Traducción de la letra de la canción Through the Wire - Joe Budden

Through the Wire (original)

Now if it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over coal, over fire
Nobody’s gonna love me like me, so I’m my sole provider
If it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over coal, over fire
Nobody’s gonna love me like me, so I’m my sole provider
Nobody thought I’d ever be dope with the pen
Whole first album was real, all wrote from within
Got a little bit of fame, I’m in the five, top off
lokin' again, nah, I ain’t smokin' again
Maybe I was too advanced, or 'cause the masses
Didn’t go through it firsthand maybe they couldn’t understand
The trials of a kid who never graduated
Maybe they’d rather hear some bullshit that’s fabricated
Like my rims keep spinnin' on the V on the ave
Fuck me gettin' shot at, or me gettin' stabbed
Fuck gettin' so high to the point that I was gettin' so high
Off of that high that I almost died
Fuck everything I’ve seen in the precinct that’s indecent
Or the coppers tryna keep me in there for no reason
Fuck being homeless, rib cage showin'
Last night I had beef but had to go there to eat
Fuck me growin' up and not gettin' to see Dad
Fuck therapy, detoxes and rehabs
Dudes in the hood being wild undercover
Or me beefin' with my child’s mother
Or fuck Joe Budden the Third, chill
'Cause if you fuck with Joe Budden the Third then, nigga, that’s my word
Fuck the jealousy, deceit
Fuck the strong-arm and B&E's, much older than twenty-three
Fuck what I’m rappin', fuck this and the pad
And nigga fuck me missin' my dad
Maybe if I rap 'bout buyin' the bar out, or all the jewellery that I got
Then maybe y’all niggas’ll listen to that
But listen, know now that this is my whole style
And I can’t rap that other shit, I don’t know how
All the hate shit on me and the fakeness I see
I write the real and you can’t take that from me
If it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over coal, over fire
Nobody’s gonna love me like me, so I’m my sole provider
I don’t write so my label can be on top
Nigga, I write so the voices in my head just stop
Nigga, I write my life and it’s way too real
This is Pay-per-view, not the Dave Chappelle
Joey hated by many and loved by few
One of the last real niggas left, what you wan' do?
Trouble with my voice, but even without a voice
Still for every hood in New Jersey I’m the choice
Used to break up in a house for a TV
Two years later, look Mouse on TV
My story nonetheless
And it’s a story of success, nigga, it’s the story of the best
If it goes to the wire
I will never fall, I got the soul of a fighter
Walk barefoot over the coal, over fire…

(traducción)

Ahora si va al cable
Nunca caeré, tengo el alma de un luchador
Camina descalzo sobre el carbón, sobre el fuego
Nadie me va a amar como yo, así que soy mi único proveedor
Si se va al cable
Nunca caeré, tengo el alma de un luchador
Camina descalzo sobre el carbón, sobre el fuego
Nadie me va a amar como yo, así que soy mi único proveedor
Nadie pensó que alguna vez sería tonto con la pluma
Todo el primer álbum fue real, todo escrito desde dentro
Tengo un poco de fama, estoy en los cinco, remate
vuelvo a mirar, no, no vuelvo a fumar
Tal vez estaba demasiado avanzado, o porque las masas
No lo revisaron de primera mano, tal vez no pudieron entender
Las pruebas de un niño que nunca se graduó
Tal vez prefieran escuchar alguna mierda inventada
Como si mis llantas siguieran girando en la V en la ave
A la mierda que me disparen o me apuñalen
A la mierda drogándome tanto hasta el punto de que me estaba poniendo tan drogado
Fuera de lo alto que casi muero
A la mierda todo lo que he visto en el recinto que es indecente
O los policías intentan mantenerme allí sin razón
A la mierda ser vagabundo, mostrar la caja torácica
Anoche comí carne pero tuve que ir allí a comer
Que me jodan creciendo y sin poder ver a papá
Terapia de sexo, desintoxicaciones y rehabilitaciones
Tipos en el capó siendo salvajes encubiertos
O yo estando con la madre de mi hijo
O joder a Joe Budden el Tercero, relájate
Porque si jodes con Joe Budden el Tercero entonces, nigga, esa es mi palabra
A la mierda los celos, el engaño
A la mierda el brazo fuerte y los B&E, mucho mayores de veintitrés
A la mierda lo que estoy rapeando, a la mierda esto y la libreta
Y nigga fóllame extrañando a mi papá
Tal vez si rapeo sobre comprar el bar, o todas las joyas que tengo
Entonces tal vez ustedes niggas escuchen eso
Pero escucha, sé ahora que este es todo mi estilo
Y no puedo rapear esa otra mierda, no sé cómo
Toda la mierda de odio sobre mí y la falsedad que veo
Escribo lo real y no puedes quitarme eso
Si se va al cable
Nunca caeré, tengo el alma de un luchador
Camina descalzo sobre el carbón, sobre el fuego
Nadie me va a amar como yo, así que soy mi único proveedor
No escribo para que mi etiqueta pueda estar en la parte superior
Nigga, escribo para que las voces en mi cabeza se detengan
Nigga, escribo mi vida y es demasiado real
Esto es Pay-per-view, no Dave Chappelle
Joey odiado por muchos y amado por pocos
Uno de los últimos niggas reales que quedan, ¿qué quieres hacer?
Problemas con mi voz, pero incluso sin voz
Todavía para todos los barrios de Nueva Jersey, soy la elección
Solía ​​separarse en una casa por un televisor
Dos años después, mira Mouse en TV
Mi historia sin embargo
Y es una historia de éxito, nigga, es la historia de los mejores
Si se va al cable
Nunca caeré, tengo el alma de un luchador
Camina descalzo sobre el carbón, sobre el fuego…