Traducción de la letra de la canción What Would Waylon Do - Joe Diffie

What Would Waylon Do (original)

Guest George Jones//////
Hey Possum
Yehhhh
Let’s do a lttle singin' whatta you say
Yehhhh
Well the doors open at seven and the crowds are filing through
Somebody dropped my guitar and I can’t find my left boot
There’s a genius running monitors and he ain’t got a clue
Well what would Waylon do
There’s blue cheese in the green room
What are we suppose to eat
And the opening act’s a poker band and they can’t keep a beat
The promoter wants a second show and he’s copped an attitude
Well what would Waylon do
Kick in the door, shoot out the lights
Scare the fool out of the sound man with a «Hoss let’s get this one righr»
Bring down the house with the «Waymore Blues»
Well what would Waylon do
Well the sheriff’s got the drug dogs tearing up our bus
We’re just two mealy singers «I think he’s profiling us»
And now he wants an autograph and a free tee shirt or two
Well what would Waylon do
Kick in the door, shoot out the lights
Scare the dog out of the sound man with a «Hoss let’s get this one righr»
Take down the house with the «Waymore Blues»
Well what would Waylon do
Well the drummer’s just informed us that we ain’t gettin' paid
«They'll send a check out Monday»
«No the Hell you say»
Who would that 'Ole Outlaw" strangle if he was in our shoes
What would Waylon do
Kick in the door, shoot out the lights
Scare the pants off of the sound man with a «Hoss let’s get this right»
Bring down the house with the «Waymore Blues»
Well what would Waylon do
Bring down the house with the «Waymore Blues»
Well what would Waylon do
Yeh, what would «Ole Waymore» do, well
Yehhhhh, Yehhhhh, Yehhhhh …

(traducción)

Invitado George Jones//////
hola zarigüeya
Yehhhh
Cantemos un poco lo que dices
Yehhhh
Bueno, las puertas se abren a las siete y las multitudes están entrando
Alguien dejó caer mi guitarra y no puedo encontrar mi bota izquierda
Hay un genio corriendo monitores y no tiene ni idea
Bueno, ¿qué haría Waylon?
Hay queso azul en la sala verde
¿Qué se supone que debemos comer?
Y el acto de apertura es una banda de póquer y no pueden mantener el ritmo
El promotor quiere un segundo programa y ha adoptado una actitud.
Bueno, ¿qué haría Waylon?
Patea la puerta, dispara las luces
Asuste al tonto del hombre de sonido con un «Hoss, hagamos esto bien»
Derriba la casa con el «Waymore Blues»
Bueno, ¿qué haría Waylon?
Bueno, el sheriff tiene a los perros antidrogas destrozando nuestro autobús
Solo somos dos cantantes harinosos «Creo que nos está perfilando»
Y ahora quiere un autógrafo y una camiseta gratis o dos
Bueno, ¿qué haría Waylon?
Patea la puerta, dispara las luces
Asuste al perro del hombre de sonido con un «Hoss, hagamos esto bien»
Derriba la casa con el «Waymore Blues»
Bueno, ¿qué haría Waylon?
Bueno, el baterista acaba de informarnos que no nos pagarán
«Enviarán un cheque el lunes»
«No diablos dices»
¿A quién estrangularía ese 'Ole Outlaw' si estuviera en nuestros zapatos?
¿Qué haría Waylon?
Patea la puerta, dispara las luces
Asusta al técnico de sonido con un «Hoss, hagámoslo bien»
Derriba la casa con el «Waymore Blues»
Bueno, ¿qué haría Waylon?
Derriba la casa con el «Waymore Blues»
Bueno, ¿qué haría Waylon?
Sí, qué haría «Ole Waymore», bueno
Yehhhhh, Yehhhhh, Yehhhhh…