Traducción de la letra de la canción Lord Of The Manor - Joey Tempest

Lord Of The Manor (original)

Lord of the manor
Come shed me some light
Lately my lige has been a
Struggle and a fight
I hope I’m not asking
Too much of you tonight
So lord of the manor, come shed me some light
Been through some hard times
My woman and I
We’ve been working so hard
Just trying to get by
But I’m not complaining
Just wondering why
So lord of the manor, come shed me some light
Lord of the manor
Come light up my way
Lately the devil has been
Trying to lead me astray
Come show me your glory
Show me what’s right
So lord of the manor, come shed me some light
It ain’t for the money
The fortune or the fame
All I need is some guidance
To get back on my feet again
Don’t think I can wait
'Til the day that I die
So lord of the manor, come shed me some light
Late last night I had the strangest dream
Swore for a moment I could see
Something so frightening, yet so beautiful
An angle of mercy, sent down to sescue me
So lord of the manor
Come shed me some light
'Couse lately my life has been a struggle
Such a struggle and a fight
I hope I’m not asking
Too much of you tonight
So lord of the manor, come shed me some light

Lord Of The Manor (traducción)

Señor de la mansión
Ven a arrojarme un poco de luz
Últimamente mi lige ha sido un
Lucha y pelea
espero no estar preguntando
Demasiado de ti esta noche
Así que señor de la mansión, ven a arrojarme algo de luz
He pasado por algunos momentos difíciles
mi mujer y yo
Hemos estado trabajando muy duro
Solo tratando de salir adelante
pero no me quejo
Solo me preguntaba por qué
Así que señor de la mansión, ven a arrojarme algo de luz
Señor de la mansión
Ven a iluminar mi camino
Últimamente el diablo ha estado
Tratando de llevarme por mal camino
Ven muéstrame tu gloria
Muéstrame lo que es correcto
Así que señor de la mansión, ven a arrojarme algo de luz
No es por el dinero
La fortuna o la fama
Todo lo que necesito es alguna orientación
Para volver a ponerme de pie otra vez
No creas que puedo esperar
Hasta el día en que muera
Así que señor de la mansión, ven a arrojarme algo de luz
Anoche tuve el sueño más extraño
Juré por un momento que podía ver
Algo tan aterrador, pero tan hermoso
Un ángulo de misericordia, enviado para rescatarme
Así que señor de la mansión
Ven a arrojarme un poco de luz
Porque últimamente mi vida ha sido una lucha
Tal lucha y una lucha
espero no estar preguntando
Demasiado de ti esta noche
Así que señor de la mansión, ven a arrojarme algo de luz