Traducción de la letra de la canción Better Than Real - Joey Tempest

Better Than Real (original)

If you’re leaving me, can I come too?
I don’t know what I want but I want it with you
I think I know just how you feel
Still we come this far, you can’t it’s better than real
I know baby that’s what we are
Now how am I to touch you?
And tell you what you supposed to do
I think I know just how you feel
Still we come this far, you can’t it’s better than real
I know baby that’s what we are
You said, kiss by a fool is bad enough
And be fooled by a kiss is even worse
And everytime I laugh is blest
It always seem to be a cursed
So if you’re leaving me, can I come too?
I don’t know what I want but I want it with you
I think I know just how you feel
Still we come this far, you can’t it’s better than real
I know baby that’s what we are
I know baby that’s what we are
Can I come too?
If you’re leaving me, can I come too?

Better Than Real (traducción)

Si me dejas, ¿puedo ir yo también?
No se que quiero pero contigo lo quiero
Creo que sé cómo te sientes
Todavía llegamos tan lejos, no puedes, es mejor que real
Lo sé bebé, eso es lo que somos
Ahora, ¿cómo voy a tocarte?
Y decirte lo que se supone que debes hacer
Creo que sé cómo te sientes
Todavía llegamos tan lejos, no puedes, es mejor que real
Lo sé bebé, eso es lo que somos
Dijiste que el beso de un tonto ya es bastante malo
Y dejarse engañar por un beso es aun peor
Y cada vez que río es bendito
Siempre parece ser un maldito
Entonces, si me dejas, ¿puedo ir yo también?
No se que quiero pero contigo lo quiero
Creo que sé cómo te sientes
Todavía llegamos tan lejos, no puedes, es mejor que real
Lo sé bebé, eso es lo que somos
Lo sé bebé, eso es lo que somos
¿Puedo venir también?
Si me dejas, ¿puedo ir yo también?