Traducción de la letra de la canción Always A Friend Of Mine - Joey Tempest

Always A Friend Of Mine (original)

I see a boy down on the corner
He has nothing to his name
I see the dreams that we can follow
And die for just the same
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Then you step out in the big world
Take the chances that you can
I see the sweat I see the tears
Yes brotherhood of man
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Then you learned about your people (then you learned about your people)
Some are weak and some are strong
Some might stand up for you do anything for you
Others might do you wrong
And I have someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
You’re always a friend of mine
Yes you are
How I used to long for happiness whatever it would take
How I’d die for that old true love make no mistake
How I used to think all that glittered was gold and all of that was mine
Now all I have is this moment
Hoping it’s never gonna pass me by
Pass me by
Now did you find as you went searching
All that you were looking for
And has time began to heal you well
I got I got more than I bargained for
And I see someone I believe in
Through hard and troubled times
If I ever loose my way yeah
Your always a friend of mine
Oh yes you are
If I ever loose my way your always a friend of mine
Friend of mine

(traducción)

Veo a un chico abajo en la esquina
no tiene nada a su nombre
Veo los sueños que podemos seguir
Y morir por lo mismo
Y veo a alguien en quien creo
A través de tiempos difíciles y difíciles
Si alguna vez pierdo mi camino, sí
siempre eres un amigo mio
Entonces sales al gran mundo
Toma las oportunidades que puedas
Veo el sudor Veo las lágrimas
Sí hermandad del hombre
Y veo a alguien en quien creo
A través de tiempos difíciles y difíciles
Si alguna vez pierdo mi camino, sí
siempre eres un amigo mio
Luego aprendiste sobre tu gente (entonces aprendiste sobre tu gente)
Algunos son débiles y otros son fuertes.
Algunos podrían defenderte hacer cualquier cosa por ti
Otros podrían hacerte mal
Y tengo a alguien en quien creo
A través de tiempos difíciles y difíciles
Si alguna vez pierdo mi camino, sí
siempre eres un amigo mio
sí es usted
Cómo solía anhelar la felicidad cueste lo que cueste
Cómo moriría por ese viejo amor verdadero, no te equivoques
Cómo solía pensar que todo lo que brillaba era oro y todo eso era mío
Ahora todo lo que tengo es este momento
Esperando que nunca me pase
Pásame por
¿Encontraste mientras buscabas?
Todo lo que estabas buscando
Y ha comenzado el tiempo a curarte bien
Obtuve, obtuve más de lo que esperaba
Y veo a alguien en quien creo
A través de tiempos difíciles y difíciles
Si alguna vez pierdo mi camino, sí
Tu siempre un amigo mio
Oh, sí lo eres
Si alguna vez pierdo mi camino, siempre serás un amigo mío
Amigo mío