Traducción de la letra de la canción Evidence - John Cale

Evidence (original)

This the morning after
The one’s the night before
They’re calling at your window
They’re calling at you door
I wish I could remember what I did last night
If I was a good boy
Or if I started a fight
They’re coming down for breakfast
The butcher and his wife
He’s looking very angry
She’s sitting very still
I hope to get it worked out soon
Of for sure I will
So much, so much for the evidence
So much, so much for the evidence
Well, something’s at the the OK Coral
They’re hanging Jesse James
The naked lady’s vanished
The policemen are on parade
Then along comes Sherlock Holmes
That that lucky seven percent
He’s just got back from Angola
Sniffing cocaine in the tent
So much, so much for the evidence

Evidence (traducción)

Esta mañana después
El de la noche anterior
Están llamando a tu ventana
Están llamando a tu puerta
Desearía poder recordar lo que hice anoche
Si yo fuera un buen chico
O si comencé una pelea
bajan a desayunar
El carnicero y su esposa.
se ve muy enojado
ella está sentada muy quieta
Espero solucionarlo pronto
Seguro que lo haré
Tanto, tanto para la evidencia
Tanto, tanto para la evidencia
Bueno, algo está en el OK Coral
Están colgando a Jesse James
La dama desnuda ha desaparecido
Los policías están en desfile
Luego viene Sherlock Holmes
Que ese siete por ciento de la suerte
acaba de regresar de angola
Esnifar cocaína en la tienda
Tanto, tanto para la evidencia