Traducción de la letra de la canción Buffalo Ballet - John Cale

Buffalo Ballet (original)

When Abilene was young and gay
And thunder storms filled up the day
The cattle roamed outside the town
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Then tracks were lain across the plain
By broken old men in torrid rains
The towns grew up, the people were still
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
All join in and we’ll all hold hands
Yes, we’ll all join in to run the land
But soldiers once, long long ago
Rode through the town, rode down those
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Gold came and went, quickly spent
The people broke down and often drowned
From wealth and the pain of old Abilene
They were sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun
Sleeping in the midday sun

(traducción)

Cuando Abilene era joven y gay
Y las tormentas llenaron el día
El ganado vagaba fuera del pueblo.
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Luego se colocaron huellas en la llanura
Por viejos rotos bajo lluvias tórridas
Los pueblos crecieron, la gente seguía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Todos únanse y todos nos daremos la mano
Sí, todos nos uniremos para administrar la tierra
Pero los soldados una vez, hace mucho, mucho tiempo
Cabalgué por la ciudad, cabalgué por esos
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
El oro vino y se fue, se gastó rápidamente
La gente se derrumbó y a menudo se ahogó
De la riqueza y el dolor de la vieja Abilene
Estaban durmiendo bajo el sol del mediodía.
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía
Dormir bajo el sol del mediodía