Traducción de la letra de la canción Caravan - John Cale

Caravan (original)

I’m slipping away from planet earth
Hand in my pocket full of dirt
Shaking all over
Shaking all over with the funny stuff
Climbing the fens in the Norfolk Broad
Waiting for Godot and Niagara Falls
Mustn’t be late for the caravan
Mustn’t be early for the garbage man
I give you a host of reasons to go
You come back marked address unknown
Sandwiched between a question of honour
In the quiet mark of a medicine man
You’re sitting alone at the traffic light
The pain is real you’re ghostly white

Caravan (traducción)

Me estoy escapando del planeta tierra
Mano en mi bolsillo lleno de suciedad
temblando por todas partes
Temblando por todas partes con las cosas divertidas
Escalando los pantanos en el Norfolk Broad
Esperando a Godot y las Cataratas del Niágara
No debe llegar tarde a la caravana.
No debe ser temprano para el hombre de la basura
Te doy un montón de razones para ir
Vuelves marcada dirección desconocida
Atrapado entre una cuestión de honor
En la tranquila marca de un curandero
Estás sentado solo en el semáforo
El dolor es real, eres blanco fantasmal