Traducción de la letra de la canción Star Inside of Me - Joe Budden

Star Inside of Me (original)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
One two, one two
(Is inside of meeeee)
One two, one two
Uh, uh, uh
Nod ya head, if you want clap ya hands to it
It’s just music, you feel like it dance to it
Uh, uh, come on
(*echo*)
Name of this record right here is called Star Inside
Shout to Dub B on the beat
Let’s go
If you feel like I feel it’s all love, what up?
Now throw ya motherfuckin fingers in the air, (oh), yeah
Mr. On Fact, here to do it like on fact, this ain’t about rap
If you ain’t come to feel good, we gonna do it without you
Too low, turn the music louder, yeah
Turn the music loud in here
You understand that what y’all about to hear
Feelin myself, homie what?
See I’m a leader, won’t show me up
Nah, see they won’t slow me down, won’t slow me up
Sky’s the limit, 'til I die and I’m in it
But that’s not the case tonight
Pop a case tonight
Like whatever you want do, it’s okay tonight
See cause all of that salt we gon' shake tonight
Now bring the break aight
— w/ ad libs
I’m just tryin to be me
Cause there’s only one me
Strip away materials and seriously
These things don’t make me
Nothin can break me
I shine because a star is inside of me
(Suzy Q)
I write Mood Muzik, know a lot of you ain’t used to
Jot my life on wax, I’m puttin you through it
No lies, it’s all truth to it
Do the music cause it’s (inside of me)
Fans wanted the real, I went and gave it to 'em
I’m not a street nigga, nah just relate to 'em
I just relay through 'em
Show the way to 'em, never fake to 'em, that ain’t (inside of me)
Don’t be afraid, show the World who you are
Go and show the World you a star
Reach to the stars, go ahead show the World that it’s ours
And then the World’ll know that it’s (inside of me)
40 acres and a mule to, 40 K’s on the Mueller
See I’m just thinkin of ways to get my dudes up
They use to say we was losers
I beg to differ, that ain’t me, now
— w/ ad libs
Give it to 'em Joe
Give it to 'em Joe
Give it to 'em Joe
(You got it)
(Suzy Q)
They say if you don’t stand for nothin, you’ll fall for anything
Cause of that there, I see the whole game on the ground
Watchin what works, we all chasin a hit
Instead of takin a risk, so we changin our sound now
Now we all chase jewels, big trucks and income
All that and then some, chase whatever trend come
At least 'til the trend’s done
But that don’t change within none
And I’m not sayin to not have a Benz son
Rings that shiny, whatever things' timely
Those things help to unwind me
But naw those things don’t help define me
Aim at the basics, aim you can make it
Cause even when the whole game seems tainted
I’m a star without the chains and the bracelets
Cause that fly shit is (inside of me)
— w/ ad libs
A glow is comin from my heart
Open yours and find a star
(Hey!) …
(Hey!)
(*echo*)
Shout to my nigga NYCEO
Mixtapehype.com
Can’t forget my nigga D.C., Central Station
Out in Long Island
DJ On Point, Joe Budden, Mood Muzik 3

(traducción)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uno dos, uno dos
(Está dentro de mí)
Uno dos, uno dos
UH uh uh
Asiente con la cabeza, si quieres aplaude
Es solo música, tienes ganas de bailarla
uh, uh, vamos
(*eco*)
El nombre de este registro aquí se llama Star Inside
Grita a Dub B en el ritmo
Vamos
Si sientes que yo siento que todo es amor, ¿qué pasa?
Ahora tira tus malditos dedos en el aire, (oh), sí
Sr. De hecho, aquí para hacerlo de hecho, esto no se trata de rap
Si no vienes a sentirte bien, lo haremos sin ti
Demasiado bajo, sube la música más fuerte, sí
Sube la música a todo volumen aquí
Entiendes que lo que estás a punto de escuchar
Sintiéndome a mí mismo, homie, ¿qué?
Mira, soy un líder, no me mostrará
Nah, mira, no me retrasarán, no me retrasarán
El cielo es el límite, hasta que muera y esté en él
Pero ese no es el caso esta noche
Pop un caso esta noche
Como lo que quieras hacer, está bien esta noche
Mira porque toda esa sal que vamos a sacudir esta noche
Ahora trae el descanso
— con improvisaciones
Solo estoy tratando de ser yo
Porque solo hay un yo
Retire los materiales y en serio
Estas cosas no me hacen
Nada puede romperme
Brillo porque una estrella está dentro de mí
(Suzy Q)
Escribo Mood Muzik, sé que muchos de ustedes no están acostumbrados
Anota mi vida en cera, te estoy haciendo pasar por eso
No hay mentiras, todo es verdad.
Haz la música porque está (dentro de mí)
Los fanáticos querían lo real, fui y se lo di
No soy un negro de la calle, nah, solo relacionate con ellos
Solo transmito a través de ellos
Muéstrales el camino, nunca finjas, eso no es (dentro de mí)
No tengas miedo, muéstrale al mundo quién eres
Ve y muéstrale al mundo que eres una estrella
Alcanza las estrellas, adelante, muéstrale al mundo que es nuestro
Y entonces el mundo sabrá que está (dentro de mí)
40 acres y una mula, 40 K's en el Mueller
Mira, solo estoy pensando en formas de hacer que mis amigos se levanten
Solían decir que éramos perdedores
Ruego discrepar, ese no soy yo, ahora
— con improvisaciones
Dáselo a ellos Joe
Dáselo a ellos Joe
Dáselo a ellos Joe
(Lo tienes)
(Suzy Q)
Dicen que si no defiendes nada, te enamorarás de cualquier cosa
Por eso ahí veo todo el juego en el suelo
Mirando lo que funciona, todos perseguimos un éxito
En lugar de arriesgarnos, cambiamos nuestro sonido ahora
Ahora todos perseguimos joyas, grandes camiones e ingresos.
Todo eso y algo más, persigue cualquier tendencia que venga
Al menos hasta que termine la tendencia
Pero eso no cambia dentro de ninguno
Y no estoy diciendo que no tenga un hijo Benz
Anillos que brillan, lo que sea que las cosas sean oportunas
Esas cosas me ayudan a relajarme
Pero ahora esas cosas no ayudan a definirme
Apunta a lo básico, apunta que puedes lograrlo
Porque incluso cuando todo el juego parece contaminado
Soy una estrella sin las cadenas y los brazaletes
Porque esa mierda de mosca está (dentro de mí)
— con improvisaciones
Un resplandor viene de mi corazón
Abre el tuyo y encuentra una estrella
(¡Ey!) …
(¡Oye!)
(*eco*)
Grita a mi nigga NYCEO
Mixtapehype.com
No puedo olvidar a mi nigga D.C., Estación Central
Afuera en Long Island
DJ On Point, Joe Budden, Mood Muzik 3