Traducción de la letra de la canción No Love Lost (Outro) - Joe Budden

No Love Lost (Outro) (original)

Mic check, mic check 1−2 1−2
Made a lot of mishaps, lot of mistakes, lot of missteps
Grown shit though, is when you can recognize that
And I recognize that, and real recognize that
Talk to em…
Last word, check it, unbeatable force, insurmountable object
Bull should’ve known better than counting me out, I’m from the projects
So if I ever do it for greed, indeed something is wrong
Prepare for the future, remember I used to get heat from the oven on
They wanted to see Budden gone, fiend’d out on sour
But nobody helped put Budden on, had to bring my own power so
I’m having a private party, that only myself attends
And if the DJ plays the song to my soul, it’ll give itself a cleanse
They telling me all the pain I ever felt was self-infringed
But I had help from friends, one even held the syringe
Architect of my own path, I’d like to think it’s designed the best
Defied the odds, I never aged while giving time a test
No niggas on house arrest, I’m on a minor rest
You trying to call me or text me, don’t even bother
I’m trying to give mind a rest
I got a treasure but its content is invisible
Was filled before with shit that I thought I treasured, but made me miserable
My affairs together, here forever, yeah I’m back to work
Learned in order to lose love, probably gotta have it first
My life’s a crap shoot, my dice are loaded, ain’t no stopping me
Most interesting man, a hard place is between a rock and me
I’m torn within, and my eyes are heavy
I’m born again, just means I died already
Means I survived already, so fuck they want with me?
World been against me so long, misery hates my company
Isolated my whole life, not many know who Joseph is
In order to reciprocate love, you gotta notice it
Gotta recognize it, gotta feel it first
Gotta be let inside it, feel its hurt and then kneel to its worst
If you contain it, don’t hide it, gotta reveal it first
And when you think you hit rock bottom, gotta feel it worse
Or, my rule book is just dated
And for you to truly appreciate it, you gotta at least be hated
Mama I made it, if anyone know my way was hard
They prayed for my Downfall on deaf ears, I was praying to God
So God, I loved love till it resented me
And if it’s still a stranger, then I love who it pretends to be
No Love Lost
No love found
They found a little bit though
I don’t know where they found it out, but it was there
So I guess the moral of the story
Is as you mature, so will it
Just gotta find it
One…

(traducción)

Comprobación de micrófono, comprobación de micrófono 1−2 1−2
Cometí muchos percances, muchos errores, muchos pasos en falso
Sin embargo, la mierda adulta es cuando puedes reconocer que
Y lo reconozco, y lo reconozco de verdad
Habla con ellos...
Última palabra, compruébalo, fuerza imbatible, objeto insuperable.
Bull debería haberlo sabido mejor que descartarme, soy de los proyectos
Entonces, si alguna vez lo hago por codicia, de hecho algo anda mal.
Prepárate para el futuro, recuerda que solía recibir calor del horno
Querían ver a Budden ido, endiablado en amargo
Pero nadie ayudó a poner a Budden, tuve que traer mi propio poder para
voy a tener una fiesta privada a la que solo asisto yo
Y si el DJ toca la canción en mi alma, se limpiará sola
Me dicen que todo el dolor que he sentido fue autoinfringido
Pero tuve ayuda de amigos, uno incluso sostuvo la jeringa
Arquitecto de mi propio camino, me gustaría pensar que está diseñado de la mejor manera
Desafié las probabilidades, nunca envejecí mientras le daba una prueba al tiempo
No hay niggas en arresto domiciliario, estoy en un descanso menor
Estás tratando de llamarme o enviarme un mensaje de texto, ni siquiera te molestes
Estoy tratando de dar un descanso a la mente
Tengo un tesoro pero su contenido es invisible
Estaba lleno antes de mierda que pensé que atesoraba, pero me hizo miserable
Mis asuntos juntos, aquí para siempre, sí, volví al trabajo
Aprendido para perder el amor, probablemente tengo que tenerlo primero
Mi vida es un juego de dados, mis dados están cargados, nadie me detiene
Hombre muy interesante, un lugar difícil es entre una roca y yo
Estoy desgarrado por dentro, y mis ojos están pesados
Nací de nuevo, solo significa que ya morí
Significa que ya sobreviví, ¿así que quieren joder conmigo?
El mundo ha estado en mi contra tanto tiempo, la miseria odia mi compañía
Aislado toda mi vida, no muchos saben quién es Joseph
Para corresponder el amor, tienes que notarlo
Tengo que reconocerlo, tengo que sentirlo primero
Tengo que dejarlo entrar, sentir su dolor y luego arrodillarme ante lo peor
Si lo contiene, no lo oculte, primero debe revelarlo
Y cuando crees que tocaste fondo, tienes que sentirlo peor
O, mi libro de reglas solo está fechado
Y para que realmente lo aprecies, al menos tienes que ser odiado
Mamá, lo logré, si alguien sabe que mi camino fue difícil
Oraron por mi caída en oídos sordos, yo estaba orando a Dios
Así que Dios, amé el amor hasta que me molestó
Y si sigue siendo un extraño, entonces amo a quien pretende ser
No hay amor perdido
Ningún amor encontrado
Sin embargo, encontraron un poco
No sé dónde lo encontraron, pero estaba allí.
Así que supongo que la moraleja de la historia
es a medida que maduras, así será
Solo tengo que encontrarlo
Uno…