Traducción de la letra de la canción Lifeline - Joell Ortiz

Lifeline (original)

This song is from me to you
Inspired by the love from you to me
Heatmakerz, Crack Music
In this lifetime
I’ve been afraid
No one would stay
But you’re my lifeline
My twin flame, one in the same
Nothing is the same
She makes me smile, she makes me better
She makes me wanna be better, that’s different altogether
She makes me check my ego at the door
She’s much more than I could ever ask for I mean what a score
She makes me look at things differently, I got tendencies to view life through
the lens of my history but
She tells me she let the past be a memory and don’t worry about the future,
'cause right now is the energy and
I love her for that, she my life partner
My investment consultant, I watch my wife barter
Deals like it’s nothing, 'til they cut it like a nice barber
I just be sitting there buggin', like a fly swatter
How I get so lucky?
She makes me laugh
We spend so much time together, feel like I wasted half
Running 'round chasing this ass looking for Stacey Dash
I was clueless but Cupid is known to aim and blast, blaow
In this lifetime
I’ve been afraid
No one would stay
But you’re my lifeline
My twin flame, one in the same
Nothing is the same
Yeah, she makes me whole
She makes the old me stay right where he’s at
My baby gave me goals
But fuck what she do for me
There’s nothing I won’t don’t for her because she’s easily
Two or three times designed much more beautifully
Than any women I’ve encountered in my life truthfully
I catch myself staring at my beauty while she sleep
Then glance at her booty and turn beauty and the beast
Her pops won’t like that, but let me make this clear
Your daughter’s in good hands, all state of affairs
But yeah, back to my baby and her baby hairs
Sideburns like wide turns on I-80, yeah
She the one for me, it’s more than fun for me
Shorty bred different I mean, you know, wonderfully
I comfortably dropped down to scuff the knee (Come to me)
'Cause this a lifetime bid, not no one to three, yaowa
In this lifetime
I’ve been afraid
No one would stay
But you’re my lifeline
My twin flame, one in the same
Nothing is the same

(traducción)

Esta canción es de mí para ti
Inspirado por el amor de ti para mí
Heatmakerz, música crack
En esta vida
he tenido miedo
nadie se quedaría
Pero eres mi salvavidas
Mi llama gemela, una en la misma
Nada es lo mismo
Ella me hace sonreír, me hace mejor
Ella me hace querer ser mejor, eso es completamente diferente
Ella me hace revisar mi ego en la puerta
Ella es mucho más de lo que podría pedir, quiero decir, qué puntaje
Ella me hace ver las cosas de manera diferente, tengo tendencias a ver la vida a través de
el lente de mi historia pero
Ella me dice que deja que el pasado sea un recuerdo y no se preocupa por el futuro,
porque ahora mismo es la energía y
La amo por eso, ella es mi compañera de vida
Mi asesor de inversiones, veo a mi esposa hacer trueques
Ofertas como si nada, hasta que lo cortan como un buen barbero
Solo estoy sentado allí molestando, como un matamoscas
¿Cómo tengo tanta suerte?
Ella me hace reir
Pasamos tanto tiempo juntos, siento que perdí la mitad
Corriendo persiguiendo este trasero buscando a Stacey Dash
No tenía ni idea, pero se sabe que Cupido apunta y dispara, blaow
En esta vida
he tenido miedo
nadie se quedaría
Pero eres mi salvavidas
Mi llama gemela, una en la misma
Nada es lo mismo
Sí, ella me hace completo
Ella hace que mi antiguo yo se quede justo donde está.
Mi bebe me puso metas
Pero al diablo con lo que ella hace por mí
No hay nada que no haga por ella porque es fácil
Dos o tres veces diseñado mucho más bellamente
Que cualquier mujer que haya conocido en mi vida sinceramente
Me sorprendo mirando a mi belleza mientras ella duerme
Luego mira su botín y convierte a la bella y la bestia
A su papá no le gustará eso, pero déjame dejar esto claro
Su hija está en buenas manos, todo estado de cosas
Pero sí, volvamos a mi bebé y sus pelos de bebé.
Patillas como giros anchos en la I-80, sí
Ella es la indicada para mí, es más que divertido para mí
Shorty criado diferente, quiero decir, ya sabes, maravillosamente
Me dejé caer cómodamente a rasparme la rodilla (Ven a mí)
Porque esta es una oferta de por vida, no de uno a tres, yaowa
En esta vida
he tenido miedo
nadie se quedaría
Pero eres mi salvavidas
Mi llama gemela, una en la misma
Nada es lo mismo