Traducción de la letra de la canción My Redneck of the Woods - Joe Diffie

My Redneck of the Woods (original)

Big coals, corn rows, barbed wires, bows and hides, dirt roads
Tractors, trucks and overalls
Copper heads, grig beds, pickup a rock and find an arrowhead
A rope swing hangin' by a waterfall
And morning new, howdy moon, I thank God for
My redneck of the woods
A blue collar flag flyin' neighborhood
It’s love grown, down home, life is good in
My redneck of the woods
Tailgates, a hot date, a bonfire burnin' on the riverbank
Copenhagen, coolers, and mason jars
Old song, sing along, neckle through the hills and hollars all night long
Good old boys pickin' at 'em old guitars
A wild bunch, clean front, I don’t go far from
My redneck of the woods
A blue collar flag flyin' neighborhood
It’s love grown, down home, life is good in
My redneck of the woods
If I die in my sleep they better bury me in
And my redneck of the woods
My blue collar flag flyin' neighborhood
It’s love grown, down home, life is good in
My redneck of the woods
My redneck of the woods
My redneck of the woods

My Redneck of the Woods (traducción)

Grandes brasas, hileras de maíz, alambres de púas, arcos y pieles, caminos de tierra
Tractores, camiones y monos
Cabezas de cobre, camas de grig, recoge una roca y encuentra una punta de flecha
Un columpio de cuerda colgando de una cascada
Y mañana nueva, hola luna, doy gracias a Dios por
Mi paleto del bosque
Un barrio de bandera de cuello azul ondeando
Es amor crecido, en casa, la vida es buena en
Mi paleto del bosque
Tailgates, una cita caliente, una hoguera ardiendo en la orilla del río
Copenhague, hieleras y tarros de albañil
Canción vieja, canta, escucha a través de las colinas y hollars toda la noche
Buenos muchachos escogiéndoles viejas guitarras
Un grupo salvaje, frente limpio, no me alejo de
Mi paleto del bosque
Un barrio de bandera de cuello azul ondeando
Es amor crecido, en casa, la vida es buena en
Mi paleto del bosque
Si muero mientras duermo, es mejor que me entierren en
Y mi paleto del bosque
Mi vecindario con la bandera de cuello azul ondeando
Es amor crecido, en casa, la vida es buena en
Mi paleto del bosque
Mi paleto del bosque
Mi paleto del bosque