Traducción de la letra de la canción Lucky - Joey Tempest

Lucky (original)

Some people live all their lives in the past
No longer believe in a love that can last
Some people never let others come close
Even when they need them the most
And some folks keep hiding behind a locked door
Others find comfort in the hands of the lord
Some people work all their lives to the bone
Suddenly wake up alone
Some folks get tired of turning their heads
Looking at love from afar
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
Now some people live on the edge till the end
Finding the bottle the closest of friends
They’ve lost that one love they thought was so true
And the courage to find someone new
And some people never quite learn how to give
Never let go of their hearts
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
Some people find out the hard way
Just what it means
Living alone in this world
It ain’t what it seems
What it seems
And we’re all getting tired of turning our heads
Looking at love from afar
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are
If you have someone lying there with you tonight
I hope you know how lucky you are

Lucky (traducción)

Algunas personas viven toda su vida en el pasado
Ya no creas en un amor que puede durar
Algunas personas nunca dejan que otros se acerquen
Incluso cuando más los necesitan
Y algunas personas siguen escondiéndose detrás de una puerta cerrada
Otros encuentran consuelo en las manos del señor
Algunas personas trabajan toda su vida hasta los huesos
De repente despierta solo
Algunas personas se cansan de volver la cabeza
Mirando el amor de lejos
Si tienes a alguien acostado allí contigo esta noche
Espero que sepas lo afortunado que eres
Ahora algunas personas viven al límite hasta el final
Encontrar la botella el más cercano de los amigos
Han perdido ese amor que pensaban que era tan verdadero
Y el coraje de encontrar a alguien nuevo
Y algunas personas nunca aprenden a dar
Nunca sueltes sus corazones
Si tienes a alguien acostado allí contigo esta noche
Espero que sepas lo afortunado que eres
Algunas personas se enteran de la manera difícil
Justo lo que significa
Vivir solo en este mundo
No es lo que parece
lo que parece
Y todos nos estamos cansando de girar la cabeza
Mirando el amor de lejos
Si tienes a alguien acostado allí contigo esta noche
Espero que sepas lo afortunado que eres
Si tienes a alguien acostado allí contigo esta noche
Espero que sepas lo afortunado que eres