Traducción de la letra de la canción Tall Cornstalk - Joe Diffie

Tall Cornstalk (original)

Three foot tall and growing steady
They won’t pick me 'til they know I am ready
I’m gonna be a tall cornstalk
I’ve had the good sunshine all day
I’ve had the rain to wash my face
I’m gonna be a tall cornstalk
Row by row, husk by husk
It’s the farmer in the morning and the crows at dusk
Hope that you watches where it was
'Cause a lifetime’s short for a tall cornstalk
I ain’t alone here in this ground
Got lots of friends all gathered 'round
We’re gonna be some tall cornstalks
Last week we had an awful storm
We lost a row of ending corn
We’re gonna be some tall cornstalks
Row by row, husk by husk
It’s the farmer in the morning and the crows at dusk
Hope that you watches where it was
'Cause a lifetime’s short for a tall cornstalk
Makes me shake, it makes me shudder
When I think of salt and butter
I’m gonna be a tall cornstalk
We thank the Lord for one small favor
That farmer started by and told the caper
I’m gonna be a tall cornstalk
Row by row, husk by husk
It’s the farmer in the morning and the crows at dusk
Hope that you watches where it was
'Cause a lifetime’s short for a tall cornstalk
Yeah, a lifetime’s short for a tall cornstalk

Tall Cornstalk (traducción)

Tres pies de alto y creciendo constantemente
No me elegirán hasta que sepan que estoy listo
Voy a ser un tallo de maíz alto
He tenido el buen sol todo el día
He tenido la lluvia para lavarme la cara
Voy a ser un tallo de maíz alto
Fila por fila, cáscara por cáscara
Es el granjero por la mañana y los cuervos al anochecer
Espero que mires donde estaba
Porque toda una vida es corta para un tallo de maíz alto
No estoy solo aquí en este suelo
Tengo muchos amigos reunidos alrededor
Seremos unos tallos de maíz altos
La semana pasada tuvimos una tormenta horrible
Perdimos una hilera de maíz final
Seremos unos tallos de maíz altos
Fila por fila, cáscara por cáscara
Es el granjero por la mañana y los cuervos al anochecer
Espero que mires donde estaba
Porque toda una vida es corta para un tallo de maíz alto
Me hace temblar, me hace estremecer
Cuando pienso en sal y mantequilla
Voy a ser un tallo de maíz alto
Damos gracias al Señor por un pequeño favor
Ese granjero comenzó y le dijo a la alcaparra
Voy a ser un tallo de maíz alto
Fila por fila, cáscara por cáscara
Es el granjero por la mañana y los cuervos al anochecer
Espero que mires donde estaba
Porque toda una vida es corta para un tallo de maíz alto
Sí, toda una vida es corta para un tallo de maíz alto