Traducción de la letra de la canción Monday - Joell Ortiz

Monday (original)

Hey, man
Lemme tell y’all a little somethin' about Monday
Monday is that day that you lined up on the startin' line
Like a track star waitin' for that gun to go off
Waitin' on that pop
Monday is for the hustlers
It’s for the go-getters
For those who work the hardest
If you already know, I ain’t gotta tell you
Shit gets done on a Monday
You can get yours on any day of the week
But Monday’s the day to shine
The early bird catches the worm, baby
The early bird catches the worm (Worm)

Monday (traducción)

Hey hombre
Déjame contarles algo sobre el lunes
El lunes es ese día en que te alineaste en la línea de salida
Como una estrella de atletismo esperando que esa pistola se dispare
Esperando en ese pop
El lunes es para los buscavidas
Es para los buscavidas
Para los que más trabajan
Si ya lo sabes, no tengo que decírtelo
Mierda se hace en un lunes
Puedes conseguir el tuyo cualquier día de la semana
Pero el lunes es el día para brillar
El pájaro madrugador atrapa al gusano, bebé
El pájaro madrugador atrapa al gusano (Gusano)