Traducción de la letra de la canción Fit for a King - Joe Diffie

Fit for a King (original)

His pulpit’s a corner on 19th and Main
His grip on the gospel, his one claim to fame
He hurls fire and brimstone at the cars passing by
While he offers salvation from the Savior on high
His khakis are tattered and he ain’t bathed in weeks
His bouts with the bottle show up on his cheeks
He looks like a scarecrow, a sight to behold
But he works for the Shepherd, bringing lambs to the fold
He points to the Bible he holds in his hands
Says I’m proof that the good Lord can save any man
Son, it ain’t what you’re driving or the clothes that you wear
Material possessions won’t matter up there
Someday in heaven with the angels I’ll sing
And these rags that I’m wearing will be fit for a king
He’s fighting a fever but in spite of the chill
He pulls up his collar and speaks of God’s will
His body is weakened but his faith is still strong
He’s filled with conviction for the mission he’s on
'Cause a mansion is waiting, he’ll be homeless no more
And his words will soon echo from that far distant shore
Son, it ain’t what you’re driving or the clothes that you wear
Material possessions won’t matter up there
Someday in heaven with the angels I’ll sing
And these rags that I’m wearing will be fit for a king
Someday in heaven with the angels I’ll sing
And these rags that I’m wearing will be fit for a king

Fit for a King (traducción)

Su púlpito es una esquina en 19 y Main
Su agarre en el evangelio, su único reclamo a la fama
Arroja fuego y azufre a los autos que pasan
Mientras ofrece la salvación del Salvador en las alturas
Sus pantalones caquis están hechos jirones y no se ha bañado en semanas
Sus peleas con la botella aparecen en sus mejillas.
Parece un espantapájaros, un espectáculo para la vista.
Pero él trabaja para el Pastor, trayendo corderos al redil.
Señala la Biblia que tiene en sus manos.
Dice que soy la prueba de que el buen Dios puede salvar a cualquier hombre
Hijo, no es lo que estás conduciendo o la ropa que usas
Las posesiones materiales no importarán allí
Algún día en el cielo con los ángeles cantaré
Y estos trapos que llevo serán dignos de un rey
Está luchando contra la fiebre, pero a pesar del frío
Se levanta el cuello y habla de la voluntad de Dios
Su cuerpo está debilitado pero su fe sigue siendo fuerte
Está lleno de convicción por la misión en la que está.
Porque una mansión está esperando, ya no estará más sin hogar
Y sus palabras pronto resonarán desde esa lejana orilla
Hijo, no es lo que estás conduciendo o la ropa que usas
Las posesiones materiales no importarán allí
Algún día en el cielo con los ángeles cantaré
Y estos trapos que llevo serán dignos de un rey
Algún día en el cielo con los ángeles cantaré
Y estos trapos que llevo serán dignos de un rey