Traducción de la letra de la canción Blowing A Kiss - Joel Plaskett

Blowing A Kiss (original)

Cracks in the plaster
Holes in your shoes
Full moon amphetamine
Dead winter blues
You can’t thread the needle
You can’t steal the show
You’re gone, gone
With nowhere to go
Did you know
It would come down to this?
Lighting you up
With the flip of a switch
Striking you blind
With the glamour and glitz
Blowing a kiss
Feet up on the bed
Down at The Window Inn
Dream, dream
Dreamland begin
You wake on the hour
You pay by the week
Her Hollywood Hills
Her voice when she speaks
Did you know
It would come down to this?
Lighting you up
With the flip of a switch
Striking you blind
With the glamour and glitz
Blowing a kiss
The world’s spinning sideways
But we’re not done yet
If life is a highway
Please accept my regrets
Now you’re seeing doubles
She’s twinning the moon
You’re lost, lost
When she’s in the room
Blowing a kiss

(traducción)

Grietas en el yeso
Agujeros en tus zapatos
Anfetamina de luna llena
Blues de invierno muerto
No puedes enhebrar la aguja
No puedes robar el show
te has ido, ido
Sin ningún lugar a donde ir
Sabías
¿Se reduciría a esto?
iluminándote
Con el toque de un interruptor
golpeándote a ciegas
Con el glamour y el brillo
Soplando un beso
Pies en la cama
Abajo en The Window Inn
Sueña, sueña
Dreamland comienza
te despiertas a la hora
Pagas por semana
Sus colinas de Hollywood
Su voz cuando habla
Sabías
¿Se reduciría a esto?
iluminándote
Con el toque de un interruptor
golpeándote a ciegas
Con el glamour y el brillo
Soplando un beso
El mundo gira de lado
Pero aún no hemos terminado
Si la vida es una carretera
Por favor, acepta mis arrepentimientos.
Ahora estás viendo dobles
ella está hermanando a la luna
estas perdido, perdido
Cuando ella está en la habitación
Soplando un beso