin hacer?
Estoy dando todo el amor pero no recibiendo nada
Pero luego se enojan, soy todo para mí y no sangro por muchos
Mierda, hice un par de perras
Solo diciéndoles a la gente que era pareja con ustedes, perras
Confundido y ahora no quiero problemas con ustedes perras
Si hubiera usado mi mejor juicio, les habría amordazado a todas ustedes perras
Di carreras, arreglé tu moda
¿Esta mierda tanto que pensarías que lo tengo patentado?
Tantos me amaron y me mencionaron
Juzgado pero no puede sentenciarme
Al negro real nunca le importó
Vale un par de millones y comenzó a partir de una idea
Mantenlo sincero en la cabina, nunca entres en pánico, soy la verdad
Dios mirándome a través de un techo panorámico
Me enfrenté al asesinato, con las manos en la masa, no hay prueba
El amor está muerto pero nunca lo entiendes hasta que eres tú
Los colores verdaderos nunca se esconden por mucho tiempo
Cuando cambien las tornas, no importará de qué lado estés
Y para mí ese es un tema recurrente
El amor está muerto, solo los estoy caminando a través de una escena de asesinato
Cuando el amor se va, la confianza se va.
Es como si golpearas mi corazón con una nariz chata
aunque me importa un carajo
¿A dónde fue el amor?
Supongo que todo es amor perdido
Ha sido un ajetreo, una lucha
Di que la verdad duele y luego corta lentamente
aunque me importa un carajo
¿A dónde fue el amor?
Supongo que todo es amor perdido