Traducción de la letra de la canción Jamaican Food - Joell Ortiz

Jamaican Food (original)

This how it look when doves cry?
She hurting looking in her love eyes
Tryna muster up why
He threw it all away to bust a nut I
Wish I had a different answer than lust but yup… guys
Weakness is them feminine creatures wit symmetrical features
That hour glass… a hour wit that ass it a keep us
Occupied, satisfied, gratified, thank you
These hands that count money spank you then shackle ya ankles
Intercourse in a telly we never been before
A light knock that’s room service let me go get the door
Finish our dinner course then throw you in the figure 4
One mo time choke you like a little whore to get you off
I like the smell of perfume, I like a skin tone
I like the wobbly booties I like the gym tone
Yoga pants over Yeezys, jeans over the pumps
Flats under that skirt at an after work drunk…
I be like… I ain’t tryna be rude
But it looks like you ain’t come in here wit no dude
Is this true?
If it is, well may I ask who are you?
Cause girl you walked up in this spot and made it hot like Jamaican Food
Look around these boys sweating like Jamaican Food
That fatty patty looking like Jamaican Food
Wine all night, let’s grind all night, be mine all night
We’ll spice it up like Jamaican Food
Shorty tell me some lies, I’ll tell you a few of mine
Call me emo when I tell you that my sign symbol’s 69
We’ll sip wine and have a good old time
Front of my mind I’m like she flip her hair twice that pussy mine
I don’t know what I give off, but they often give me what they get off
I still be stroking they be like get off
I’m not a player, I just fuck a lot…
Shit, I’m lying player in a fucking thot…
And if that thang looking sweet I’ll give my tongue a shot
On that lil Square lolipop I’m a sucker for box, uhhh
Y’all look at women and fantasize about being wit 'em
I look at women like… nah don’t fuck up her life
My regular day to her… a wonderful night
So they be try hold on, I don’t put up a fight…
Once I’m done nuttin it’s like we done nothing I’m like…
Let keep in touch you got my number right?
I be like… I ain’t tryna be rude
But it looks like you ain’t come in here wit no dude
Is this true?
If it is, well may I ask who are you?
Cause girl you walked up in this spot and made it hot like Jamaican Food
Look around these boys sweating like Jamaican Food
That fatty patty looking like Jamaican Food
Wine all night, let’s grind all night, be mine all night
We’ll spice it up like Jamaican Food

(traducción)

¿Así se ve cuando las palomas lloran?
Ella duele mirando sus ojos de amor
Tryna reunir por qué
Lo tiró todo por la borda para reventar una nuez.
Ojalá tuviera una respuesta diferente a la lujuria, pero sí... chicos
La debilidad son las criaturas femeninas con rasgos simétricos
Ese reloj de arena... una hora con ese culo que nos mantiene
Ocupado, satisfecho, gratificado, gracias
Estas manos que cuentan dinero te azotan y luego te encadenan los tobillos
Sexo en una tele en la que nunca hemos estado antes
Un golpe ligero que es el servicio de habitaciones déjame ir a abrir la puerta
Termina nuestro curso de la cena y luego te arrojamos en la figura 4
Una vez te estrangulé como una pequeña puta para sacarte
Me gusta el olor a perfume, me gusta un tono de piel
Me gustan los botines tambaleantes Me gusta el tono de gimnasio
Pantalones de yoga sobre Yeezys, jeans sobre las bombas
Pisos debajo de esa falda en una borrachera después del trabajo...
Yo soy como... no estoy tratando de ser grosero
Pero parece que no has venido aquí sin ningún tipo
¿Es esto cierto?
Si es así, ¿puedo preguntar quién es usted?
Porque chica, entraste en este lugar y lo pusiste caliente como la comida jamaicana
Mira a tu alrededor a estos chicos sudando como comida jamaicana
Esa hamburguesa grasosa que parece comida jamaicana
Vino toda la noche, vamos a moler toda la noche, sé mío toda la noche
Lo condimentaremos como la comida jamaicana
Shorty dime algunas mentiras, te diré algunas de las mías
Llámame emo cuando te diga que el símbolo de mi signo es 69
Beberemos vino y lo pasaremos bien
Frente a mi mente, soy como si volviera su cabello dos veces que el coño mío
No sé lo que doy, pero muchas veces me dan lo que reciben.
Todavía estoy acariciando, son como bajarse
No soy un jugador, solo follo mucho...
Mierda, estoy mintiendo jugador en un puto thot...
Y si eso se ve dulce, le daré una oportunidad a mi lengua
En esa piruleta cuadrada, soy un fanático de la caja, uhhh
Todos miran a las mujeres y fantasean con estar con ellas
Veo a las mujeres como... nah, no le jodas la vida
Mi día normal para ella... una noche maravillosa
Así que traten de aguantar, no doy pelea...
Una vez que he terminado, es como si no hubiéramos hecho nada, soy como...
Vamos a mantenernos en contacto. Tienes mi número, ¿verdad?
Yo soy como... no estoy tratando de ser grosero
Pero parece que no has venido aquí sin ningún tipo
¿Es esto cierto?
Si es así, ¿puedo preguntar quién es usted?
Porque chica, entraste en este lugar y lo pusiste caliente como la comida jamaicana
Mira a tu alrededor a estos chicos sudando como comida jamaicana
Esa hamburguesa grasosa que parece comida jamaicana
Vino toda la noche, vamos a moler toda la noche, sé mío toda la noche
Lo condimentaremos como la comida jamaicana