Traducción de la letra de la canción If I Could Only Bring You Back - Joe Diffie

If I Could Only Bring You Back (original)

Got a boat, got a car, got a house with a yard:
I’m still workin the best job I’ve ever had
But I’d give it all away, every dollar that I’ve made
If I could only bring you back
There’s a door that I keep closed;
there are boxes full of clothes
But it’s memories I’m wishin I could pack
I would retrace every step;
say the things I should have said
If I could only bring you back
But there’s no words I can say:
Not a prayer I can pray
No road that you can take back to my arms
But you’ll never be gone:
Our love will live on
As long as there’s a beat in my heart
There’s a smile that I still see, a voice callin out to me
And a longing in my soul I’ve never had
I wish I could touch your face, I would even take your place
If I could only bring you back
But there’s no words I can say:
Not a prayer I can pray
No road that you can take back to my arms
But you’ll never be gone:
My love will live on
As long as there’s a beat in my heart
Got a boat, got a car, got a house with a yard:
I’m still workin the best job I’ve ever had
But I’d give it all away, every dollar that I’ve made
If I could only bring you back
If I could only bring you back

(traducción)

Tengo un bote, tengo un auto, tengo una casa con patio:
Todavía estoy trabajando en el mejor trabajo que he tenido
Pero lo daría todo, cada dólar que he ganado
Si tan solo pudiera traerte de vuelta
Hay una puerta que mantengo cerrada;
hay cajas llenas de ropa
Pero son recuerdos que deseo poder empacar
volvería sobre cada paso;
decir las cosas que debería haber dicho
Si tan solo pudiera traerte de vuelta
Pero no hay palabras que pueda decir:
No es una oración que pueda orar
No hay camino que puedas tomar de regreso a mis brazos
Pero nunca te irás:
Nuestro amor vivirá
Mientras haya un latido en mi corazón
Hay una sonrisa que todavía veo, una voz que me llama
Y un anhelo en mi alma que nunca he tenido
Desearía poder tocar tu cara, incluso tomaría tu lugar
Si tan solo pudiera traerte de vuelta
Pero no hay palabras que pueda decir:
No es una oración que pueda orar
No hay camino que puedas tomar de regreso a mis brazos
Pero nunca te irás:
Mi amor vivirá
Mientras haya un latido en mi corazón
Tengo un bote, tengo un auto, tengo una casa con patio:
Todavía estoy trabajando en el mejor trabajo que he tenido
Pero lo daría todo, cada dólar que he ganado
Si tan solo pudiera traerte de vuelta
Si tan solo pudiera traerte de vuelta