Traducción de la letra de la canción Every Universe - Joey Tempest

Every Universe (original)

The world is big and round
There’s a sky above it
And when I let you down I feel like nothing
Our universe is deep when everything is sweet
Don’t you just love it
The day precedes the night
It just gets better
Unlike this life of mine it lasts forever
Our universe is void when you seam annoyed
You’re hard to measure
From here my seat on this plane
I see where you live and I’m coming home
So I, I am the first to witness your love
Your every universe
I love the way you stare into the distance
If there’s no one there nobody listens
Our universe is here as I face my fear of indecision
From here my seat on this plane
I see where you live and I am coming home
So I, I am the first to witness your love
Your every universe
Your every universe

Every Universe (traducción)

El mundo es grande y redondo.
Hay un cielo encima
Y cuando te decepciono me siento como nada
Nuestro universo es profundo cuando todo es dulce
¿No te encanta?
El día precede a la noche.
Simplemente se pone mejor
A diferencia de esta vida mía, dura para siempre
Nuestro universo está vacío cuando estás molesto
Eres difícil de medir
Desde aquí mi asiento en este avión
Veo dónde vives y vuelvo a casa
Entonces yo, yo soy el primero en ser testigo de tu amor
cada uno de tus universos
Me encanta la forma en que miras a lo lejos
Si no hay nadie ahí nadie escucha
Nuestro universo está aquí mientras enfrento mi miedo a la indecisión
Desde aquí mi asiento en este avión
Veo donde vives y vuelvo a casa
Entonces yo, yo soy el primero en ser testigo de tu amor
cada uno de tus universos
cada uno de tus universos