Traducción de la letra de la canción For My Country - Joey Tempest

For My Country (original)

Like a vision
That I keep inside
A memory locked away
No borderlines
No enemies
No religion to betray
I have felt the change
And it hurts me too
That no distance can deny
This is for my country
Still battered and still bruised
I’ve come to offer all I can
I will fight for you
I will fight for you
You climb a hill
Yet you fall down a mountain
When the truth is hard to face
And envy you
So proud and strong
Still your people you embrace
And I am part of that
What you’ve given me
I have come to give it back
This is for my country
The spirit of my song
I’ve seen you suffler long enough
And it’s where I belong
It’s where I belong
I will keep my word
I will retrify
With all that I am worth
This is for my country
Forever I am bound
With every bit of strength I hold
I’d never let you down
I’d never let you down
It’s where I belong

For My Country (traducción)

como una vision
que guardo dentro
Un recuerdo encerrado
Sin fronteras
Sin enemigos
Sin religión que traicionar
he sentido el cambio
y me duele a mi tambien
Que ninguna distancia puede negar
Esto es para mi país
Todavía maltratado y todavía magullado
He venido a ofrecer todo lo que puedo
Lucharé por ti
Lucharé por ti
Subes una colina
Sin embargo, te caes de una montaña
Cuando la verdad es difícil de enfrentar
y te envidio
tan orgulloso y fuerte
Todavía tu gente te abraza
Y yo soy parte de eso
lo que me has dado
He venido a devolverlo
Esto es para mi país
El espíritu de mi canción
Te he visto sufrir lo suficiente
Y es donde pertenezco
Es donde pertenezco
mantendré mi palabra
voy a retrificar
Con todo lo que valgo
Esto es para mi país
Para siempre estoy atado
Con cada pizca de fuerza que sostengo
nunca te defraudaría
nunca te defraudaría
Es donde pertenezco