Traducción de la letra de la canción U Ain't Gotta Go Home - Joe Budden

U Ain't Gotta Go Home (original)

Yeah, the world famous DJ Clue
Desert Storm
Jump off Joe Buddens, on top
This go out to all my niggaz
You ain’t gotta chain, but you got a mean muthafuckin’wrist game
All my ladies, you ain’t got a car
But you gotta mean muthafuckin’heel game
Click them heels
You know how we do it
Whoa!
(Haha)
Whoa!
Okay Dub
Whoa!
Have some fun with it Mami, I’m there if you fine in the rear
We can get into whatever if you don’t mind boo be yeah
And when I’m done slidin', you somethin’fierce
You ain’t gotta go home but you gotta get the fuck outta here
I ain’t got to tell homeboy, he know that
This is 'Matrix Reloaded’and Neo’s back
I’m up, humble apologies, sorry clowns
I’m here for the long run, I ain’t Coffee Brown
Get to know me, the man, the person
So by the time I’m on my fifth album
You should understand the first one
It’s non-fiction, you deny you want proof
I only buck in the air when the sky’s in the booth
You gets liable to shoot
This twenty-two release some extra keyholes on the driver’s side of your
coupe
Like, nighty night, here’s your lullaby bitches
You might need just a lil’more than butterfly stitches
Get out of line and get stuck up duke
Lose your spines tryin’to touch us jukes
Get to the mall in a circle, guns out playin’duck-duck-goose
This shit is kinda aiight till I fuck in the booth
I’m sayin', I’m here, got my nine up in here
Thugs wanna rumble, I don’t mind, nigga yeah
And when I’m done slidin’up somethin’fierce
You ain’t gotta go home but you gotta get the fuck outta here
Like I don’t roll with niggaz that’ll lift 'ayn'chrome
Take a look at 'em, you can see they just skin and bones
Y’all talk about bricks when y’all know who move 'em
us real niggaz make withdrawls while y’all go through 'em
We carry long guns, we can contra on it We talk about it, we live it, y’all ponder on it Shit, ridiculously priced, us cons afford it
I’m talkin’straight cash, you might need a sponsor for it But wait — ever met somebody that wouldn’t chill
Every second he feel the need to let you know that he’s real
Every second he wanna talk about his homies that died
And the people he killed and in the future all the people he will
Talk about who he stabbed and beat up, and he won’t cool out
Yakety-yakkin', he’s reminiscing on different shootouts
How he was there, shotties was blastin'
Cops came with body bags, and he’s talkin', but nobody asked him
Naw — he want attention, he want his name yelled
Me and him always end up in the same cell
I’m pissed on the top bunk, I can’t sleep
This guy ain’t street, go 'head nigga I ain’t beef
But feel me — stop there, who popped him where
Who you backed out on and had the whole block scared
Ma when I’m done pokin’you from the rear
You ain’t gotta go home but you gotta get the fuck outta here
Ma — you real aggressive, catchin’me of balance
It’s a turn off, don’t you know niggaz respect a challenge
Move a lil’slow gettin’at me Treat the pussy like it’s worth somethin', don’t just go throwin’it at me Cuz — while you doin’it at the same time
I’m thinkin’how many niggaz hit you wit that same line
Or — how many other niggaz you ran game to How many niggaz you fucked or you gave brain to How many other dudes houses you done came to With condoms on you hopin’that he find 'em on you
And — I ain’t tryin’to catch nothin’from you
So I’m caught up in a Catch-22
If I don’t fuck her then I’m not like guys she met before
So while I’m turnin’her down she’s just likin’me more
But if I do get to pokin', hit her with long strokin'
I now have a girlie on my hands that’s open
I don’t want her callin’me constantly
Thinkin''cause I fucked her she got a bond with me I don’t want her misunderstandin’a one night stand
It was just a nut, I’m not your man
Ma — I’m there, if you fine in the rear
We can get into whatever if you don’t mind boo be yeah
And when I’m done slidin', you somethin’fierce
You ain’t gotta go home but you gotta get the fuck outta here
Ma — I’m there, name a time and where
We can get into whatever if you don’t mind boo be yeah
And when I’m done pokin’you from the rear
You ain’t gotta go home but you gotta get the fuck outta here

(traducción)

Sí, el mundialmente famoso DJ Clue
Tormenta del Desierto
Salta de Joe Buddens, arriba
Esto sale para todos mis niggaz
No tienes que encadenar, pero tienes un maldito juego de muñeca
Todas mis damas, no tienen auto
Pero tienes que decir muthafuckin'heel game
Haga clic en los talones
Tu sabes como lo hacemos
¡Guau!
(Ja ja)
¡Guau!
bien doblar
¡Guau!
Diviértete con eso Mami, estoy allí si estás bien en la parte trasera
Podemos entrar en lo que sea si no te importa boo ser sí
Y cuando termino de deslizarme, eres algo feroz
No tienes que ir a casa, pero tienes que largarte de aquí
No tengo que decirle a homeboy, él lo sabe
Así es 'Matrix Reloaded' y la espalda de Neo
Estoy despierto, humildes disculpas, lo siento payasos
Estoy aquí a largo plazo, no soy Coffee Brown
Conóceme, el hombre, la persona
Así que para cuando esté en mi quinto álbum
Deberías entender la primera.
No es ficción, niegas que quieres pruebas
Solo corcoveo en el aire cuando el cielo está en la cabina
Eres responsable de disparar
Estos veintidós liberan algunas cerraduras adicionales en el lado del conductor de su
cupé
Como, buenas noches, aquí están tus perras de canción de cuna
Es posible que necesite solo un poco más que puntadas de mariposa
Sal de la fila y encárgate de Duke
Pierde tus espinas tratando de tocarnos jukes
Llegar al centro comercial en un círculo, pistolas jugando pato-pato-ganso
Esta mierda está bien hasta que follo en la cabina
Estoy diciendo, estoy aquí, tengo mis nueve aquí
Los matones quieren pelear, no me importa, nigga, sí
Y cuando termine de deslizarme hacia arriba algo feroz
No tienes que ir a casa, pero tienes que largarte de aquí
Como si no rodara con niggaz que levantará 'ayn'chrome
Míralos, puedes ver que solo son piel y huesos
Todos hablan de ladrillos cuando saben quién los mueve
nosotros, los verdaderos niggaz, hacemos retiros mientras ustedes los revisan
Llevamos armas largas, podemos contradecirnos Hablamos de ello, lo vivimos, ustedes reflexionan sobre ello Mierda, precios ridículos, nosotros contras nos lo permitimos
Estoy hablando de dinero en efectivo, es posible que necesite un patrocinador para eso, pero espere, alguna vez conocí a alguien que no se relajaría
Cada segundo siente la necesidad de hacerte saber que él es real
Cada segundo que quiere hablar de sus homies que murieron
Y la gente que mató y en el futuro toda la gente que matará
Hable sobre a quién apuñaló y golpeó, y no se calmará
Yakety-yakkin', está recordando diferentes tiroteos
Cómo estaba allí, Shotties estaba explotando
Los policías vinieron con bolsas para cadáveres, y él está hablando, pero nadie le preguntó
No, quiere atención, quiere que griten su nombre.
Él y yo siempre terminamos en la misma celda.
Estoy enojado en la litera de arriba, no puedo dormir
Este tipo no es de la calle, ve a la cabeza nigga, no soy un problema
Pero siénteme, detente ahí, quién lo metió donde
De quién te echaste atrás y tenías a toda la cuadra asustada
Mamá, cuando termine de pincharte por detrás
No tienes que ir a casa, pero tienes que largarte de aquí
Ma, eres muy agresiva, atrapándome del equilibrio
Es un desvío, ¿no sabes que los niggaz respetan un desafío?
Muévete un poco despacio para llegar a mí Trata el coño como si valiera algo, no me lo arrojes porque mientras lo haces al mismo tiempo
Estoy pensando cuántos niggaz te golpearon con esa misma línea
O a cuántos otros niggaz te enfrentaste a cuántos niggaz jodiste o a los que le diste cerebro a cuántas otras casas de tipos a las que llegaste con condones esperando que él los encuentre en ti
Y, no estoy tratando de atrapar nada de ti
Así que estoy atrapado en un Catch-22
Si no me la follo, entonces no soy como los chicos que conoció antes.
Así que mientras la rechazo, a ella simplemente le gusto más
Pero si llego a hurgar, golpéala con caricias largas
Ahora tengo una chica en mis manos que está abierta
No quiero que me llame constantemente
Pensando que porque me la follé, ella consiguió un vínculo conmigo. No quiero que malinterprete una aventura de una noche.
Fue solo una locura, no soy tu hombre
Ma: ahí estoy, si estás bien en la parte trasera.
Podemos entrar en lo que sea si no te importa boo ser sí
Y cuando termino de deslizarme, eres algo feroz
No tienes que ir a casa, pero tienes que largarte de aquí
Mamá, estoy allí, nombra una hora y dónde
Podemos entrar en lo que sea si no te importa boo ser sí
Y cuando termine de pincharte por detrás
No tienes que ir a casa, pero tienes que largarte de aquí