Traducción de la letra de la canción All I Want Is You - John Cale

All I Want Is You (original)

Summer days are gone and winter nights are closing fast
And no-one knows how long they’ll last until daylight comes again
Summer days are gone and all we’ve got to show is tears
To last us all down the years 'til we go home again
Chorus:
'Cause all I want is you now, honey
All I want is you now, baby
All I want is you now, baby
All I want is you, all I want is you
Summer days are gone and everybody’s in the dark
And no-one seems to want what you and I have anymore
And when those summer days were covering us all up with tears
And the night time without darkness left us all for lost
Chorus

(traducción)

Los días de verano se han ido y las noches de invierno se están cerrando rápidamente
Y nadie sabe cuánto durarán hasta que vuelva la luz del día
Los días de verano se han ido y todo lo que tenemos para mostrar son lágrimas
Para durarnos todos los años hasta que volvamos a casa
Coro:
Porque todo lo que quiero es a ti ahora, cariño
Todo lo que quiero es a ti ahora, nena
Todo lo que quiero es a ti ahora, nena
Todo lo que quiero eres tú, todo lo que quiero eres tú
Los días de verano se han ido y todo el mundo está en la oscuridad
Y nadie parece querer lo que tú y yo tenemos más
Y cuando esos días de verano nos cubrían a todos de lágrimas
Y la noche sin oscuridad nos dejo a todos por perdidos
Coro