Traducción de la letra de la canción OLS4 - Joe Budden

OLS4 (original)

Tell me how long are we suppose to act like this?
We won’t never get on track like this
How can I ever tell you how I feel if you react like this?
You call me over here to talk and I get attacked like this
It’s funny
Got your track shoes on but what you running from
Shit I know where you going and where you coming from
That’s immaturity showing, its just the baby in you
One of the reasons why I never put a baby in you
Tired of hearing how you’ll never trust me again
How you love me, then you hate me, then you love me again
One minute I’m your soul-mate then it’s fuck me again
Until you get horny enough and wan' fuck me again, but check it
I just wan' treat you good and do better
You think I’m running round tryna be the hood’s Hugh Heffner
Say I’m all about hoes, when I’m all about you
Even when I’m with my hoes, I tell them all about you
Say that’s just one reason I keep losing you
I don’t understand it, that shit is confusing too
You left me, I’m doing me, you doing you
So what the fuck is me doing me have to do witchu?
How dare you tell me it’s tougher for you?
Like I don’t hear about them niggas you fucking with too?
I’d never knew you thought like that (dammit)
Who knew you was into sports like that
More prayers because they all players
You out there having a ball, player, ball player after ball player
I mean you with the ball players more than ball players
Hope they ain’t fucking you and making you they ball-player
Come to me, I just get a hard time
Why they give one to you, is this what you wan' do?
With me you get an attitude, you get all stuck up
Start calling me a fuck up till I tell you shut the fuck up
Yeah, but the part I don’t respect is
You so cool with every other one of your exes
It’s history between us, all ain’t right either
Back and forth domestic, all ain’t flights either
Be wanting you close to me, supposedly
You say you over me, that just comes across as a joke to me
'Cause you ain’t got the kind of love that expires
Worst case, you’ll get tired, tell your friends I’m a liar
Tried therapy when we felt it going sour
That’s four-hundred dollars every hour
For him to come and mediate, referee, be our interpreter
Tell me I need to lower my voice, don’t curse at her
Says she’s only frustrated 'cause I keep hurtin' her
Tell me despite all that, he can tell that I worship her
Soon as you let your guard down, I get it up again
Fixing it is too much work, so I give up again
But I wan' spend the rest of my life with you
Make a wife with you, make it alright with you
But how are you ever suppose to think that I’m right for you
When all I ever do is treat you like a recyclable
Disgraceful and you want me to chase you
But it’s easier for me to replace you, 'cause I see it like
If you can’t deal with what we go through
I got bitches lined up, I got a ego too
And to them I’m everything, funny, I’m great and I’m charming
But to you I’m alarming, all I do is bring harm in
To you, I’m the cause of all your misery
Of course I disagree, you going off our history
All that arguing just ain’t my style
'Cause that anger now got us like strangers now
You tell me I should get help and I’m sick in the head
You found makeup on the sheets, I had a bitch in our bed
But wait, I ain’t love her though, I ain’t fuck her though
I could dead that bitch right now man, fuck that hoe
You just think I’ll get another and another hoe
Way you talk to me it’s like I got a whole club of hoes
But I could switch gears, make 'em all disappear
You going through my phone like I got a bitch in there
We discussing chicks after they through
They don’t matter to me, but for some reason they matter to you
We keep having the same threesome
But not the kind that come as a blessing, nah
You keep bringing up my last girl like she ain’t my past girl
Like you ain’t the reason she present, check it
You ain’t gotta worry about me and her
If I wanted to be with her I would be with her
Yeah, we hung together, strip clubs, had fun together
But that’s done, don’t sweat her, uh
You the only one I wanna do a bid with
Live with, share my last name, have kids with
Can’t be understated, anytime we ever dated
You compare me in your head to some nigga you created
I’m a long way from perfect, I got shit with me
Still I want you to love me unconditionally
Nine-years in, I don’t deserve what you giving me
Like you get a victory by acting like a dick to me
Want me to see how it feels, I get the trickery
Lesson learned though, you my missing piece
Give another chance to your ex
You don’t pick up the phone, you don’t answer my texts
Bitch, we ain’t give it all that we got
Still ain’t empty the clip, let’s give it one more shot
Or we can go ahead on our own
I need you I can’t do this alone
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away
But you keep running away

OLS4 (traducción)

Dime ¿cuánto tiempo se supone que debemos actuar así?
Nunca nos pondremos en marcha de esta manera
¿Cómo puedo decirte cómo me siento si reaccionas así?
Me llamas para acá para hablar y me atacan así
Es gracioso
Tienes tus zapatos de atletismo, pero de qué estás huyendo
Mierda, sé a dónde vas y de dónde vienes
Eso es mostrar inmadurez, es solo el bebé en ti
Una de las razones por las que nunca puse un bebé en ti
Cansado de escuchar cómo nunca volverás a confiar en mí
Como me amas, luego me odias, luego me amas de nuevo
Un minuto soy tu alma gemela y luego me jodes de nuevo
Hasta que te pongas lo suficientemente cachondo y quieras follarme de nuevo, pero compruébalo
Solo quiero tratarte bien y hacerlo mejor
¿Crees que estoy dando vueltas tratando de ser el Hugh Heffner del capó?
Di que soy todo sobre azadas, cuando estoy todo sobre ti
Incluso cuando estoy con mis azadas, les cuento todo sobre ti
Di que esa es solo una de las razones por las que te sigo perdiendo
No lo entiendo, esa mierda también es confusa.
Me dejaste, me estoy haciendo, te estoy haciendo
Entonces, ¿qué diablos estoy haciendo? ¿Tengo que hacer brujería?
¿Cómo te atreves a decirme que es más difícil para ti?
¿Como si no hubiera oído hablar de esos niggas con los que jodes también?
Nunca supe que pensaras así (maldita sea)
¿Quién sabía que te gustaban los deportes como ese?
Más oraciones porque todos los jugadores
Estás ahí afuera teniendo una pelota, jugador, jugador de pelota tras jugador de pelota
Me refiero a ti con los jugadores de pelota más que los jugadores de pelota
Espero que no te estén jodiendo y haciéndote el jugador de pelota
Ven a mí, solo tengo un momento difícil
¿Por qué te dan uno? ¿Es esto lo que quieres hacer?
Conmigo te pones una actitud, te pones todo engreído
Empieza a llamarme jodido hasta que te diga que te calles
Sí, pero la parte que no respeto es
Eres tan genial con cada uno de tus ex
Es historia entre nosotros, tampoco todo está bien
De ida y vuelta nacional, tampoco son vuelos
Estar queriéndote cerca de mí, supuestamente
Dices que estás sobre mí, eso solo me parece una broma.
Porque no tienes el tipo de amor que caduca
En el peor de los casos, te cansarás, dile a tus amigos que soy un mentiroso
Intenté la terapia cuando sentimos que se estaba poniendo amargo
Eso es cuatrocientos dólares cada hora.
Que venga a mediar, árbitro, sea nuestro intérprete
Dime que necesito bajar la voz, no la maldigas
Dice que solo está frustrada porque la sigo lastimando
Dime que a pesar de todo eso, él puede decir que la adoro
Tan pronto como bajes la guardia, la vuelvo a subir
Arreglarlo es demasiado trabajo, así que me rindo de nuevo
Pero quiero pasar el resto de mi vida contigo
Hacer una esposa contigo, hacerlo bien contigo
Pero, ¿cómo se supone que debes pensar que soy adecuado para ti?
Cuando todo lo que hago es tratarte como un reciclable
Vergonzoso y quieres que te persiga
Pero es más fácil para mí reemplazarte, porque lo veo como
Si no puedes lidiar con lo que pasamos
Tengo perras alineadas, también tengo un ego
Y para ellos lo soy todo, chistoso, soy genial y soy encantador
Pero para ti soy alarmante, todo lo que hago es traer daño
Para ti, soy la causa de toda tu miseria
Por supuesto que no estoy de acuerdo, te estás saliendo de nuestra historia.
Toda esa discusión no es mi estilo
Porque esa ira ahora nos tiene como extraños ahora
Me dices que debería buscar ayuda y estoy mal de la cabeza
Encontraste maquillaje en las sábanas, yo tenía una perra en nuestra cama
Pero espera, aunque no la amo, no la follo
Podría matar a esa perra ahora mismo hombre, joder a esa azada
Solo piensas que conseguiré otra y otra azada
La forma en que me hablas es como si tuviera un club completo de azadas
Pero podría cambiar de marcha, hacer que desaparezcan todos
Estás revisando mi teléfono como si tuviera una perra allí
Hablamos de chicas después de que hayan terminado
No me importan, pero por alguna razón te importan
Seguimos teniendo el mismo trío
Pero no del tipo que viene como una bendición, nah
Sigues mencionando a mi última chica como si no fuera mi última chica
Como si no fueras la razón por la que ella está presente, compruébalo
No tienes que preocuparte por mí y ella
Si quisiera estar con ella estaría con ella
Sí, pasamos el rato juntos, clubes de striptease, nos divertimos juntos
Pero eso está hecho, no la sudes, eh
Eres el único con el que quiero hacer una oferta
Vivir con, compartir mi apellido, tener hijos con
No se puede subestimar, cada vez que salimos
Me comparas en tu cabeza con un negro que creaste
Estoy muy lejos de ser perfecto, tengo mierda conmigo
Todavía quiero que me ames incondicionalmente
Nueve años después, no merezco lo que me das
Como si obtuvieras una victoria actuando como un idiota conmigo
Quieres que vea cómo se siente, entiendo el engaño
Sin embargo, lección aprendida, eres mi pieza faltante
Dale otra oportunidad a tu ex
No coges el teléfono, no contestas mis sms
Perra, no le damos todo lo que tenemos
Todavía no ha vaciado el clip, démosle una oportunidad más
O podemos seguir adelante por nuestra cuenta
Te necesito, no puedo hacer esto solo
Pero sigues huyendo
Pero sigues huyendo
Pero sigues huyendo
Pero sigues huyendo
Pero sigues huyendo
Pero sigues huyendo
Pero sigues huyendo