Traducción de la letra de la canción A Child's Christmas in Wales - John Cale

A Child's Christmas in Wales (original)

With mistletoe and candle green
To Halloween we go
Ten murdered oranges bled on board ship
Lend comedy to shame
The cattle graze bolt uprightly
Seducing down the door
To saddle swords and meeting place
We have no place to go
Then wearily the footsteps worked
The hallelujah crowds
Too late but wait, the long legged bait
Tripped uselessly around
Sebastopol Adrianapolis
The prayers of all combined
Take down the flags of ownership
The walls are falling down
A belt to hold
Columbus too, perimeters of nails
Perceived the mamma’s golden touch
Good neighbors were we all

(traducción)

Con muérdago y verde vela
A Halloween vamos
Diez naranjas asesinadas sangraron a bordo del barco
Prestar comedia a la vergüenza
El ganado pasta erguido
Seduciendo por la puerta
Para ensillar espadas y lugar de encuentro
No tenemos adónde ir
Luego, cansadamente, los pasos trabajaron
Las multitudes de aleluya
Demasiado tarde pero espera, el cebo de patas largas
Tropezó inútilmente
Sebastopol Adrianápolis
Las oraciones de todos juntos
Quitar las banderas de propiedad
Las paredes se están cayendo
Un cinturón para sujetar
Colón también, perímetros de clavos
percibí el toque dorado de mamá
Buenos vecinos éramos todos