Traducción de la letra de la canción Further From The Truth - Joey Tempest

Further From The Truth (original)

Messed around I’d had enough
I Lost control I was all shook up Yesterday was on my mind
When I came to you laid it on the line
Baby I was pushed right to the edge
What came over me I lost my head
If you think what I said was aimed at you
Well that couldn’t be much further from the truth
Now baby you know how good you are
At bringing me back when things go too far
You’re the last I want to do this to But you’re the first that I come to
I’ll admit that I was wrong
I pushed too hard I came on too strong
If you think what I said was aimed at you
That couldn’t be much further from the truth
I confess there’s one thing baby I am guilty of As much as I don’t want to I hurt the one I love (one I love)
I was pushed right to the edge
What came over me I lost my head
If you think what I said was aimed at you
Yeah I’ll admit that I was wrong
I pushed too hard I came on too strong
If you think what I said was aimed at you
That couldn’t be much further
Couldn’t be much further from the truth

Further From The Truth (traducción)

Enredado, ya había tenido suficiente
Perdí el control Estaba todo conmocionado Ayer estaba en mi mente
Cuando vine a ti lo puse en la línea
Cariño, fui empujado hasta el borde
Lo que me pasó perdí la cabeza
Si crees que lo que dije iba dirigido a ti
Bueno, eso no podría estar mucho más lejos de la verdad.
Ahora cariño, sabes lo bueno que eres
En traerme de vuelta cuando las cosas van demasiado lejos
Eres el último al que quiero hacerle esto, pero eres el primero al que vengo
Admito que me equivoqué
Empujé demasiado, vine demasiado fuerte
Si crees que lo que dije iba dirigido a ti
Eso no podría estar mucho más lejos de la verdad.
Confieso que hay una cosa, cariño, de la que soy culpable Por mucho que no quiera, lastimé al que amo (al que amo)
Me empujaron hasta el borde
Lo que me pasó perdí la cabeza
Si crees que lo que dije iba dirigido a ti
Sí, admitiré que estaba equivocado
Empujé demasiado, vine demasiado fuerte
Si crees que lo que dije iba dirigido a ti
Eso no podría estar mucho más lejos
No podría estar mucho más lejos de la verdad