Traducción de la letra de la canción Crack Spot - Joell Ortiz

Crack Spot (original)

Water, jar, coke, soda
Fire, pot, stir, slower
Ice, fluff, whip, boulder
Dry, cut, bag, over!
Don’t tell me that it’s
Baby boy, you on the grind, find a back block
Cop a hoopty, go see Louie for a stash spot
I’m posted up until they come and get this last rock
I toast it up wit' my niggas on the strip wit' me
for my good niggas, that’s history
Man, I don’t check the mail without that fifth wit' me
It’s sixteen in that thing and it spit fully!
We out here runnin' from the man, duckin' all them vans
Takin' care of all the homies stuck up in the can
Sittin' in somebody kitchen cuttin' up these grams
If you ain’t never seen it, boy you wouldn’t understand
Safe in that stash house tuckin' all them bands
Hoodrats watchin' but we pluckin on they hens
Money over hoes, nigga G’s up
Lawyer money, pocket money and that re-up
Jackpot, I run the crack spot
Fiends runnin' back and forth to get these blacktops
Jackpot, I run the crack spot
Nobody leavin' 'til the finished wit' that last rock
Ain’t a damn thing change, I’m out here gettin' change
It’s a part of the game, boy I’m out here in the rain
The hood know my name, boy and my shit ring
Since I don’t play no games, boy I let that shit ring
It’s rules to this shit, a step by step booklet
To get yo' game on track, not yo' wig pushed back
Yeah I make that coke leave, then make that shit come back
I’m Fat Joe on that stove, gotta get, cook, crack!
I’m tryna get it, let some fiends hit it
Let 'em lean wit' it, make sure they Bean wit' it
If they become a Rocket, then we Hakeem wit' it
Post up e’rywhere and let that Dream wit' it
Hurricane Sandy, I flood the scene wit' it
Yo' white girl dirty, my baby clean wit' it
Environmentalists, I’m gettin green wit' it
And it’s never over when everythings finished
I see you gettin' paper, see you out here trappin'
But if you ain’t on my team, anything can happen
I ain’t out here rappin' to be rappin'
I’m rappin' cause this is the new way of trappin'
Baby boy, I get it crackin'
Get ya head busted, get ya face smacked in
Ya boy so hood, my old lady packin'
Anyway, back to that trap, I ain’t slackin'
Just got a new package and broke it into fractions!
Got the block jumpin', Blake Griffen action
You got 'em like CP3, they all passin'
You ain’t got that fire, you sellin' wet matches
I don’t sell duds, e’rybody blasted
Don’t hate me homie, don’t hate the game
Hate yo' connect homie, he gave you the 'caine
Or maybe it’s yo' wack whip game that’s to blame
Or maybe it’s just me motherfucker, I do my thaaang!

(traducción)

Agua, tarro, coca cola, soda
Fuego, olla, revolver, más lento
Hielo, pelusa, látigo, roca
Secar, cortar, embolsar, ¡cambio!
no me digas que es
Bebé, estás en la rutina, encuentra un bloque trasero
Cop a hoopty, ve a ver a Louie para un lugar escondido
Estoy publicado hasta que vengan y obtengan esta última roca
Lo brindo con mis niggas en la tira conmigo
para mis buenos niggas, eso es historia
Hombre, no reviso el correo sin ese quinto conmigo
¡Tiene dieciséis años en esa cosa y escupió completamente!
Estamos aquí huyendo del hombre, esquivando todas esas furgonetas
Cuidando de todos los homies atrapados en la lata
Sentado en la cocina de alguien cortando estos gramos
Si nunca lo has visto, chico, no lo entenderías
A salvo en esa casa de escondite metiendo todas esas bandas
Hoodrats observando pero nosotros desplumando a las gallinas
Dinero sobre azadas, nigga G's up
Dinero de abogado, dinero de bolsillo y esa renovación
Jackpot, dirijo el lugar de crack
Demonios corriendo de un lado a otro para conseguir estos asfaltos
Jackpot, dirijo el lugar de crack
Nadie se va hasta el final con esa última roca
No hay un maldito cambio, estoy aquí afuera cambiándome
Es parte del juego, chico, estoy aquí bajo la lluvia
El capó sabe mi nombre, chico y mi anillo de mierda
Como no juego ningún juego, chico, dejo que esa mierda suene
Son las reglas de esta mierda, un folleto paso a paso
Para poner tu juego en marcha, no tu peluca empujada hacia atrás
Sí, hago que la coca se vaya, luego hago que esa mierda regrese
¡Soy Fat Joe en esa estufa, tengo que ir, cocinar, crack!
Estoy tratando de conseguirlo, deja que algunos demonios lo golpeen
Déjalos inclinarse con él, asegúrate de que Bean lo haga
Si se convierten en un cohete, entonces Hakeem lo hará.
Publique en todas partes y deje que Dream lo haga
Huracán Sandy, inundé la escena con él
Tu chica blanca sucia, mi bebé limpio con eso
Ambientalistas, me estoy poniendo verde con eso
Y nunca termina cuando todo termina
Veo que obtienes papel, te veo aquí atrapando
Pero si no estás en mi equipo, cualquier cosa puede pasar
No estoy aquí rapeando para estar rapeando
Estoy rapeando porque esta es la nueva forma de atrapar
Baby boy, lo entiendo crackin'
Que te rompan la cabeza, que te golpeen la cara
Muchacho, así que campana, mi anciana empacando
De todos modos, volviendo a esa trampa, no estoy holgazaneando
¡Acabo de recibir un nuevo paquete y lo rompí en fracciones!
Tengo el bloque saltando, acción de Blake Griffen
Los tienes como CP3, todos pasan
No tienes ese fuego, estás vendiendo fósforos húmedos
No vendo trapos, todo el mundo criticó
No me odies homie, no odies el juego
Odio tu conexión homie, él te dio el 'caine
O tal vez es tu juego de látigo loco el que tiene la culpa
O tal vez solo soy yo hijo de puta, ¡yo hago mi thaaang!