Traducción de la letra de la canción Darling I Need You - John Cale

Darling I Need You (original)

Woke up early this morning
Something wrong inside my head
Took a look around for breakfast
First thing I see is youre not there
So where were you, where were you?
Where were you, when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through?
Oh something wrong, now whats gone wrong here
Looked in the mirror, broken white
Lucky to be alive and kicking
Kicking a lot of life around here
But where were you, where were you?
Yeah, where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through?
Ah, cause darling darling I need you
Yeah, darling darling I do Darling darling I need you
Yes you know I do Shefton brought me the message
Said you got out at galveston
Church of christ jesus, kentucky
Rattlesnakes and strychnine and prayer
So, where were you, where were you?
Yeah, where were you when I needed you?
Where were you, where were you?
When I needed you to see me through
Oh darling darling I need you
cause darling darling I do Oh, darling darling I need you
Yes you know I do Oh, yeah yeah yeah you know I do

(traducción)

Me desperté temprano esta mañana
Algo anda mal dentro de mi cabeza
Eché un vistazo alrededor para desayunar
Lo primero que veo es que no estás allí
Entonces, ¿dónde estabas, dónde estabas?
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
¿Dónde estabas, dónde estabas?
¿Cuando necesitaba que me ayudaras?
Oh, algo anda mal, ahora, ¿qué salió mal aquí?
Miré en el espejo, blanco roto
Afortunado de estar vivo y coleando
Pateando mucha vida por aquí
Pero, ¿dónde estabas, dónde estabas?
Sí, ¿dónde estabas cuando te necesitaba?
¿Dónde estabas, dónde estabas?
¿Cuando necesitaba que me ayudaras?
Ah, porque cariño, cariño, te necesito
Sí, cariño, cariño, cariño, cariño, te necesito.
Sí, sabes que sí, Shefton me trajo el mensaje
Dijiste que saliste en Galveston
iglesia de cristo jesus, kentucky
Serpientes de cascabel y estricnina y oración
Entonces, ¿dónde estabas, dónde estabas?
Sí, ¿dónde estabas cuando te necesitaba?
¿Dónde estabas, dónde estabas?
Cuando necesitaba que me ayudaras
Oh cariño cariño te necesito
porque cariño, cariño, sí, cariño, cariño, te necesito
Sí, sabes que lo hago Oh, sí, sí, sí, sabes que lo hago