Traducción de la letra de la canción Talk to Em - Joe Budden

Talk to Em (original)

How many Mc’s must get dissed?
How niggas still think they can still fuck with the kid?
(OOO)
I guess I moved up in the world, duke is not happy
Take it as my success throwing shots at me (Talk 2 Em!)
Gotta calm the lions, tame shooters
Gotta catch a new body with the same ruger
We don’t spit the same mucas (Naw!)
I’m a boss and you not, shit they even tried to kill Frank Lucas (Talk 2 Em!)
So nigga if I die tomorrow, you ain’t gotta ask why tomorrow
Dog I done con the likes of niggas
You should neva' con with
Made bonds with niggas you shouldn’t bond with (Talk 2 Em!)
Im sick, world in my palm shit re-peated convict
While the dogs trying to con Vick, shit
I guess what im tryin say, is niggas die running like Ryan Shay (Talk 2 Em!)
All the Lean Me niggas, got high hopes call them Dream Team niggas
Shit is in my blood its a keen gene nigga
I make you appear to be whatever I feel like Green Screen niggas (Talk 2 Em!)
So go and get suped off words, maybe do it for Jerz
Maybe dudes disturbed (Talk 2 Em!), maybe dudes no go, maybe dudes bezerked
So when I pull up in a tank, maybe you deserve (Me!) (Talk 2 Em!)
I get into dudes character defects, before your deal you was a character reject
Humble pie when you see a character regress
Fuck ya tape homie, I pass it up, eject (Talk 2 Em!)
Time to seperate the real from the lies
The hills have eyes, but when the hill of ya demise
I reveal at the skies in a hot Ferrari
Its a new Joe in town and its not Girardi (Talk 2 Em!)
Look, turn pink her face getting her Cam on
In the club man on, freak gettin her jam on
Hands on trying to put her hands on the ice
Cause its Saw part 4 dog, big enough to stand on (Talk 2 Em!)
When did rappers start acting this fly?
Say you top 5, they’ll grab it and ride, but I’m humble
So even though I Am Legend, I can say Will Smith’s the best rapper alive (Talk
2 Em!)
When they tell you, your doing ya thing
They taking your tampon out and pulling the string
How the fuck you a thug when you stay shook nigga?
More like a school boy, a facebook nigga (Talk 2 Em!)
Im just straving this can’t be greed
Im not a drug lord, don’t nobody hand me keys
Gotta drop a few branches off my family tree
Raised my sons all wrong, yes I’m Andy Reid it’s me (Talk 2 Em!)
I can’t put the jewels on without no chrome
I can’t rock these Ice Cream’s without the Cold Stone’s
Im so focused, get on some long nose shit
And ill have the goons surround you on some Rose shit (Talk 2 Em!)
The more I get into, streets or instrumentals
Bum ass niggas remind me of Mr. Wendal
Me, on the horizen, I’ve been trying to bring pies in
More dudes then Verizon behind them (Talk 2 Em!)
Bunch of generals behind me, Im the crew chief
Busting off my Ricky Davis, thats the new Heat
Ive come clean about me and its a damn shame
Only Religions im into is a brand name (Talk 2 Em!)
Campaign going full thortal like a race
Feeling Funkdafied get a bottle to the face
Face, for you times is rough too (WHY?)
Cause ain’t nobody buying ya albums but you (Talk 2 Em!)
From the sounds of everything I hear you lost it
Still rap aight, but ya peers exhausted
Fuck ya bunch of money, put ya ego to the side
And maybe its time to study ya understudy (Talk 2 Em!)
I mean, are we hustling or are we grown up?
Everytime I hear you, you changing ya tone up
When the new generation think about Jordan
All they remember is when Iverson crossed him (Talk 2 Em!)
Take off the blazer, loosen up the tie
Nigga fell in love and Superman died
Better learn to cover ya ears when the toys pop
I hate ya last single (pause) Boys Roc
Can we hear some new niggas with promise?
The new generation won’t forget you we promise
We’ll always pay homage
But let’s get one thing understood son
Every Encore ain’t a good one!
(Talk 2 Em!)

Talk to Em (traducción)

¿Cuántos Mc's deben ser despedidos?
¿Cómo los niggas todavía piensan que todavía pueden joder con el niño?
(OOO)
Supongo que ascendí en el mundo, Duke no es feliz
Tómalo como mi éxito tirándome tiros (¡Habla 2 Em!)
Tengo que calmar a los leones, domar a los tiradores
Tengo que atrapar un cuerpo nuevo con el mismo ruger
No escupimos las mismas mucas (¡No!)
Soy un jefe y tú no, mierda, incluso intentaron matar a Frank Lucas (¡Habla 2 Em!)
Entonces, negro, si muero mañana, no tienes que preguntar por qué mañana
Perro, hice estafas a los niggas
Nunca deberías estar con
Hice lazos con niggas con los que no deberías vincularte (¡Habla 2 Em!)
Estoy enfermo, el mundo en mi palma, mierda, convicto reincidente
Mientras los perros intentan estafar a Vick, mierda
Supongo que lo que estoy tratando de decir es que los niggas mueren corriendo como Ryan Shay (¡Habla 2 Em!)
Todos los Lean Me niggas, tienen grandes esperanzas, llámelos Dream Team niggas
La mierda está en mi sangre, es un gen nigga agudo
Hago que parezcas ser lo que sea que siento como niggas de pantalla verde (¡Habla 2 Em!)
Así que ve y déjate llevar por las palabras, tal vez hazlo por Jerz
Tal vez los tipos estén perturbados (¡Hablemos con Em!), tal vez los tipos no vayan, tal vez los tipos se hayan vuelto locos
Entonces, cuando me detenga en un tanque, tal vez te merezcas (¡Yo!) (¡Habla 2 Em!)
Me meto en los defectos de carácter de los tipos, antes de tu trato eras un personaje rechazado
Humilde pastel cuando ves un carácter retroceder
Vete a la mierda homie, lo paso, expulsar (¡Habla 2 Em!)
Es hora de separar lo real de las mentiras
Las colinas tienen ojos, pero cuando la colina de tu muerte
Me revelo en los cielos en un Ferrari caliente
Es un nuevo Joe en la ciudad y no es Girardi (¡Habla 2 Em!)
Mira, se pone rosada la cara al encender su cámara
En el club man on, freak gettin her jam on
Manos en tratar de poner sus manos en el hielo
Porque es el perro Saw part 4, lo suficientemente grande como para pararse (¡Habla 2 Em!)
¿Cuándo comenzaron los raperos a actuar como esta mosca?
Di que estás entre los 5 primeros, lo agarrarán y montarán, pero soy humilde
Entonces, aunque soy una leyenda, puedo decir que Will Smith es el mejor rapero vivo (Hable
2 Em!)
Cuando te dicen que estás haciendo tu cosa
Te sacan el tampón y tiran de la cuerda
¿Cómo diablos eres un matón cuando te quedas sacudido nigga?
Más como un niño de la escuela, un negro de Facebook (¡Habla 2 Em!)
Solo estoy luchando, esto no puede ser codicia
No soy un capo de la droga, nadie me entregue las llaves
Tengo que quitar algunas ramas de mi árbol genealógico
Crié a mis hijos mal, sí, soy Andy Reid, soy yo (¡Habla 2 Em!)
No puedo ponerme las joyas sin cromo
No puedo rockear estos helados sin los Cold Stone
Estoy tan concentrado, ponte algo de mierda de nariz larga
Y haré que los matones te rodeen en alguna mierda de Rose (¡Habla 2 Em!)
Cuanto más me meto en calles o instrumentales
Los niggas vagabundos me recuerdan al Sr. Wendal
Yo, en el horizonte, he estado tratando de traer pasteles en
Más tipos que Verizon detrás de ellos (¡Habla 2 Em!)
Montón de generales detrás de mí, soy el jefe de equipo
Sacando a mi Ricky Davis, ese es el nuevo Heat
Me he sincerado sobre mí y es una maldita vergüenza.
Only Religions im into es un nombre de marca (¡Talk 2 Em!)
La campaña va a toda velocidad como una carrera
Feeling Funkdafied recibe una botella en la cara
Cara, para ti los tiempos también son duros (¿POR QUÉ?)
Porque nadie te compra álbumes excepto tú (¡Habla 2 Em!)
Por los sonidos de todo lo que escucho, lo perdiste
Todavía rap bien, pero tus compañeros están exhaustos
A la mierda tu montón de dinero, pon tu ego a un lado
Y tal vez es hora de estudiar a tu suplente (¡Habla 2 Em!)
Quiero decir, ¿nos estamos apresurando o somos adultos?
Cada vez que te escucho, cambias tu tono
Cuando la nueva generación piensa en Jordan
Todo lo que recuerdan es cuando Iverson lo cruzó (¡Habla 2 Em!)
Quítate la chaqueta, afloja la corbata
Nigga se enamoró y Superman murió.
Mejor aprende a taparte los oídos cuando los juguetes revientan
Odio tu último sencillo (pausa) Boys Roc
¿Podemos escuchar algunos niggas nuevos con promesa?
La nueva generación no te olvidará, te lo prometemos.
Siempre rendiremos homenaje
Pero vamos a entender una cosa hijo
¡Cada Encore no es bueno!
(¡Habla 2 Em!)