Traducción de la letra de la canción Nursery Rhyme - Joell Ortiz

Nursery Rhyme (original)

One-two one-two
I said ah-one-two one-two
Right about now is the time
I kick a nursery rhyme (uhh)
Goddamn it he did it again, didn’t he?
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock
So it’s time to get the cheese, y’all be rhymin like yo please
I got that second vowel flow, I’m rhymin with the ease
You never see me on lists inside these magazines
But I’m +The Source+ of rap discussions, they Vibe-in with Ortiz
In my +XXL+ shirt, lion over my jeans
It’s like I’m fightin in Europe, I’m fire overseas!
Hip-Hop's messiah, bring your sire to his knees
I’m «nevaeh» in reverse, paradise in the P’s
I’m Iron Mike in the '80s in the black trunks
Act pump ya lyin on your back slump, all my lions pack punch
Who wan' be rap lunch?
Me make your snack chump
Ya likkle pistol pack pack pump, me mac dump!
Fast munch, I reckon you stay away from the wreckin ball
If I swing in your direction I’ll level you all like a measured wall
The itsy bitsy spider went up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
I’m the definition of ill, Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water, I took Jack’s crown and pushed him down
I manslaughter all around the damn border
Optimus in his +Prime+, a fuckin Transformer!
Walk in any club I’m the subject of camcorders
So I’m slidin out the back e’ry night with a man’s daughter
Puttin my you-know-what, you know where
No not down there, in between both ears
Leave my seeds on they nose hairs, oh yeah I go there
What the fuck you expect?
I fuck necks 'til they throat tears
Embody the projects, symbolize the struggle
Where the kids pawn my object to minimize the trouble
I been in rides with duffle bags stuffed with the crack
Few years later I put them same drugs on the track
Got the globe hot from coca in a flow you can’t toca
So listen close chocha, Cllate La Boca
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Goddamn I’m the man, Mary had a little lamb
Whose fleece was white as snow
I skinned him and rocked that lil' nigga to my show
I be dipper than an O-, R-E-O cookie I’mma milk 'em for this dough
I’m a pilgrim with the hoes — I could rock a Plymouth Sundance
In dumb pants and still thank her for givin me a blow, job
No prob, they go home I go.
hard
And find another broad to hump free/Humphrey, Bo-gart
John Rambo got ammo for whole squads
I rhyme over a banjo and handle yo' bars
I’m high and won’t fall like a dope nod
I’m outta here, every rhyme’s a postdated postcard
Don’t mention my name, just keep playin yo' part
Cause I got a Gang of Wolves, Amadeus Mozart’s
I don’t smile, ain’t gon' set it
See you in the hospital spellin' YAOWA, Yo' Ass On Wild Anesthetics
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on this farm he had you ducks, garbage with your flow
Y’all can’t fuck with Joell
That nigga’s nice
Y’all just be sayin stuff that only he can understand
Haha, the little kids, hehe

(traducción)

uno-dos uno-dos
Dije ah-uno-dos uno-dos
Justo ahora es el momento
Pateo una canción de cuna (uhh)
Maldita sea, lo hizo de nuevo, ¿no?
Hickory dickory dock, el ratón subió el reloj
Así que es hora de conseguir el queso, todos ustedes riman como ustedes, por favor
Tengo ese flujo de segunda vocal, estoy rimando con la facilidad
Nunca me ves en las listas dentro de estas revistas
Pero soy +La fuente+ de las discusiones de rap, vibran con Ortiz
En mi camisa +XXL+, león sobre mis jeans
Es como si estuviera peleando en Europa, ¡soy fuego en el extranjero!
Mesías del hip-hop, haz que tu padre se arrodille
Soy «nevaeh» al revés, paraíso en las P
Soy Iron Mike en los años 80 con calzoncillos negros
Actúa bombeando ya mintiendo en tu caída de espalda, todos mis leones golpean
¿Quién quiere ser el almuerzo de rap?
Yo hago tu bocadillo tonto
¡Ya likkle pistol pack pack pump, me mac dump!
Fast munch, creo que te mantienes alejado de la bola de demolición
Si me balanceo en tu dirección, los nivelaré a todos como un muro medido
La araña itsy bitsy subió por el chorro de agua
Cayó la lluvia y se llevó a la araña
Soy la definición de enfermo, Jack y Jill subieron la colina
Para buscar un balde de agua, tomé la corona de Jack y lo empujé hacia abajo.
Asesiné por toda la maldita frontera
¡Optimus en su +Prime+, un maldito Transformer!
Caminar en cualquier club Soy el tema de las videocámaras
Así que me estoy deslizando por la parte de atrás todas las noches con la hija de un hombre
Poniendo mi ya sabes qué, ya sabes dónde
No, no ahí abajo, entre ambas orejas
Deja mis semillas en los pelos de la nariz, oh sí, voy allí
¿Qué carajo esperas?
Cojo cuellos hasta que se rompen la garganta
Encarnar los proyectos, simbolizar la lucha
Donde los niños empeñan mi objeto para minimizar el problema
Estuve en paseos con bolsas de lona llenas de crack
Unos años más tarde les puse las mismas drogas en la pista
Tengo el globo caliente de coca en un flujo que no puedes tocar
Así que escucha cerca chocha, Cllate La Boca
Brilla brilla pequeña estrella
Cómo me pregunto lo que eres
Maldita sea, soy el hombre, Mary tenía un corderito
cuyo vellón era blanco como la nieve
Lo despellejé y sacudí a ese pequeño negro a mi programa
Seré más que una galleta O-, R-E-O, los ordeñaré por esta masa
Soy un peregrino con las azadas, podría rockear un Plymouth Sundance
En pantalones tontos y aún así agradecerle por darme un golpe, trabajo
No hay problema, ellos se van a casa, yo voy.
difícil
Y encuentra otra chica para jorobar gratis / Humphrey, Bo-gart
John Rambo consiguió munición para escuadrones completos
Yo rimo sobre un banjo y manejo tus barras
Estoy drogado y no caeré como un asentimiento de droga
Me voy de aquí, cada rima es una postal con fecha posterior
No menciones mi nombre, solo sigue jugando tu parte
Porque tengo una banda de lobos, de Amadeus Mozart
No sonrío, no lo voy a configurar
Nos vemos en el hospital deletreando YAOWA, Yo' Ass On Wild Anesthetics
El viejo MacDonald tenía una granja, E-I-E-I-O
Y en esta finca te tenía patos, basura con tu flow
No pueden joder con Joell
ese negro es bueno
Todos ustedes solo están diciendo cosas que solo él puede entender
Jaja, los niños pequeños, jeje