Traducción de la letra de la canción Dance For You - Joey Tempest

Dance For You (original)

She said take time to know me
I’m not as bad as I seem
They say a heart needs a second chance
I wanna know what that means
I said where do you come from and what do you do
I’m retired now but baby I would dance for you
Don’t walk away just because
I look a little run down
I was lost on the wrong side of midnight
In the wrong part of town
I don’t know what kept me going
Or what pulled me through
But I’m retired now and baby I would dance for you
Seemed such a lucky girl
Not a fear in this whole wide world
Makes it hard to see
How she’s dying for some company
Why don’t you stay here with me
I think we’re two of a kind
Yeah lately the way things’ve been going
Honey I sure wouldn’t mind
But don’t think you owe me a thing
Whatever you do
I’m retired now but baby I would dance for you
I’m retired now but baby I would dance for you

Dance For You (traducción)

Ella dijo que se tomara el tiempo para conocerme
No soy tan malo como parezco
Dicen que un corazón necesita una segunda oportunidad
quiero saber que significa eso
Dije de dónde vienes y a qué te dedicas
Estoy jubilado ahora, pero cariño, bailaría para ti
No te alejes solo porque
Me veo un poco deteriorado
Estaba perdido en el lado equivocado de la medianoche
En la parte equivocada de la ciudad
No sé qué me mantuvo en marcha
O lo que me atrajo
Pero ahora estoy jubilado y cariño, bailaría para ti
Parecía una chica tan afortunada
Ni un miedo en todo este ancho mundo
Hace que sea difícil de ver
Cómo se está muriendo por alguna compañía
¿Por qué no te quedas aquí conmigo?
Creo que somos dos de una clase
Sí, últimamente la forma en que han ido las cosas
Cariño, seguro que no me importaría
Pero no creas que me debes nada
hagas lo que hagas
Estoy jubilado ahora, pero cariño, bailaría para ti
Estoy jubilado ahora, pero cariño, bailaría para ti