Traducción de la letra de la canción World Takeover - Joe Budden

World Takeover (original)

Whoever thought that, taking over the world would take
Longer than 3 years
I know I didn’t shit
Matter of fact it ain’t, it ain’t been 3 years yet
Well the takeover is coming
I know you hear 'em coming
It feel like '03 yet?
You in that mood yet!!!
I just like sayin that shit
That shit just sound good
Jersey!
The king of New Jersey
World Takeover
You got some wanna shoot 'em on site then there’s some wanna *scratches*
Some wanna shoot 'em on site *scratches*
Some, some wanna shoot 'em on site *scratches* Some
Some wanna shoot 'em on site then there’s some wanna shank me
Put him out to dry, you got some wanna hang me
Then I pissed 'em off, or made some of 'em angry
All I did for this hood I THOUGHT niggas would thank me
And I could give a fuck bout where none of you rank me
Him, him, them, son none of 'em ain’t me
I worked hard to get here, now that I got here
They want me gone, they tryna treat Joe like a Yankee
Some wanna shoot 'em on site then there’s some wanna shank me
Put him out to dry, you got some wanna hang me
Then I pissed 'em off, or made some of 'em angry
All I did for this hood I THOUGHT niggas would thank me
And I could give a fuck bout where none of you rank me
Him, him, them, son none of 'em ain’t me
I worked hard to get here, now that I got here
They want me gone, they tryna treat Joe like a Yankee
Mic check 1,2
I say what I mean, I mean what I say what I feel
Do whatever I want to
Got into something you can’t undo
I piss in whatever subway your train of thought gotta run through
I’m by my lonely, so I might let the hawk show
Any block, I double-park, get out and walk slow
And nowadays niggas like listenin to bullshit, its obvious
Even Tyra got a talk show
Left the Sidekick home, took the old school pager
I wanna believe there’s no such thing as a hater
Do something for somebody, they expect something in return
Now there’s no such thing as a favor
Soon as I stop smoking, blunts come out in flavors
I think of New Orleans when I step out in gators (talk to 'em)
Some dudes starving, their ribs just keep touchin
My shoulder nicknamed me Chicago, I keep brushing
E’ry nationwide artist ain’t national
Rappers appear to be dicks that really vaginal
E’ry Capo out there ain’t seeing capital
And everybody’s rationale really ain’t rational (oh!)
So when I’m toting the 5
I rep Willy’s and Jers, I don’t need to be on Ocean Drive
See the white tee wit my cig lit
I’m Larry Brown, New York is fucked up so they signed me to fix shit
When beef come I’m never tryna find me a biscuit
Late night I’m never tryna find me a quick trick
Call me I’ll tell you how stupid a bitch get
I know they every move, see me on that kid shit
They wanna bring harm to you
Front like they really got a bond with you
Like 'member I went to the prom with you (nah!)
Fuck dude got not choice but to bong at you
Mans ain’t gorilla, so better have King Kong with you
He’s bitch see the lypo on him
Caravan might ride slow on him, mu’fucker
I might let this lil red light glow on him
Hope he walk round wit Geico on him, mu’fucker
Look, pardon you fags, Yea I heard part of your raps
It’s all wack, how you start to get gassed
And this rap shit is like reality TV
It’s totally different from what it’s marketed as
Know the game’s fucked up, no I can’t call it quits
Can’t knock me down, and I won’t fall and trip
I gotta just milk this shit for all it gives
No chain on but 10 mortgages
So naw fam, don’t wanna talk or just chit-chat
Fell down liftin the pound just from the kick back
Dudes got a problem wit me, just a snitch that
Ask anybody, I’m the wrong one to get at
Get that?
She so stupid, I’mma get her talk
Some of that good phone sex shit we be doin
Aight, take me from the mu’fuckin tippity

(traducción)

Quien haya pensado que conquistar el mundo tomaría
Más de 3 años
se que no cagué
De hecho, no lo es, no han pasado 3 años todavía
Bueno, la adquisición está llegando.
Sé que los escuchas venir
¿Ya se siente como en el 2003?
¡¡¡Ya estás en ese estado de ánimo!!!
solo me gusta decir esa mierda
Esa mierda suena bien
¡Jersey!
El rey de Nueva Jersey
Toma de posesión del mundo
Tienes algunas ganas de dispararles en el sitio, luego hay algunas ganas *rasguños*
Algunos quieren dispararles en el sitio *rasguños*
Algunos, algunos quieren dispararles en el sitio *rasguños* Algunos
Algunos quieren dispararles en el sitio y luego hay algunos que quieren apuñalarme
Ponlo a secar, tienes algo que quiere colgarme
Luego los cabreé o hice enojar a algunos
Todo lo que hice por este barrio, PENSÉ que los niggas me lo agradecerían.
Y me importa un carajo donde ninguno de ustedes me clasifique
Él, él, ellos, hijo ninguno de ellos no soy yo
Trabajé duro para llegar aquí, ahora que llegué aquí
Quieren que me vaya, intentan tratar a Joe como un yanqui
Algunos quieren dispararles en el sitio y luego hay algunos que quieren apuñalarme
Ponlo a secar, tienes algo que quiere colgarme
Luego los cabreé o hice enojar a algunos
Todo lo que hice por este barrio, PENSÉ que los niggas me lo agradecerían.
Y me importa un carajo donde ninguno de ustedes me clasifique
Él, él, ellos, hijo ninguno de ellos no soy yo
Trabajé duro para llegar aquí, ahora que llegué aquí
Quieren que me vaya, intentan tratar a Joe como un yanqui
Comprobación de micrófono 1,2
Digo lo que quiero decir, quiero decir lo que digo lo que siento
hacer lo que yo quiera
Me metí en algo que no puedes deshacer
Me orino en el metro por el que pasa tu tren de pensamiento
Estoy solo, así que podría dejar que el halcón se muestre
Cualquier bloque, aparco en doble fila, salgo y camino despacio
Y hoy en día a los niggas les gusta escuchar tonterías, es obvio
Incluso Tyra consiguió un programa de entrevistas
Dejé el Sidekick en casa, tomé el buscapersonas de la vieja escuela
Quiero creer que no existe tal cosa como un enemigo
Haz algo por alguien, esperan algo a cambio
Ahora no hay tal cosa como un favor
Tan pronto como dejo de fumar, los blunts salen en sabores
Pienso en Nueva Orleans cuando salgo en caimanes (habla con ellos)
Algunos tipos se mueren de hambre, sus costillas siguen tocándose
Mi hombro me apodó Chicago, sigo cepillando
Cada artista nacional no es nacional
Los raperos parecen ser penes realmente vaginales
E'ry Capo por ahí no está viendo capital
Y la lógica de todos realmente no es racional (¡oh!)
Así que cuando estoy cargando el 5
Soy representante de Willy's y Jers, no necesito estar en Ocean Drive
Ver la camiseta blanca con mi cigarro encendido
Soy Larry Brown, Nueva York está jodida, así que me contrataron para arreglar la mierda.
Cuando viene la carne, nunca trato de encontrarme una galleta
Tarde en la noche, nunca trato de encontrarme un truco rápido
Llámame y te diré lo estúpida que se vuelve una perra
Sé que cada movimiento, mírame en esa mierda de niño
Quieren hacerte daño
Frente como si realmente tuvieran un vínculo contigo
Como 'miembro, fui al baile de graduación contigo (¡no!)
A la mierda, el tipo no tiene más remedio que follarte
El hombre no es un gorila, así que es mejor que King Kong te acompañe.
Es una perra ver la lipo en él
La caravana podría andar despacio con él, hijo de puta
Podría dejar que esta pequeña luz roja brille sobre él
Espero que camine con Geico sobre él, hijo de puta
Mira, perdón, maricones, sí, escuché parte de tus raps
Todo es una locura, cómo empiezas a gasearte
Y esta mierda de rap es como la telerrealidad
Es totalmente diferente de lo que se comercializa como
Sé que el juego está jodido, no, no puedo dejarlo
No me pueden derribar, y no me caeré ni tropezaré
Solo tengo que ordeñar esta mierda por todo lo que da
Ninguna cadena en pero 10 hipotecas
Entonces, no, familia, no quiero hablar o solo charlar.
Se cayó levantando la libra solo por la patada
Los tipos tienen un problema conmigo, solo un soplón que
Pregúntale a cualquiera, soy el equivocado para llegar
¿Obtén éso?
Ella es tan estúpida, voy a hacer que hable
Algo de esa buena mierda de sexo telefónico que estamos haciendo
Aight, sácame del mu'fuckin tippity