Traducción de la letra de la canción Emily - John Cale

Emily (original)

Oh Emily, I’d love to be
Down by the sea with you
Having tea with you
Walking hand in hand
On the shifting sands
Maybe we’ll love again
Maybe we’ll love again
Soon the time will come
When we must say
Goodbye my dear dear friend
Till we meet again
Though I’m far away
I’ll still hear you say
Maybe we’ll love again
Maybe we’ll love again
Hold my hand
On the sand
Say once more
Like before
Maybe we’ll love again
Maybe we’ll love again
Maybe we’ll love again

(traducción)

Oh Emily, me encantaría ser
Abajo junto al mar contigo
tomando el te contigo
Caminando de la mano
En las arenas movedizas
Tal vez volvamos a amar
Tal vez volvamos a amar
Pronto llegará el momento
cuando debemos decir
Adiós mi querido querido amigo
Hasta que nos volvamos a ver
Aunque estoy lejos
Todavía te oiré decir
Tal vez volvamos a amar
Tal vez volvamos a amar
Toma mi mano
En la arena
Di una vez más
Como antes
Tal vez volvamos a amar
Tal vez volvamos a amar
Tal vez volvamos a amar