Traducción de la letra de la canción Captain - Joell Ortiz

Captain (original)

Mic check, one, two
Aight cool, sound good to me
I hear the whispers, like «What's goin' on?
He been missin'
He used to run the show it’s been a long intermission
I remember the mission he was on, it was different
He was sick, now my nigga done gone in remission»
That’s what y’all think?
Y’all think I lost my step?
Was on the run, but had to stop and never caught my breath
I’m drenched, I’m on the bench with, like, four more reps
In other words, I got shit left to get off my chest
Comin' up you heard the hunger in me, tough as can be
You couldn’t sound cloudy, nigga, nothin' was free
If I ain’t get a record deal then I was stuck in the P’s with D’s
Tryna spot if I had a wonderful stream
Of income, my outcome is somethin' to see
I was in a Jeep, sunk in the seat, beats bumpin'
Tryna out-rap Nasir and keep up wit Jay-Z
Crumblin' sixteens, I was only sixteen
Fast-foward, niggas out here mumblin', B
Why be smart when niggas on the charts dumber than me?
A bunch of bums with more money than me
So stayin' complex, yeah, that’s an everyday struggle for me
I’m from when everybody wanted five mics
And Riggs Morales gave you «Unsigned Hype» if you rhymed right
A Stretch Armstrong spin was a highlight
And all the mixtapes was two-for-five like treys of that fire white
I understand why some would retire mics
Pack up turntables, the tables turn, wild right?
Huh
But me, I’m in it fully, it’s like that one bitch I just
Can’t stop fuckin', man, these beats do something to me
I post up on the throne, don’t end up on a highlight
Poster 'cause you grown, who you 'posed to be?
Malone?
I deliver like Post Offices, pre-Post Malones
You’d dick ride if you saw what I don’t post on my phone
Every lines a great line, baby, New York’s own
It’s like I play for Jim Boeheim, boy stay in that zone
This my house, trespassin' I don’t condone
Let me be, don’t be them two niggas from Home Alone
And get iron in your face tryna roam where you don’t belong
Brooklyn, Staten, Queens, Manhattan
The Bronx I stomps through all of that, what happened?
New York, I’m so proud to be your Captain
Enjoy the rappin'

(traducción)

Comprobación de micrófono, uno, dos
Aight genial, suena bien para mí
Escucho los susurros, como "¿Qué está pasando?
el ha estado extrañando
Solía ​​dirigir el programa, ha sido un largo intermedio
Recuerdo la misión en la que estaba, era diferente
Estaba enfermo, ahora mi nigga se ha ido en remisión»
¿Eso es lo que piensan?
¿Creen que perdí mi paso?
Estaba huyendo, pero tuve que detenerme y nunca recuperé el aliento.
Estoy empapado, estoy en el banco con, como, cuatro repeticiones más
En otras palabras, me queda mierda para desahogarme
Comin 'up escuchaste el hambre en mí, tan difícil como puede ser
No podías sonar nublado, nigga, nada era gratis
Si no obtengo un contrato discográfico, entonces estaba atrapado en las P con las D
Tryna spot si tuviera una transmisión maravillosa
De ingresos, mi resultado es algo para ver
yo estaba en un jeep, hundido en el asiento, late golpeando
Tryna supera a Nasir en rap y sigue el ritmo de Jay-Z
Crumblin 'dieciséis, solo tenía dieciséis
Avance rápido, niggas aquí murmurando, B
¿Por qué ser inteligente cuando los negros en las listas son más tontos que yo?
Un montón de vagabundos con más dinero que yo
Así que mantenerse complejo, sí, eso es una lucha diaria para mí
Soy de cuando todos querían cinco micrófonos
Y Riggs Morales te dio «Unsigned Hype» si rimaste bien
Un giro de Stretch Armstrong fue un punto culminante
Y todos los mixtapes eran dos por cinco como treys de ese fuego blanco
Entiendo por qué algunos retirarían los micrófonos.
Empaca los tocadiscos, las mesas giran, salvajemente, ¿verdad?
Eh
Pero yo, estoy en esto completamente, es como esa perra que acabo de
No puedo dejar de joder, hombre, estos ritmos me hacen algo
Publico en el trono, no termino en un punto culminante
Póster porque creciste, ¿quién pretendías ser?
Malone?
Hago entregas como las oficinas de correos, antes de Post Malones
Cabalgarías si vieras lo que no publico en mi teléfono
Cada línea es una gran línea, nena, la propia de Nueva York
Es como si tocara para Jim Boeheim, muchacho, quédate en esa zona
Esta es mi casa, allanamiento no lo apruebo
Déjame ser, no seas esos dos niggas de Home Alone
Y ponte hierro en la cara tratando de vagar donde no perteneces
Brooklyn, Staten, Queens, Manhattan
El Bronx I pisotea todo eso, ¿qué pasó?
Nueva York, estoy muy orgulloso de ser su Capitán
Disfruta del rap