Traducción de la letra de la canción The Soul - Joe Budden

The Soul (original)

Same characters but the show’s different
Just listen, it feels like the soul went missing
I remember copping that compact disc just to take off the wrapping
It was more then rapping
Read credits, till every name’s embedded
One day, I’m a be just like them, bet it!
One day, I’m a come and lace the team
With their favorite things when I grace the screen, coasting!
I mean, it’s nothing like what I was hoping
No emotion, we just going through the motions
I used to watch the videos just to see the new shit
Wanted to see it first, I thought I’d be exclusive
Remember getting hyped off my first Casio
Suped up writing my first verse, it was ass though
Acappella, no beat and a bad flow
Damn I miss the good ol' days, when we had soul
I remember each day putting my fav song on replay
But my tape deck would always eat tapes
I’d put my finger in the middle trying to fix it
Just for the shit to end up sounding twisted
Pressing clothes before school, I was matching
Liked the girl in class, got mad when she was absent
Wasn’t a baller and I ain’t have no game
So what could I do besides ignore her?
Or, my first fight with no brothers to get
I remember being scared as shit and he had all this lip
And I ain’t have hands not a bit
Just knew that I ain’t wanna get hit
So staring at the clock, I ain’t trying to see 3 o’clock hit
But I never found the back door
Him?
He ended up with a tapped jaw
As for me?
I ended up with that bad broad
Damn, I miss the good ol' days, I wish we had more
Maybe I’m feeling like a kid today
I mean, I used to want to have a house party watching House Party, Kid & Play
I had the low tops, kicks and the fades
I remember my first piece of ass from a hot chick
Surprised she gave it to me, was shocked I got it
Ol' girl image of me was all ruined
Had to be thinking «the fuck’s this boy doing?»
So hard I flirted just to be all nervous
Wish she could see me now, I’m so perverted
I tell her «I'm so glad I found you
Are you ready for round two?
Or can I mount you?»
In old pics I used to look like a clown dude
When I had know idea what I’d amount to
A nigga used to be out of control
Man, I miss the good ol' days, when we had soul

(traducción)

Los mismos personajes pero el programa es diferente.
Solo escucha, se siente como si el alma se hubiera perdido
Recuerdo haber copiado ese disco compacto solo para quitar el envoltorio.
Era más que rapear
Leer créditos, hasta que todos los nombres estén incrustados
Un día, seré como ellos, ¡apuesto!
Un día, vendré y uniré al equipo.
Con sus cosas favoritas cuando adorno la pantalla, ¡deslizándome!
Quiero decir, no se parece en nada a lo que esperaba.
Sin emoción, solo hacemos los movimientos
Solía ​​​​ver los videos solo para ver la nueva mierda
Quería verlo primero, pensé que sería exclusivo
¿Recuerdas cómo me emocioné con mi primer Casio?
Superado escribiendo mi primer verso, aunque fue un culo
Acappella, sin ritmo y mal flujo
Maldición, extraño los buenos viejos tiempos, cuando teníamos alma
Recuerdo cada día poner mi canción favorita en repetición
Pero mi casetera siempre comería cintas
Pondría mi dedo en el medio tratando de arreglarlo
Solo para que la mierda termine sonando retorcida
Planchando ropa antes de la escuela, estaba emparejando
Le gustaba la chica de la clase, se enojaba cuando estaba ausente
No era un jugador y no tengo ningún juego
Entonces, ¿qué podía hacer además de ignorarla?
O, mi primera pelea sin hermanos para conseguir
Recuerdo estar asustado como una mierda y él tenía todo este labio
Y no tengo manos ni un poco
Solo sabía que no quiero que me golpeen
Así que mirando el reloj, no estoy tratando de ver las 3 en punto
Pero nunca encontré la puerta trasera
¿A él?
Terminó con una mandíbula golpeada
¿Como para mí?
Terminé con esa chica mala
Maldita sea, extraño los buenos viejos tiempos, desearía que tuviéramos más
Tal vez me siento como un niño hoy
Quiero decir, solía querer tener una fiesta en casa viendo House Party, Kid & Play
Tenía las tapas bajas, las patadas y los desvanecimientos.
Recuerdo mi primer trozo de culo de una chica caliente
Me sorprendió que me lo diera, me sorprendió que lo obtuviera
La vieja imagen de mi chica estaba arruinada
Tuvo que estar pensando "¿qué carajo está haciendo este chico?"
Tan fuerte que coqueteé solo para estar nervioso
Ojalá pudiera verme ahora, soy tan pervertido
Le digo «Estoy tan contenta de haberte encontrado
¿Estás listo para la segunda ronda?
¿O te puedo montar?»
En las fotos antiguas solía parecer un tipo payaso
Cuando tuve una idea de lo que equivaldría
Un negro solía estar fuera de control
Hombre, extraño los buenos viejos tiempos, cuando teníamos alma